中国の元朝 Terracotta 中国宮廷の重要な女官として『Fat Lady』と呼ばれる女性 – 熱ルミネセンス測定によって検査済み – 元末期 - 39.8 cm

04
days
05
hours
45
minutes
34
seconds
Current bid
€ 130
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 3,600 - € 4,400
ES
€130
DE
€120
DE
€110

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145028 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This 39.8 cm Chinese Yuan-dynasty terracotta court lady, known as a “Fat Lady”, dates to the 14th century and is accompanied by a thermoluminescence report.

AI-assisted summary

Description from the seller

39.8 cm の土偶の中で特に目を引く、堂々とした中国風宮廷の女性像。 silhouette の優雅さ、表情の柔らかさ、そしてダブルボリュームの豪華な髪型が魅力的です。特に重要な利点は、この像が 2008 年に作成された Thermoluminescence(熱 発光)レポートを伴っている点です。レポートには像の写真、2 つの採取サンプル、最後の焼成の日時が 600 年 ±20% と示されています。

この像は Yuan 王朝末期 / Ming 王朝初期(14 世紀〜15 世紀)に attributed される、装飾性が極めて高い貴重な作品です。

S そして長い衣の垂直性と対比を成す、穏やかな表情の目が伸び、頬はふっくらとし、小さな口元と荘厳な髪型が特徴です。衣は深く型取りされたひだで動きを与え、長衣の垂直性と対照を為しています。素焼き土は古い美しい表面を保ち、 pigments(顔料)と engobe(顔料の上塗り)の痕跡を残し、特に衣の一部には赤みがかった色調がまだ perceptible です。 不均一性、堆積、摩耗、微小な欠損が見られ、古さを物語り、考古学的な性格と作品の存在感に大きく寄与しています。

寸法:
高さ:39.8 cm
幅:12.5 cm
奥行き:9 cm
重量:1.14 kg

Thermoluminescence レポート(Ralf Kotalla):

像にはドイツ・ Haigerloch の Ralf Kotalla ラボによる熱発光レポートが添付されています。
参照番号:03130108
日付:2008年1月24日
対象物:土器の「Fat Lady」
原産地:中国
高さ:約40 cm

ラボは土焼成を次のように結論づけています:
「 antiquity に焼成された」
最後の焼成時期を:
600 年 ± 20%
この測定はおよそ XIII 世紀末〜 XVI 世紀初頭の間に相当し、 Yuan 王朝末期と Ming 期の attribution(帰属)と整合します。

分析は二つの別個のサンプルで行われました:
* A:衣の下部(「unten Gewand」)
* B:頭部の背面(「Kopf hinten」)

データには発光曲線と Ralf Kotalla の署名・印章が含まれています。

トレーサビリティ上特に興味深い要素は、2008 年のレポートに直接像の写真が組み込まれている点です。その形態的特徴と、文書に記載された約 40 cm の高さが、このレポートと現品とを明確に結びつけています。

保存状態:
全体的には古さを考慮すると良好な状態です。
摩耗、堆積、表面の不均一、微小な欠け・素材の喪失があり、年齢と物件の性質に適合します。古い顔料の痕跡が見えます。
古い修復の痕跡があり、特に熱発光レポートにも記録されています。
内部は中空、底部、背面、輪郭、髪型、顔は写真で詳しく解説され、保存状態の正確な評価を可能にします。

資料:
Ralf Kotalla の熱発光レポート No.03130108(2008 年作成)が像を同梱しています。
物件の古写真、約 40 cm の中国の「Fat Lady」としての識別、 thermoluminescence の結果、採取場所、発光曲線、研究所の署名・印章を含みます。

発送:
像と資料は、古代土器の輸送に適した補強梱包で、特別な注意を払って梱包されます。
発送は追跡可能で保険付きです。

39.8 cm の土偶の中で特に目を引く、堂々とした中国風宮廷の女性像。 silhouette の優雅さ、表情の柔らかさ、そしてダブルボリュームの豪華な髪型が魅力的です。特に重要な利点は、この像が 2008 年に作成された Thermoluminescence(熱 発光)レポートを伴っている点です。レポートには像の写真、2 つの採取サンプル、最後の焼成の日時が 600 年 ±20% と示されています。

この像は Yuan 王朝末期 / Ming 王朝初期(14 世紀〜15 世紀)に attributed される、装飾性が極めて高い貴重な作品です。

S そして長い衣の垂直性と対比を成す、穏やかな表情の目が伸び、頬はふっくらとし、小さな口元と荘厳な髪型が特徴です。衣は深く型取りされたひだで動きを与え、長衣の垂直性と対照を為しています。素焼き土は古い美しい表面を保ち、 pigments(顔料)と engobe(顔料の上塗り)の痕跡を残し、特に衣の一部には赤みがかった色調がまだ perceptible です。 不均一性、堆積、摩耗、微小な欠損が見られ、古さを物語り、考古学的な性格と作品の存在感に大きく寄与しています。

寸法:
高さ:39.8 cm
幅:12.5 cm
奥行き:9 cm
重量:1.14 kg

Thermoluminescence レポート(Ralf Kotalla):

像にはドイツ・ Haigerloch の Ralf Kotalla ラボによる熱発光レポートが添付されています。
参照番号:03130108
日付:2008年1月24日
対象物:土器の「Fat Lady」
原産地:中国
高さ:約40 cm

ラボは土焼成を次のように結論づけています:
「 antiquity に焼成された」
最後の焼成時期を:
600 年 ± 20%
この測定はおよそ XIII 世紀末〜 XVI 世紀初頭の間に相当し、 Yuan 王朝末期と Ming 期の attribution(帰属)と整合します。

分析は二つの別個のサンプルで行われました:
* A:衣の下部(「unten Gewand」)
* B:頭部の背面(「Kopf hinten」)

データには発光曲線と Ralf Kotalla の署名・印章が含まれています。

トレーサビリティ上特に興味深い要素は、2008 年のレポートに直接像の写真が組み込まれている点です。その形態的特徴と、文書に記載された約 40 cm の高さが、このレポートと現品とを明確に結びつけています。

保存状態:
全体的には古さを考慮すると良好な状態です。
摩耗、堆積、表面の不均一、微小な欠け・素材の喪失があり、年齢と物件の性質に適合します。古い顔料の痕跡が見えます。
古い修復の痕跡があり、特に熱発光レポートにも記録されています。
内部は中空、底部、背面、輪郭、髪型、顔は写真で詳しく解説され、保存状態の正確な評価を可能にします。

資料:
Ralf Kotalla の熱発光レポート No.03130108(2008 年作成)が像を同梱しています。
物件の古写真、約 40 cm の中国の「Fat Lady」としての識別、 thermoluminescence の結果、採取場所、発光曲線、研究所の署名・印章を含みます。

発送:
像と資料は、古代土器の輸送に適した補強梱包で、特別な注意を払って梱包されます。
発送は追跡可能で保険付きです。

Details

文化
China Yuan Dynasty
世紀/年代
XIV ème
商品名
A prominent Chinese court lady known as 'Fat Lady' – Thermoluminescence-tested – Late Yuan /
取得先
Gallery / Antique dealer
取得年
2026
素材
Terracotta
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
高さ
39.8 cm
前所有者 - 取得年
2008
幅
12.5 cm
前所有者 - 取得国
France
奥行き
9 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
フランスVerified
35
Objects sold
100%
Private

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

考古学的発見物と遺物

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​