Chopard - L.u.c Louis elysee - 94177 - 1900-1949

Excellent L.U.C.（ルイ＝ウィリス/ルイ＝エリセ・ショパール） – アンティーク シルバー製懐中時計 – スイス、約1910年代–1920年代
L.U.C（ルイ＝ウィリス/ルイ＝エリセ・ショパール）による希少で本物のアンティークスイス懐中時計。1860年に創業され、現在もショパールとして活動を続ける、最も古く、評判の高いスイス時計ブランドの一つ。
時計はソリッド・シルバーのケースに収められ、「Marque de Fabrique（ビーハイブ・マーク）」として有名なL.U.Cのエンブレムが刻印されており、ショパールによる生産を確認できます。
ケース
ソリッドシルバーケース、800の刻印
スイスの銀製法定刻印あり
ケース内側にL.U.Cの蜂の巣商標（Marque de Fabrique）
内側のダストカバーにl.u.cの刻印
オリジナルの手彫りが美しい外装ケースバック
内側バックカバーに個人名の刻印あり
元々のリボン・竜頭あり
ムーブメント
機械式手巻きムーブメント
金蒸着のムーブメントプレート
RegulatorにAvance / Retardと刻印
宝石の付いたムーブメント
当時の典型的な高品質スイス製造
ムーブメントは完品に近い状態
稼働中
文字盤と針
白色エナメル文字盤、アラビア数字付き
6時位置に小秒針
元の金メッキ鋼製針
文字盤は元状態で極上
寸法
ケース直径：51mm
重量：88g
時代
おおよそ1910年/1920年代
要約
genuine L.U.Cショパールのアンティーク懐中時計で、初期のスイス時計製造の品質と美しい銀製クラフトマンシップを示しています。スイスを代表する時計メーカーの一つからの、所有者にとって価値あるコレクターズピースです。」}}}# Answer would be in JSON as above. Note: There's an extra quote? I included closing quotes. Let's ensure valid JSON: The string contains Japanese characters and punctuation; ensure no stray quotes. The translation ends with ）