Claus Bertermann (1965) - Twin Palms

アーティスト：クラウス・ベルトルマン

OFFICIAL WEBSITE: www.bertermann.art

「Twin Palms」の物語

ピンクのテラス、深い青のプール、ヤシの木、そして赤い屋根の小さな白い家。二人の若い女性が、プールの黄色い縁に並んで座り、裸足で、こちらをまっすぐ見つめる。一方は腕と脚を組み、もう一方は膝に手を置く。青い髪と同じく、瞳は深い色、静寂も同じ。誰も飛び込むことはなく、誰も必要としない。

「Twin Palms」は、1947年にフランク・シナトラのために建てられたパームスプリングスの伝説的なミッドセンチュリーハウスの名であり、プールとパーティーで有名だった。ここでは、パーティーは本質へと還元されている：二人の友だち、水、そして午後の日差し。二人の女性は題名の“双子のヤシ”であり、互いに並び、己の楽園に根付き、完全にくつろいでいる。そして彼女たちの隣の縞模様の椅子はまだ空席だ。あなたを待っている。

作家について

クラウス・ベルトルマンはミュンヘン工科大学で建築の修士号を取得しており、国際的に収集される現代美術家で、私設・美術館コレクションに1000点を超える大作を所蔵している。ミュンヘン工科大学におけるモニュメンタルな三連作を含む。彼の抽象絵画は、クリスティーズ・パリで€18,900、サザーズ・コローネで€15,240などの最高入札結果を達成しており、他にもヴァン・ハム、アートキュリアル、ドロトーレウムなどで販売実績がある。

2026年には、ドイツ表現主義に触発された大胆で情感豊かな色彩の新しい具象連作を開始。まずは背景を緩く広い筆致で描き、次に油棒で人物を上から描き、はっきりと自信に満ちた線で仕上げる。

視覚的描写

深い群青色の円形プールの縁に、青い髪の二人の若い女性が座っている。左には赤・黄・青の花が散らばるドレス、ストラップレス。右には鮮やかなオレンジのドレス。背後にはピンクのテラス、ヤシ、赤い屋根の白い家、青とオレンジの花々の集まりがあり、前には新緑の芝生と赤い油描棒で描かれた白とピンクのストライプの椅子がある。右下に青いサイン。

もう一つの、もう一度よく見るための細部：二人の女性はほとんど同じ顔を共有している。違いはポーズだけで、片方は落ち着いて腕を組み、もう片方は前傾し、開放的でリラックスしている。

価格に値する理由

新しいシリーズの初年度に生まれた大作。プール、ヤシ、ミッドセンチュリーの陽光とともに、「Twin Palms」はパームスプリングスの光をいかなる壁にも届け、建築とデザインを愛する人へのささやかなウィンクも添える。喜びに満ち、力強く、直感的に理解されるこの作品は、リビングルーム、別荘、ホテルラウンジで美しく映える。

コレクター向けの主要ディテール

– タイトル：Twin Palms
– 年：2026
– 寸法（高さ×幅）：150×200 cm（59×79インチ）
– 材料：キャンバス上のアクリルと油棒
– オリジナルの一点限りの作品
– アーティストによる表側と裏側の署名；裏面にはタイトル・年・アーティストの全名が記されている
– 真贋証明書同梱
– 状態：優良。すべての表面の不規則性は意図的で、アーティストの制作プロセスの一部
– 枠なし・張り棒なしで販売；安全な国際輸送のために丸めて出荷
– 全周約10 cmの白い余白を追加しており、美術館品質の張り棒で最大6 cm深までの再張りが可能。フレームなしのギャラリースタイルでの美観を確保
– プロの張りは購入者の責任
– 専門の梱包とUPSなどの一流キャリアによる世界配送

部屋の眺めについてのご注意

一部の写真には、絵画が室内にデジタル配置された様子が写っている。これらの部屋ビューはAIによる視覚化であり、スケールと存在感の印象を与えるためだけに作成されたもので、実際の作品が部屋に掛かっている写真ではない。写真のサイズ比と色は原作と異なる場合がある。基準となるのは上記の寸法（H×W）と絵画自体のスタジオ写真、および原作品の色味である。画面の色は画面の設定によって異なることもある点にご留意ください。」