Quad - 99 ソリッドステートパワーアンプ

QUAD 99 パワーアンプ

The QUAD 99 Stereo Power Amplifier is a high-quality power amplifier from the respected British audio manufacturer QUAD. -> QUAD 99ステレオパワーアンプは、尊敬される英国のオーディオメーカー QUAD の高品質パワーアンプです。

Designed for discerning music lovers, it combines refined engineering with a clean, understated design and excellent sound reproduction. -> 音楽愛好家のこだわりに応えるべく、精巧な設計と清潔で控えめなデザイン、そして優れたサウンド再現性を兼ね備えています。

Delivering 90 watts per channel into 8 ohms and up to 120 watts per channel into 4 ohms, the QUAD 99 provides ample power to drive a wide range of loudspeakers. -> 8オーム時にチャンネルあたり90ワット、4オーム時にはチャンネルあたり最大120ワットを出力し、QUAD 99 は幅広いスピーカーを駆動するのに十分なパワーを提供します。

Its carefully engineered dual complementary feedback circuit is designed to provide excellent stability, low distortion and accurate musical reproduction. -> 丁寧に設計されたデュアル・コンプリメンタリーフィードバック回路は、優れた安定性、低歪み、正確な音楽再現を実現するよう設計されています。

With a wide frequency response and a high signal-to-noise ratio, this amplifier delivers detailed highs, controlled bass and a natural, balanced presentation. -> 幅広い周波数特性と高い信号対雑音比を備え、詳しい高音域、締まりのある低音、自然でバランスの取れた音像を提供します。

The QUAD 99 is designed to work with a compatible preamplifier and can be connected using conventional RCA inputs or QUAD's proprietary AMPBUS connection. -> QUAD 99 は対応の前置アンプと組み合わせて使用するよう設計されており、従来のRCA入力またはQUAD独自のAMPBUS接続で接続できます。

To deliver this product properly, it is carefully packed in very strong boxes, thereby wrapped in bubble wrap with lots of padding. -> 本製品を適切にお届けするため、非常に丈夫な箱に丁寧に梱包し、緩衝材を多く使用した泡立て包装で包みます。

We mainly use plastic to fill up the package, if wished differently please contact us. -> 梱包材には主にプラスチックを使用します。別の材料をご希望の場合はご連絡ください。

The package is shipped insured to protect both the buyer and seller. -> 発送は買い手と売り手の保護のため、配送保険がかけられています。

For further packing wishes please message after purchase. -> 追加の梱包ご希望はご購入後にメッセージください。

Photos serve as additional description of product condition / condition of display & LEDs. -> 写真は製品の状態、ディスプレイとLEDの状態の補足説明として作用します。

Please review them carefully before purchase. -> ご購入前に注意深くご確認ください。

Orders to islands, or special destinations have a higher shipping cost, for example; Canary Islands -> 島嶼部や特別な配送先への配送は送料が高くなることがあります。例: カナリア諸島