テーブルランプ - Bronze - ブロンズ製の卓上ランプ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145028 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese bronze table lamp, estimated to date from 1950–1960.
Description from the seller
美しい、日本の開放彫りBronze(Toro)風の雰囲気ランプ - 高岡土木 - 28 cm
独特で非常に雰囲気のある日本の銅製テーブルランプ。元々は伝統的な下げ灯籠として作られたもの(Toro)で、手作り品は有名な金属加工地域・高岡(日本)から来ています。世界的に高品質な銅鋳物で知られる高岡打ち出し技術(Takaoka Doki)です。
ランプは美しい球形の本体に、精巧で細かな透かし模様(透かし柄)をあしらっています。装飾には花卉のモチーフと葉がスタイライズされて描かれています。灯を点すと、透かしの銅が背景の壁に壮麗で温かな影を映し出します。内側には伝統的な障子風の半透明なカバーが貼られており、光を美しく均一に拡散します。
歴史と改装:
元々は蝋燭や油の灯りとして吊り灯籠として設計されており、上部の中心の吊り穴と下端の3つの頑丈な吊りリングからそれが明らかです。長い年月の中で、熟練の職人によって機能的な電気テーブルランプへ改装されました。これにより、この品は単なるアンティークとして美しいだけでなく、現代のハリウッド regency や東洋風のインテリアにも個性的なデザイン要素として直接使えます。
仕様:
材質: 銅、独特で手付の経年風 patina(パティーナ)
産地: 日本・高岡
総高: 約28 cm(リング/足を含む)
直径(幅): 正確に20 cm
口金: 標準のE27口金を装備(現代のLEDランプに適合)
配線: inlineスイッチ付きのコードと平形プラグを装備
状態:
ランプは良好な中古状態で、銅の美しい歴史的パティーナが年季と風格を物語っています。内側の張り布には使用年数相応の軽い経年劣化が見られ、ヴィンテージ感を高めています。電気系は作動します(写真を参照)。なお、配線の年季により、過度の使用には点検・最新の安全基準への改修を推奨します。
このユニークなカベルを正確に伝えるには、写真をよくご確認ください。品物は丁寧に梱包され、追跡可能な方法で発送されます。
Seller's Story
美しい、日本の開放彫りBronze(Toro)風の雰囲気ランプ - 高岡土木 - 28 cm
独特で非常に雰囲気のある日本の銅製テーブルランプ。元々は伝統的な下げ灯籠として作られたもの(Toro)で、手作り品は有名な金属加工地域・高岡(日本)から来ています。世界的に高品質な銅鋳物で知られる高岡打ち出し技術(Takaoka Doki)です。
ランプは美しい球形の本体に、精巧で細かな透かし模様(透かし柄)をあしらっています。装飾には花卉のモチーフと葉がスタイライズされて描かれています。灯を点すと、透かしの銅が背景の壁に壮麗で温かな影を映し出します。内側には伝統的な障子風の半透明なカバーが貼られており、光を美しく均一に拡散します。
歴史と改装:
元々は蝋燭や油の灯りとして吊り灯籠として設計されており、上部の中心の吊り穴と下端の3つの頑丈な吊りリングからそれが明らかです。長い年月の中で、熟練の職人によって機能的な電気テーブルランプへ改装されました。これにより、この品は単なるアンティークとして美しいだけでなく、現代のハリウッド regency や東洋風のインテリアにも個性的なデザイン要素として直接使えます。
仕様:
材質: 銅、独特で手付の経年風 patina(パティーナ)
産地: 日本・高岡
総高: 約28 cm(リング/足を含む)
直径(幅): 正確に20 cm
口金: 標準のE27口金を装備(現代のLEDランプに適合)
配線: inlineスイッチ付きのコードと平形プラグを装備
状態:
ランプは良好な中古状態で、銅の美しい歴史的パティーナが年季と風格を物語っています。内側の張り布には使用年数相応の軽い経年劣化が見られ、ヴィンテージ感を高めています。電気系は作動します(写真を参照)。なお、配線の年季により、過度の使用には点検・最新の安全基準への改修を推奨します。
このユニークなカベルを正確に伝えるには、写真をよくご確認ください。品物は丁寧に梱包され、追跡可能な方法で発送されます。

