日本の交通標識／警告標識 – 両面 – 「横断する子どもに注意」 – ヴィンテージ - 道路看板、交通看板 - Metal

特別で独創的な日本の警告看板、両面印刷で、走る子どもたちの遊び心のあるイラストが添えられています。このタイプの看板は、住宅街や学校の近くで突然横断する子どもに警告するために、自動車運転手に用いられていました。

上部には「交通安全」（こうつうあんぜん）、意味は「交通の安全」です。両面には動きのある子どもの漫画風のイラストが描かれており、横には「とび出し」（tobidashi、「突然の横断」）といった表現があり、下部には「飛び出し注意」、意味は「突然の横断車両に注意」です。

看板は、日本の交通情報伝達に典型的な、目立つつくりで親しみやすいスタイルで作られており、安全を分かりやすく強調しています。