Villeroy & Boch - 花瓶 - ウェッジウッド様式のプッティをあしらった花瓶 - グレス・ファイン - メトラッヒ製 1850年

件名: 置物的な象嵌ディスプレイ花瓶、全面的な二体の天使/幼児の彫像と花の浮彫（バラ/蕾）

製造元: ヴィレローイ＆ボッホ – メットラッハ（ドイツ）に attributed / 参照される

モデル番号 / カタログ番号: #327（A.B.の刻印あり）

時代: 19世紀中頃 – メットラッハの初期時代（約1860年）

様式: ネオバロック / 18世紀ロココの影響を受けたスタイル

技法と素材: 上質な素地/ グレーのグレース陶器、内側に釉薬、浮彫り装飾（パートゥール・パートゥー / Wedgwood風）、プラチナ/銀の光沢仕上げを施す。

この花瓶は1840-1860年の歴史的ドイツ製造所「メットラッハ」の初期段階に属し、ジャン＝フランソワ・ボッホが購入した元修道院内部で活動した時期に生産されていた。この時期の生産は19世紀後半に比べて非常に限られた数量かつ高度な手彫刻品質が特徴であった。

デザインは18世紀ロココの規範に触発されており、曲線がしなやかで、花瓶の首に登る二体の天使が彫刻的に配置され、腹部には繊細な植物の浮彫が手作業で施されている。

素焼きの鉢皿には Crudo 仕上げの浮彫プレート（327 A.B.）が付属している。モデル327と彫刻家A.B.の数字は、焼成前に素焼き粘土の巻き枠に印刷されたカタログ用の標識システムで、19世紀中頃の工場登録の特徴である。

新鮮な素焼き粘土のブロックには指印や寸法コードが残り、当時の職人仕事の証拠となる。

浮彫の質感: 指先・顔・花びらの輪郭が鋭く細かく表現されており（パートゥール・パートゥー）、現代の金型コピーの平坦さや鈍さからは遠い。

プラチナ光沢の自然な使用痕: 輝きのある銀色の金属光沢の擦過部に整合性のある摩耗と酸化が見られる。

参考文献: 本モデルは Gary Kirsner のコレクター向けガイド『The Mettlach Book』に収録・記述されている。

antique Figurative Vase Mettlach Villeroy & Boch #327 with Putti and Floral Reliefs (ca. 1860)

貴重で希少な19世紀の陶器/グレース陶器の花瓶で、ドイツ・メットラッハのヴィレローイ＆ボッホが製作、19世紀60年代頃のモデル番号 #327。

メットラッハの初期期に属する名品で、手作業の高品質な工芸品を少量生産した時代の作品である。ネオバロック/ロココ様式で、花瓶の首には二つの天使/幼児の完全な球体像が設置され、浮彫は白い花装飾がWedgwood風（パートゥール・パートゥー）として施され、プラチナ/銀の仕上げが施されている。

底面には元の浮彫プレートとモデル番号327およびA.B.の刻印があり、生の粘土に手で刻まれた工場のコードが刻まれている。

コンディション:
当時の良好な保存状態。彫像部や繊細な花の浮彫に欠損や欠け・修復は見られない。プラチナ/光沢のエッジの自然でわずかな使用感があり、160年以上の本物の風合いと真贋を裏付ける。

ご出版用の追加詳細や特定のポイントが必要であればお知らせください。