缶 - 希少な取っ手付き蓋付きの伊万里磁器輸出用碗 – 牡丹の装飾と - 大窯焼成の硬質磁器、手描き。釉薬を施していない典型的な底部で、道具の痕跡が見られる

[Porcelaine de Chine / Compagnie des Indes] 稀少な口縁付き取っ手付きの蓋付き楕円鉢、輸出用 Imari 中国 porcelaine – 華紋と蔓文の装飾 – 中国、乾隆時代（1736–1795）

規則正しくエレガントな蓋付きの楕円鉢（またはブイヨン鍋／小さな蓋付きスープ皿）で、蔓模様の平らな縁を持つ二つの取っ手が施され、乾隆時代（18世紀）に西洋輸出市場向け（東インド会社）の硬質磁器として作られたものである。

Style & Décoration :
所謀は「中国伊万里」色調と称される装飾で、底釉薬の青・上釉の鉄赤・細かな金のハイライトを組み合わせている。

器身と膨らんだ蓋の側面には、華やかな花開く牡丹と蔓草の曲線的なモチーフが回転するように描かれている。

蓋は青釉の上に金で強調された尖りの蓮のつまみを戴く。

蓋の縁は鉄赤の幾何学的フリゼ（フレット）で縁取られている。

鉢の内側には鉄赤と金で花の花心が描かれている。

技法 & 材料 : 大火力の硬質磁器、手描き。底部は釉薬をかけず、彫り跡の工具痕が典型的に残っている。

Origin : 中国（景徳鎮） – 輸出用磁器、時代物。

Period : 乾隆時代（1736–1795）、18世紀。

Dimensions :
総高（蓋付き）: 14 cm
鉢の直径: 16.9 cm

État général : 18世紀中国磁器としては良好な保存状態。

Détails : 大きな欠けなし、胴部のひび割れなし、修復なし。

À noter: 蓋付きの一部取っ手には元々の焼成による小さな髪状の亀裂／ひびがある（ディテール写真で確認可）、安定しており蓋裏に封印済み。蓋のボタンと取っ手の金の擦り跡がごく僅かに使用感として残る。