壁用デコレーション (2)

装飾的な署名入り日本漆器パネルの組み合わせ、図柄装飾を施した欄物 – 明治時代

明治時代（1868年～1912年）に遡る、日本の壁掛けパネルの装飾的なペア。おそらく19世紀末から20世紀初頭の作。

両パネルは黒漆の木地にて仕上げられ、別々に彫刻され嵌入された浮彫要素を用いて、伝統的な日本服装をまとった人物を表現しています。

特に衣装の細部には注意が払われ、薄い色の嵌入要素は緻密に彫刻・刻印され、幾何学模様や織物模様が多数描かれています。顔・手・髪型・衣裳の個々の要素も丁寧に作り込まれています。

各パネルにはさらに、白蝶貝で作られた小さく輝く蝶が飾られており、光の角度によって異なる色を見せます。

両パネルには一致した署名の象嵌が施されています。各長方形の象嵌には四字の赤い日本語文字が刻まれています。署名は両パネルともに明確に残っていますが、特定の作家または工房への正確な読み方・帰属は決定的には確定していません。そのため、この組は特定の作者帰属なしで提示されています。

各パネルの裏面には、木製構造のまま、横方向の補強材2本と掛け金具が残存しています。

Origin: 日本
Period: 明治時代（1868年～1912年）、おそらく19世紀末～20世紀初頭
Technique: 黒漆に彫刻・刻印・嵌入浮彫装飾
Materials: 漆黒の木材、薄色の自然素材（おそらく骨）、白蝶貝およびその他装飾材料
Number of objects: 2
Signature: あり – 両パネルとも四字の署名象嵌を有す／作家・工房は特定されず。

状態

年相応の良好な状態。

使用・経年による自然な痕跡があり、黒漆表面の擦れ・磨耗、縁・角の小さな欠損・擦り傷、薄色の嵌入装飾の局所的変色、 aged signs が見られます。

一方の衣裳の下部には、やや目立つ茶褐色の変色が見られます。

装飾は多数の個別に彫刻・嵌入された元素から成るため、現状をご確認の際にはすべての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部を形成します。

私自身による修復・集中的な清掃は行っておりません。

特に、対応する2枚が一組として一緒に生存している点、同じ署名象嵌を保持している点が魅力的です。

パネルは発送の際、非常に慎重かつ厳重に梱包します。