彫刻, L'ABATTEUR - 90 cm - Spelter

スペイン語

タイトル：大型彫刻「L'Abatteur」（肉屋）- 65 cm / 15-20 kg
説明：
鋳造した無垢のブロンズで制作された、タイトルを「L'Abatteur」（肉屋／屠殺人）とする見事な大型彫刻です。高さ65 cmの堂々たる作品は、力強い存在感と約15-20 kgの重量が際立ち、本物の芸術的ブロンズ鋳造ならではの重厚さと密度を備えています。
社会的リアリズムの系譜に位置づけられる本作は、伝統的な肉屋の仕事に英雄的な賛辞を捧げています。彫り込みの細部は格別で、人物の身体構造やエプロンの質感豊かなひだはもちろん、台座の要素に至るまで丁寧に表現されています。石畳の上には肉切り包丁（クレーバー）と研ぎ棒が忠実に再現されています。人物は特徴的なターバンを身につけ、オリエンタリズムを感じさせる顔立ちが、横顔に独特の表情と魅力を与えています。
彫刻には高品質なサテン仕上げの黒色のパティナが施され、擦れやすい高い部分には金色の色合いが、最も深いひだには時の経過を物語る炭酸銅（天然の緑青）のパティナが見られます。この象徴的なフランス作品の後年の版であるため、署名はありません。その価値は、金属鋳造の卓越した品質と記念碑的な大きさにあります。高級インテリア、職業をテーマにした彫刻のコレクター、あるいは強い存在感と個性を備えた作品を求める高級施設に最適です。
評価額の根拠（1.800 € - 2.000 €）：
本作の推定価値は、アート市場における技術面とスケールに関する基準に厳密に基づいています。
• スケール効果と記念碑的なサイズ：高さ65 cmの本作は、一般的な卓上サイズの像の範囲を超え、大型の室内装飾作品に位置づけられます。このサイズと重量の芸術鋳造を再現する際のボリュームと現在の費用だけでも、その評価額を十分に裏付けます。
• 素材そのものの品質：一般的な軽量の装飾用カラミン（レギュール）製品や樹脂製品とは異なり、本作は重厚な無垢のブロンズ製です。素材としての価値と耐久性を備えたこの貴金属は、インテリアデザイナーやコレクターから高く評価されています。
• パティナと保存状態：オリジナルの仕上げが保たれていること、また凹部に天然の緑青が自然に生じていることが、職業組合をテーマにしたコレクションや高級インテリアを求める人々にとっての視覚的な魅力を大きく高めています。
• 素材：鋳造した無垢のブロンズ。
• 高さ：65 cm。
• 重量：約15-20 kg。
• 状態：保存状態良好。オリジナルのパティナがあり、経年による自然な痕跡が見られます。

