イコン - 聖ニコラウスを描いた大きな三連祭壇画と、彼の生涯の場面を描いた場面で構成された作品(Skladen) - Wood

03
days
18
hours
31
minutes
17
seconds
Current bid
€ 1,050
Reserve price not met
Justus Heutink
Expert
Estimate € 2,500 - € 3,000
PL
€1,050
PL
€950
EE
€500

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144581 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

大きな三連祭壇画(スクラデン)には聖ニコラオスと彼の生涯の場面が描かれています。ロシア、19世紀後半から20世紀初頭

材料/技法:木板にテンペラ、金地、オリジナルの金属ヒンジ。
状態:年齢と使用による痕跡、古い修復、点在する欠損箇所(主に外縁部・角・翼の関節部)がありますが、全体の読み取りや深い精神的表現力には影響を与えません。

開いた状態の寸法:71×43 cm。

中央パネルには、黄金の光を背景に聖ニコラオス・デオタ(奇跡を行う者)を厳かに胸を張って描き、神の光と永遠を象徴します。細かなロシア正教時代に典型的な見つめを持つ聖人は、右手を祝福のジェスチャーで挙げ、左手には開かれた福音書を持ちます。司教の Omophorion(オモフォリオン)を身に着け、対照的な幾何学的十字紋様で装飾されています。二つの後光のメダリオンが両脇に配置され、左にはキリストが聖書を渡し、右には聖母がマントゥール(スローン)を示し、ミラの司教としての正統な威厳を確立します。下部のカートゥーシュには教会スラブ文字で名の銘が刻まれています。

側扉(伝記/聖人の生涯の場面):

可動式の両側扉はそれぞれ二つの段に分かれており、聖人の Vita(生涯)に基づく伝統的な主要場面を、繊細なグラフィックで描いています。
* 左側扉:上部と下部の欄には彼の初期の召命、神学的教え、聖職叙任式が描かれます。
* 右側扉:上部には教会の栄誉を受ける聖ニコラオス、下部には彼の最も有名な奇跡の一つ—「ストラテラテスの奇跡」(三人の無実の者が死刑を宣告された場面)で、聖人が最後の瞬間に介入して処刑人の剣を止める場面が描かれます。

各場面には、黒インクで正確に書かれた教会スラブ語の解説文が添えられています。

この種の折りたたみ木製三連祭壇画はロシアでは伝統的に“スクラデン”と呼ばれ、私的な祈りの祭壇や家庭の ikon のコーナーの中心として機能してきました(いわゆる「美しいコーナー」)。この規模の作品(開いた状態で幅70 cm超)は美術市場では非常に希少です。保存状態の良いスクラデンの多くは旅用や軍用のikonであることが多いためです。伝記の場面における建築的要素のディテールの豊かさと書体の見事な仕上がりは、19世紀後半のロシアの工房の高い水平を示しており、正教会のビザンチン様式の定形を厳格に踏襲してきたことを物語っています。

大きな三連祭壇画(スクラデン)には聖ニコラオスと彼の生涯の場面が描かれています。ロシア、19世紀後半から20世紀初頭

材料/技法:木板にテンペラ、金地、オリジナルの金属ヒンジ。
状態:年齢と使用による痕跡、古い修復、点在する欠損箇所(主に外縁部・角・翼の関節部)がありますが、全体の読み取りや深い精神的表現力には影響を与えません。

開いた状態の寸法:71×43 cm。

中央パネルには、黄金の光を背景に聖ニコラオス・デオタ(奇跡を行う者)を厳かに胸を張って描き、神の光と永遠を象徴します。細かなロシア正教時代に典型的な見つめを持つ聖人は、右手を祝福のジェスチャーで挙げ、左手には開かれた福音書を持ちます。司教の Omophorion(オモフォリオン)を身に着け、対照的な幾何学的十字紋様で装飾されています。二つの後光のメダリオンが両脇に配置され、左にはキリストが聖書を渡し、右には聖母がマントゥール(スローン)を示し、ミラの司教としての正統な威厳を確立します。下部のカートゥーシュには教会スラブ文字で名の銘が刻まれています。

側扉(伝記/聖人の生涯の場面):

可動式の両側扉はそれぞれ二つの段に分かれており、聖人の Vita(生涯)に基づく伝統的な主要場面を、繊細なグラフィックで描いています。
* 左側扉:上部と下部の欄には彼の初期の召命、神学的教え、聖職叙任式が描かれます。
* 右側扉:上部には教会の栄誉を受ける聖ニコラオス、下部には彼の最も有名な奇跡の一つ—「ストラテラテスの奇跡」(三人の無実の者が死刑を宣告された場面)で、聖人が最後の瞬間に介入して処刑人の剣を止める場面が描かれます。

各場面には、黒インクで正確に書かれた教会スラブ語の解説文が添えられています。

この種の折りたたみ木製三連祭壇画はロシアでは伝統的に“スクラデン”と呼ばれ、私的な祈りの祭壇や家庭の ikon のコーナーの中心として機能してきました(いわゆる「美しいコーナー」)。この規模の作品(開いた状態で幅70 cm超)は美術市場では非常に希少です。保存状態の良いスクラデンの多くは旅用や軍用のikonであることが多いためです。伝記の場面における建築的要素のディテールの豊かさと書体の見事な仕上がりは、19世紀後半のロシアの工房の高い水平を示しており、正教会のビザンチン様式の定形を厳格に踏襲してきたことを物語っています。

Details

時代
1400-1900
図像
Large triptych (Skladen) depicting Saint Nicholas and scenes from his life.
素材
Wood
原産国
Russia
高さ
43 cm
幅
71 cm
奥行き
2 cm
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
推定年代
1880-1920
ドイツVerified
1151
Objects sold
88.89%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

骨董品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​