パネル - 輪島塗(沈金、金箔・銀箔) - Japan - 黄金の木のモチーフ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Item Description
この作品は、正木法栄(Masaki Hoeki)による沈金和 washed? ではなく、漆の彫りと蒔絵を組み合わせた額装の西川? ワジマ塗りのフレームの漆芸パネルです。黒漆の地に金と銀で描かれた木々の群が striking な印象を与え、下地にはきらめく青い水面や霧を連想させる層が施されています。黒・金・青の対比が美しく調和しており、住宅内でも商業施設内でも存在感を放つ作品です。
作品は専用の額装フレームに収められており、赤い布張りのマットと銀色の外縁で構成されています。そのまま展示できる状態です。漆 panel の右下には「H-Masaki」というサインが見えます。
この作品は私的コレクションからの出品で、保管状態にありました。
Artist Profile
正木法栄は石川県輪島市で生まれ、現在も拠点を置く漆芸家です。輪島塗の制作拠点として知られるこの地域で活動し、彫金の技法である沈金(Chinkin)と蒔絵(Maki-e)を専門としています。沈金は漆塗りの表面に模様を彫り、金箔または金粉を嵌入して光沢のある肌理を生み出す技法です。彼の芸術的系譜は、 日本美術院の会員で文化功労賞を受賞した三谷豪一(Goichi Mitani, 1919–2017)に遡ります。法栄は日展の準会員で、日本現代工芸美術協会の会員でもあり、日展および日本現代工芸美術展で受賞実績を有します。特に金の沈金で表現される樹木・森のモチーフに定評があり、代表作として「朝霧(Morning Mist)」や「輝く森(Radiant Forest)」が挙げられます。
Dimensions
高さ: 13 cm
幅: 11.5 cm
Frame Dimensions
高さ: 31.5 cm
幅: 30 cm
奥行き: 3.5 cm
Weight
783 g
Condition
漆板自体は良好です。本品は中古の保管品であるため、フレームには経年・保管に伴う軽微な擦り傷や uso があります。詳しくは画像をご参照ください。
Additional Information
Technique: Chinkin(和椿? 金蒔絵の彫りを施した和椿塗面)
Place of origin: 石川県輪島市
NOTICE:
この品は丁寧に梱包のうえ、日本郵便、DHL、またはFedEx のいずれかで発送します。状況により異なります。
通常はお届けまで約3週間を見込んでください。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらは買い手のご負担となります。
時にはお客様の国の通関業者が、電話またはメールで通関の連絡をすることがあります。電話に出られるようご準備ください。応対できない場合は、荷物は私のもとへ返送され、再発送時には二重の送料がかかります。
ご協力ありがとうございます。
Item Description
この作品は、正木法栄(Masaki Hoeki)による沈金和 washed? ではなく、漆の彫りと蒔絵を組み合わせた額装の西川? ワジマ塗りのフレームの漆芸パネルです。黒漆の地に金と銀で描かれた木々の群が striking な印象を与え、下地にはきらめく青い水面や霧を連想させる層が施されています。黒・金・青の対比が美しく調和しており、住宅内でも商業施設内でも存在感を放つ作品です。
作品は専用の額装フレームに収められており、赤い布張りのマットと銀色の外縁で構成されています。そのまま展示できる状態です。漆 panel の右下には「H-Masaki」というサインが見えます。
この作品は私的コレクションからの出品で、保管状態にありました。
Artist Profile
正木法栄は石川県輪島市で生まれ、現在も拠点を置く漆芸家です。輪島塗の制作拠点として知られるこの地域で活動し、彫金の技法である沈金(Chinkin)と蒔絵(Maki-e)を専門としています。沈金は漆塗りの表面に模様を彫り、金箔または金粉を嵌入して光沢のある肌理を生み出す技法です。彼の芸術的系譜は、 日本美術院の会員で文化功労賞を受賞した三谷豪一(Goichi Mitani, 1919–2017)に遡ります。法栄は日展の準会員で、日本現代工芸美術協会の会員でもあり、日展および日本現代工芸美術展で受賞実績を有します。特に金の沈金で表現される樹木・森のモチーフに定評があり、代表作として「朝霧(Morning Mist)」や「輝く森(Radiant Forest)」が挙げられます。
Dimensions
高さ: 13 cm
幅: 11.5 cm
Frame Dimensions
高さ: 31.5 cm
幅: 30 cm
奥行き: 3.5 cm
Weight
783 g
Condition
漆板自体は良好です。本品は中古の保管品であるため、フレームには経年・保管に伴う軽微な擦り傷や uso があります。詳しくは画像をご参照ください。
Additional Information
Technique: Chinkin(和椿? 金蒔絵の彫りを施した和椿塗面)
Place of origin: 石川県輪島市
NOTICE:
この品は丁寧に梱包のうえ、日本郵便、DHL、またはFedEx のいずれかで発送します。状況により異なります。
通常はお届けまで約3週間を見込んでください。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらは買い手のご負担となります。
時にはお客様の国の通関業者が、電話またはメールで通関の連絡をすることがあります。電話に出られるようご準備ください。応対できない場合は、荷物は私のもとへ返送され、再発送時には二重の送料がかかります。
ご協力ありがとうございます。

