Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

銘刻された金箔が散る手作り紙に描かれた、16世紀のシャーナーメ（王書）のカリグラフィックな魅力を放つ説話頁の、魅力的な光を放つ中世写本のページ。カシミールで書かれたと思われる高品位な“ナスタʼリク”体で記された、四つの等幅列の本文欄を持つ一葉の文書。金の錦枠の中に、装飾的な単独の“スルーラー”がスタイリッシュなサルート体（Thuluth）で白色に書き表され、arabesque（アラベスク）花模様を含む装飾が施され、頁の中央欄を横切る。天球の青と金で彩られた花の書誌具と青の額縁がスルーラーを囲む。

欄間の本文区切りは、赤と白の菱形パターンを細い黒線が金地に結んだ、比較的単純なデザインで構成される。全体は、赤・青・緑・金のさまざまな色調を含む多数の直線的コラムで異例に大きく囲まれており、全頁にかすかな金箔が散らされていることと相まって、これが特別な重要性を持つことを示している。

シャーナーメ（王書）は、イランの詩人アリ・ファドラ・アブゥル＝カシム・マンソール（後にフェルドウシ・トゥーシとして知られる）によって作られた叙事詩である。原本は62の物語、990章、5万語の韻文対句で構成されており、 mythical（神話時代）、heroic（英雄的時代）、historical（歴史時代）の三部に分かれている。後世の書写者による場当たり的な校訂と誤りにより、現存する各写本は内容・長さともに異なり、5万語未満から約6万語程度まで幅がある。

フェルドウシは977年ごろ、東方イランがサマニード王朝の支配下にあった時期に作詩を始め、詩篇を完成させるまでに33年を要して1010年に完成した。当時東方イランの支配はトゥルコマン系のガズナイド朝へと移行していた。シャーナーメは、中世ペルシャ語からの離れつつある民族言語としてのペルシャ語の美と高尚さを確立させ、ペルシャ語を美と洗練の言語として再興させた国家的英雄として、フェルドウシは広く賞賛されている。フェルドウシは「この作品によってペルシャ語は復活した」と記している。

配送費用は、単に郵送サービスの料金だけではないことにご留意ください。配送費には、記事の撮影・カタウィキへのアップロード・安全に梱包・郵送業者への輸送準備と処理に要する作業も含まれています。

また、このオークションに入札する際には、この美術品が英国から出荷されることを考慮してください。国へ到着した際には、受取人が郵便局へ輸入税を支払う必要があります。これは各国の輸入税率により、販売価格の5％から20％程度になる可能性があります。これは政府の代行として徴収される税であり、私たちの追加の配送料金ではありません。

新しいドイツの関税規制により、商品が英国を出る前に関税を支払う必要が生じております。残念ながら、これらの費用はドイツ宛の郵送料に上乗せする形で転嫁せざるを得ません。最終的なオークション費用が分からないため、概算の価額を見積もっています。もし関税が見積りを超過した場合には、追加の関税は私たちが負担します。」}]}]}}}{} }} }} }} }} } } } }) } }