サイドテーブル - 伝統的な三角形の座卓 / ティーテーブル - Cedar - Nuristan-theetafel





€41 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144916 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This antique triangular cedar tea table, titled Nuristan Tea Table, comes from Afghanistan and dates to 1900–1910.
Description from the seller
美しく、極めて珍しい古代木製のティーテーブル(低めのコーヒーテーブルまたは床座用テーブル)、アフガニスタン東部の山岳地帯ニーリスタン( Nuristan)地方産(おおよそ1900年頃)。
このユニークな物は、歴史的にこの地域の職人たちが高く評価されてきた高品質で伝統的な木彫工芸の象徴的な例です。テーブルは堅牢な国産硬木をすべて手作業で製作しており、数十年を経て美しく深く暖かい色艶を育んできました。
特徴と職人技:
• ユニークなデザイン: テーブルトップは特徴的な三角形をしています。このモデルは、儀式用の床置きテーブルや、周囲に人が床に腰を下ろして使うティーテーブルとして伝統的に用いられてきました。
• 幾何学的な彫刻: トップの縁と内面は、深く彫られた伝統的なジグザグ模様と階段状の幾何学モチーフで全面的に飾られています。
• 頑丈なディテール: 三つの角にはアイコニックな大きな木製ノブが取り付けられています。テーブルは三本のしっかりとした、職人の手で回された木製脚の上に安定して立っています。
• 本物の構造: 下部には、現代のねじや釘を使うことなく初期の部族家具で典型的な、頑丈なほぞ穴接ぎのジョイントが見られます。
状態と由来:
• 由来: アフガニスタン・ヌリスタン(旧称カフィリスタン)
• 状態: 美しく使用感のあるアンティークの魅力ある状態で、素晴らしい物件です。木材の小さな乾燥割れ、角の摩耗、縁の浅い窪みなど、自然な経年の痕跡が周囲に見られます。これらの欠陥は集中的な使用の証であり、このコレクターズアイテムの真実性と歴史的価値を高めています。構造的欠陥はなく、テーブルは完全に頑丈で脚の上に安定しています。
寸法と重量:
• 天板の辺の長さ: 一辺65 cm
• 奥行き(角の先端から直辺へ向かう距離): 55 cm
• 総高さ(天板の上端まで): 19 cm(天板下の高さは17 cm)
• 重量: 2960 g
配送方法:
本品は輸送中の損傷を防ぐため、極めて丁寧かつ頑丈で専門的に梱包します。配送は信頼できる公認の郵便・荷物サービスを利用し、受取時に署名が必要で、追跡可能なTrack & Traceコードが付与され、発送状況を正確に追跡できます。
購入者への重要な注意(休暇期間):
休暇のため、私は2026年11月19日から12月6日まで不在になります。もしこの落札品のご入金が2026年11月17日までにCatawikiによって処理されれば、私が出発する前にテーブルを発送します。遅れてのご入金の場合は、私の帰国後の2026年12月7日以降すぐに発送します。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
P.S. 最後の3枚の写真は、雰囲気作りのためAIの支援を受けて撮影したものです。
Seller's Story
美しく、極めて珍しい古代木製のティーテーブル(低めのコーヒーテーブルまたは床座用テーブル)、アフガニスタン東部の山岳地帯ニーリスタン( Nuristan)地方産(おおよそ1900年頃)。
このユニークな物は、歴史的にこの地域の職人たちが高く評価されてきた高品質で伝統的な木彫工芸の象徴的な例です。テーブルは堅牢な国産硬木をすべて手作業で製作しており、数十年を経て美しく深く暖かい色艶を育んできました。
特徴と職人技:
• ユニークなデザイン: テーブルトップは特徴的な三角形をしています。このモデルは、儀式用の床置きテーブルや、周囲に人が床に腰を下ろして使うティーテーブルとして伝統的に用いられてきました。
• 幾何学的な彫刻: トップの縁と内面は、深く彫られた伝統的なジグザグ模様と階段状の幾何学モチーフで全面的に飾られています。
• 頑丈なディテール: 三つの角にはアイコニックな大きな木製ノブが取り付けられています。テーブルは三本のしっかりとした、職人の手で回された木製脚の上に安定して立っています。
• 本物の構造: 下部には、現代のねじや釘を使うことなく初期の部族家具で典型的な、頑丈なほぞ穴接ぎのジョイントが見られます。
状態と由来:
• 由来: アフガニスタン・ヌリスタン(旧称カフィリスタン)
• 状態: 美しく使用感のあるアンティークの魅力ある状態で、素晴らしい物件です。木材の小さな乾燥割れ、角の摩耗、縁の浅い窪みなど、自然な経年の痕跡が周囲に見られます。これらの欠陥は集中的な使用の証であり、このコレクターズアイテムの真実性と歴史的価値を高めています。構造的欠陥はなく、テーブルは完全に頑丈で脚の上に安定しています。
寸法と重量:
• 天板の辺の長さ: 一辺65 cm
• 奥行き(角の先端から直辺へ向かう距離): 55 cm
• 総高さ(天板の上端まで): 19 cm(天板下の高さは17 cm)
• 重量: 2960 g
配送方法:
本品は輸送中の損傷を防ぐため、極めて丁寧かつ頑丈で専門的に梱包します。配送は信頼できる公認の郵便・荷物サービスを利用し、受取時に署名が必要で、追跡可能なTrack & Traceコードが付与され、発送状況を正確に追跡できます。
購入者への重要な注意(休暇期間):
休暇のため、私は2026年11月19日から12月6日まで不在になります。もしこの落札品のご入金が2026年11月17日までにCatawikiによって処理されれば、私が出発する前にテーブルを発送します。遅れてのご入金の場合は、私の帰国後の2026年12月7日以降すぐに発送します。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
P.S. 最後の3枚の写真は、雰囲気作りのためAIの支援を受けて撮影したものです。

