ボックス - 螺鈿入り漆箱(手箱)— 正倉院風 鳳凰と花のアラベスク

01
day
15
hours
20
minutes
23
seconds
Current bid
€ 20
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 300 - € 380
PT
€20
PT
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese Showa-era black lacquer tebako with mother-of-pearl inlay depicting a phoenix and floral arabesques, accompanied by an inscribed wooden storage box and wrapping cloth, measuring 29.8 × 22.7 × 10.3 cm and in good used condition with minor signs of ageing.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注意点】

・このアンティーク侍甲冑の輸出許可を取得するには通常約1か月程度かかります。計画的にご準備ください。
・国際的な購入者は、商品価格や配送費に含まれていない輸入関税・税金・料金を負担する必要があります。Catawikiに支払われたVATは現地の輸入関税・通関手数料をカバーするものではなく、別途発生する場合があります。お住まいの国の税関当局の判断により、商品到着時に追加料金が発生する場合がありますのでご注意ください。
・配送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送します。急ぎの場合は、追加料金を申し受けますがご依頼によりDHLまたはFedExで発送することも可能です。
・損傷・不具合:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送後7日以内にお近くの郵便局へ届け出る必要があり、速やかに私たちとCatawikiサポートにもご連絡ください。

【商品詳細】

奈良の正倉院宝物庫の古典的意匠を取り入れた、艶やかな黒漆塗りの tebako(筆箱/箱)に、繊細な螺鈿を施した装飾を施した日本の箱物です。昭和期(1926–1989)に dating されるこの品は、日本伝統の装飾工芸の美を映し出しています。

正倉院は8世紀の歴史ある imperial treasure repositoryで、元は法隆寺の所在する奈良県にあり、古代日本とシルクロードの貴重な美術品・布・装飾品を保存することで知られています。その精緻な意匠は長い間、日本の職人たちに影響を与えてきました。

tebako は伝統的に、鏡・化粧品・筆記具・小物などの私物を収納するために用いられてきました。実用性と装飾性を兼ね備え、美しく作られ、私的な所持品として大切にされてきました。

光沢のある黒漆の蓋には、鳳凰に似た吉祥の鳥と、優雅な鳳翔紋様(花唐草風の装飾模様)に囲まれたデザインが描かれています。側面には追加の鳥と花模様が飾られています。虹色に輝く螺鈿は、淡いピンク・緑・銀の色調で、深い黒漆との美しい対比を生み出しています。

箱には「Shosoin-Pattern Mother-of-Pearl Inlaid Hand Box」という題名の刻印入り木製収納箱と、保護用の包み布が付属します。

全体的に良好なヴィンテージコンディションですが、表面の小さな擦り傷、細かな傷、いくつかの螺鈿の変色が見られます。内側には変色と汚れがあり、特に底部・角の周りに目立ちます。四隅の下部には黒いフェルトの保護パッドが取り付けられています。木製収納箱には年相応の変色・染み・傷・亀裂が縁や板部にあります。詳細は写真をご参照ください。

※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新しい3ユーロの関税/IOSSの問題により、€150以下のご注文は現在発送できません。再開日程は未定です。待つ準備ができていない場合は入札をお控えください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:約 高さ10.3 cm 幅29.8 cm 奥行22.7 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に掲載されている商品がロットに含まれるものです。到着時に同梱とされているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている展示台や他のアイテムは撮影用小道具であり、販売物には含まれない場合があります。何が含まれるかを説明文でよくご確認ください。
・私たちは商品カラー・質感をできるだけ正確に伝えるよう努力していますが、モニターや撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。予めご了承ください。

ご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。素敵な入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意点】

・このアンティーク侍甲冑の輸出許可を取得するには通常約1か月程度かかります。計画的にご準備ください。
・国際的な購入者は、商品価格や配送費に含まれていない輸入関税・税金・料金を負担する必要があります。Catawikiに支払われたVATは現地の輸入関税・通関手数料をカバーするものではなく、別途発生する場合があります。お住まいの国の税関当局の判断により、商品到着時に追加料金が発生する場合がありますのでご注意ください。
・配送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送します。急ぎの場合は、追加料金を申し受けますがご依頼によりDHLまたはFedExで発送することも可能です。
・損傷・不具合:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送後7日以内にお近くの郵便局へ届け出る必要があり、速やかに私たちとCatawikiサポートにもご連絡ください。

【商品詳細】

奈良の正倉院宝物庫の古典的意匠を取り入れた、艶やかな黒漆塗りの tebako(筆箱/箱)に、繊細な螺鈿を施した装飾を施した日本の箱物です。昭和期(1926–1989)に dating されるこの品は、日本伝統の装飾工芸の美を映し出しています。

正倉院は8世紀の歴史ある imperial treasure repositoryで、元は法隆寺の所在する奈良県にあり、古代日本とシルクロードの貴重な美術品・布・装飾品を保存することで知られています。その精緻な意匠は長い間、日本の職人たちに影響を与えてきました。

tebako は伝統的に、鏡・化粧品・筆記具・小物などの私物を収納するために用いられてきました。実用性と装飾性を兼ね備え、美しく作られ、私的な所持品として大切にされてきました。

光沢のある黒漆の蓋には、鳳凰に似た吉祥の鳥と、優雅な鳳翔紋様(花唐草風の装飾模様)に囲まれたデザインが描かれています。側面には追加の鳥と花模様が飾られています。虹色に輝く螺鈿は、淡いピンク・緑・銀の色調で、深い黒漆との美しい対比を生み出しています。

箱には「Shosoin-Pattern Mother-of-Pearl Inlaid Hand Box」という題名の刻印入り木製収納箱と、保護用の包み布が付属します。

全体的に良好なヴィンテージコンディションですが、表面の小さな擦り傷、細かな傷、いくつかの螺鈿の変色が見られます。内側には変色と汚れがあり、特に底部・角の周りに目立ちます。四隅の下部には黒いフェルトの保護パッドが取り付けられています。木製収納箱には年相応の変色・染み・傷・亀裂が縁や板部にあります。詳細は写真をご参照ください。

※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新しい3ユーロの関税/IOSSの問題により、€150以下のご注文は現在発送できません。再開日程は未定です。待つ準備ができていない場合は入札をお控えください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:約 高さ10.3 cm 幅29.8 cm 奥行22.7 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に掲載されている商品がロットに含まれるものです。到着時に同梱とされているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている展示台や他のアイテムは撮影用小道具であり、販売物には含まれない場合があります。何が含まれるかを説明文でよくご確認ください。
・私たちは商品カラー・質感をできるだけ正確に伝えるよう努力していますが、モニターや撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。予めご了承ください。

ご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。素敵な入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
2100 g
原産国
Japan
素材
Lacquer Box (Tebako) with Mother-of-Pearl Inlay – Shosoin-Inspired Phoenix and Floral Arabesque
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
10.3 cm
幅
29.8 cm
奥行き
22.7 cm
推定年代
showa era
日本Verified
5702
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​