WMF / Geislingen - 小型ワイン差し - ブリタニア合金 - ユージェントシュタイルのクレレット・ジャグ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This WMF claret jug, made in Germany between 1900 and 1910, is crafted from Britannia metal in the Art Nouveau style.
Description from the seller
希少なWMF アール・ヌーヴォー/ユーゲントシュティール様式のブリタニアメタル製クラレット・ジャグ – 1900年9月25日、ブリュッセルの日付入り – アイリス装飾
説明:
ドイツの名門メーカーWMF(Württembergische Metallwarenfabrik)が1900年頃に製造した、優美で来歴が確認されているアール・ヌーヴォー(ユーゲントシュティール)様式のクラレット・ジャグ/水差しです。
この作品は、アール・ヌーヴォー最盛期らしい美しい彫刻的で非対称なデザインが特徴で、流れるような「鞭の一撃」を思わせる曲線と、台座から伸びる様式化されたアイリスのモチーフで飾られています。持ち手は水差しの有機的なフォルムに見事に溶け込んでおり、オリジナルの開閉式金属製蓋も残っています。
歴史的な銘文(来歴):
この作品を本当に並外れてユニークなものにしているのは、側面に美しく保存された手彫りの献辞です。アール・ヌーヴォー運動の最盛期にあたる年と、この作品を結び付けています。
「Bureaux de C. W. & Blanche / Bruxelles / 25 Septembre 1900」
銘文の上には、「B」の文字を配した大きく精緻なユーゲントシュティール様式のモノグラムがあります。この贈呈銘は、ベルギーの地域史を伝える貴重な資料であり、コレクターにとって確かな年代特定の手掛かりとなります。
刻印と素材:
底面には、1886年から1903年に使用されたWMFの正規工場刻印がはっきりと入っています。
* WMFB:Württembergische Metallwarenfabrikのブリタニアメタル(高品質な錫、アンチモン、銅の合金)。
* as:アンティークシルバー仕上げ。
状態:
アンティーク品として良好な状態です。構造はしっかりしており、蓋の蝶番も完璧に機能します。目立つへこみや修復跡はありません。この種の品ではよく見られることですが、何十年にもわたる研磨により、極薄のオリジナル銀めっきは大部分が摩耗し、その下からブリタニアメタル特有の美しいマットなグレーの古色が現れています。その色合いが、レリーフの精緻さを際立たせています。
寸法(概寸):
* 高さ:23 cm
* 底部直径:9 cm
ドイツのデザインと、他に類を見ないベルギーの歴史が融合した、素晴らしいコレクターズアイテムです。細心の注意を払って梱包し、追跡番号付きで発送します。
希少なWMF アール・ヌーヴォー/ユーゲントシュティール様式のブリタニアメタル製クラレット・ジャグ – 1900年9月25日、ブリュッセルの日付入り – アイリス装飾
説明:
ドイツの名門メーカーWMF(Württembergische Metallwarenfabrik)が1900年頃に製造した、優美で来歴が確認されているアール・ヌーヴォー(ユーゲントシュティール)様式のクラレット・ジャグ/水差しです。
この作品は、アール・ヌーヴォー最盛期らしい美しい彫刻的で非対称なデザインが特徴で、流れるような「鞭の一撃」を思わせる曲線と、台座から伸びる様式化されたアイリスのモチーフで飾られています。持ち手は水差しの有機的なフォルムに見事に溶け込んでおり、オリジナルの開閉式金属製蓋も残っています。
歴史的な銘文(来歴):
この作品を本当に並外れてユニークなものにしているのは、側面に美しく保存された手彫りの献辞です。アール・ヌーヴォー運動の最盛期にあたる年と、この作品を結び付けています。
「Bureaux de C. W. & Blanche / Bruxelles / 25 Septembre 1900」
銘文の上には、「B」の文字を配した大きく精緻なユーゲントシュティール様式のモノグラムがあります。この贈呈銘は、ベルギーの地域史を伝える貴重な資料であり、コレクターにとって確かな年代特定の手掛かりとなります。
刻印と素材:
底面には、1886年から1903年に使用されたWMFの正規工場刻印がはっきりと入っています。
* WMFB:Württembergische Metallwarenfabrikのブリタニアメタル(高品質な錫、アンチモン、銅の合金)。
* as:アンティークシルバー仕上げ。
状態:
アンティーク品として良好な状態です。構造はしっかりしており、蓋の蝶番も完璧に機能します。目立つへこみや修復跡はありません。この種の品ではよく見られることですが、何十年にもわたる研磨により、極薄のオリジナル銀めっきは大部分が摩耗し、その下からブリタニアメタル特有の美しいマットなグレーの古色が現れています。その色合いが、レリーフの精緻さを際立たせています。
寸法(概寸):
* 高さ:23 cm
* 底部直径:9 cm
ドイツのデザインと、他に類を見ないベルギーの歴史が融合した、素晴らしいコレクターズアイテムです。細心の注意を払って梱包し、追跡番号付きで発送します。