フランス語

タイトル：大型ブロンズ彫刻「L'Abatteur」（肉屋）- 65 cm / 15-20 kg
説明：
鋳造した無垢のブロンズで制作された、タイトルを「L'Abatteur」とする見事な大型彫刻です。高さ65 cmの堂々たる作品は、力強い存在感と約15-20 kgの重量が際立ち、本物の芸術的ブロンズ鋳造ならではの堅牢さと密度を備えています。
本作は、社会的リアリズムの流れを汲み、伝統的な肉屋の仕事に英雄的な賛辞を捧げています。彫金の細部は格別で、人物の身体構造やエプロンの質感豊かなひだはもちろん、台座の要素に至るまで丁寧に表現されています。石畳の上には肉切り包丁と研ぎ棒が忠実に再現されています。人物は特徴的なターバンを身につけ、オリエンタリズムを感じさせる顔立ちが、横顔に独特の表情と魅力を与えています。
彫刻には高品質なサテン仕上げの黒色のパティナが施され、擦れやすい高い部分には金色の色合いが、最も深いひだには時の経過を物語る炭酸銅（天然の緑青）のパティナが見られます。この象徴的なフランス作品の後年の版であるため、署名はありません。その価値は、金属鋳造の卓越した品質と記念碑的な大きさにあります。高級インテリア、職業をテーマにした彫刻のコレクター、あるいは強い存在感と個性を備えた作品を求める高級施設に最適です。
評価額の根拠（1 800 € - 2 000 €）：
本作の推定価値は、アート市場における技術面とスケールに関する基準に厳密に基づいています。
• スケール効果と記念碑的なサイズ：高さ65 cmの本作は、単なる卓上サイズの小像の範囲を超え、大型の室内装飾作品に位置づけられます。このサイズと重量の芸術鋳造を再現する際のボリュームと現在の費用は、その評価額を十分に裏付けます。
• 素材そのものの品質：一般的な軽量の装飾用レギュールや樹脂製品とは異なり、本作は重厚な無垢のブロンズ製です。素材としての価値と耐久性を備えたこの貴金属は、インテリアデザイナーやコレクターから高く求められています。
• パティナと保存状態：オリジナルの仕上げが保たれていること、また凹部に天然の緑青が自然に生じていることが、職業組合をテーマにしたコレクションや高級インテリアを求める人々にとっての視覚的な魅力を大きく高めています。
• 素材：鋳造した無垢のブロンズ。
• 高さ：65 cm。
• 重量：約15-20 kg。
• 状態：保存状態良好。オリジナルのパティナがあり、経年による自然な痕跡が見られます。

英語

タイトル：大型ブロンズ彫刻「L'Abatteur」（肉屋）- 65 cm / 15-20 kg
説明：
鋳造した無垢のブロンズで制作された、タイトルを「L'Abatteur」（肉屋）とする見事な大型彫刻です。高さ65 cmの堂々たる作品は、力強い存在感と約15-20 kgの重量が際立ち、本物の芸術的ブロンズ鋳造ならではの重厚さと密度を備えています。
社会的リアリズムの系譜に位置づけられる本作は、伝統的な肉屋の仕事に英雄的な賛辞を捧げています。彫り込みの細部は格別で、人物の身体構造やエプロンの質感豊かなひだはもちろん、台座の要素に至るまで丁寧に表現されています。石畳の上には肉切り包丁と研ぎ棒が忠実に再現されています。人物は特徴的なターバンを身につけ、オリエンタリズムを感じさせる顔立ちが、横顔に独特の表情と魅力を与えています。
彫刻には高品質なサテン仕上げの黒色のパティナが施され、擦れやすい高い部分には金色の色合いが、最も深いひだには時の経過を物語る炭酸銅（緑青）のパティナが見られます。この象徴的なフランス作品の後年の版であるため、署名はありません。その価値は、金属鋳造の卓越した品質と記念碑的な大きさにあります。高級インテリア、職業をテーマにした彫刻のコレクター、あるいは強い存在感と個性を備えた作品を求める高級施設に最適です。
評価額の根拠（€1,800 - €2,000）：
本作の推定価値は、アート市場における技術面とスケールに関する基準に厳密に基づいています。
• スケール効果と記念碑的なサイズ：高さ65 cmの本作は、一般的な卓上サイズの像の範囲を超え、大型の存在感ある作品に位置づけられます。このサイズと重量の芸術鋳造を再現する際のボリュームと現在の費用は、その市場評価を十分に裏付けます。
• 素材そのものの品質：一般的な軽量の装飾用スぺルター（レギュール）製品や樹脂製品とは異なり、本作は重厚な無垢のブロンズ製です。素材としての価値と耐久性を備えたこの貴金属は、インテリアデザイナーやコレクターから高く評価されています。
• パティナと保存状態：オリジナルの仕上げが保たれていることに加え、深い溝に天然の緑青が自然に生じていることが、職業をテーマにしたコレクションや高級インテリアにおける視覚的な魅力を大きく高めています。
• 素材：鋳造した無垢のブロンズ。
• 高さ：65 cm。
• 重量：約15-20 kg。
• 状態：保存状態良好。オリジナルのパティナがあり、経年による自然な痕跡が見られます。