Louis Vuitton - Monogram - 財布

ルイヴィトン モノグラム ポルトフォイユ エリゼ コンパクト 二つ折り財布

Description
-This is an authentic Louis Vuitton Portefeuille Elise compact wallet crafted in the iconic Monogram coated canvas. This timeless vintage model features a practical tri-fold design with a snap-button closure and a compact silhouette, making it both stylish and functional for everyday use.

本物のルイヴィトン ポルトフォイユ エリゼ コンパクトウォレットで、象徴的なモノグラム コーティングキャンバスで作られています。このタイムレスなヴィンテージモデルは、スナップボタン式の三つ折りデザインとコンパクトなシルエットを特徴とし、日常使いにもスタイリッシュで機能的です。

Product Details
- Color: Brown
- Material: Monogram coated canvas with leather lining and leather trim
- Made in France
- Date Code: TH1928 (Manufactured in December 1998 in France)

色: ブラウン
素材: モノグラム コーティングキャンバス、内側革張り、革トリム
フランス製
型番: TH1928（1998年12月、フランス製）

Condition
-Exterior: The Monogram canvas is well preserved with clear patterns. There is minor wear, rubbing, and slight discoloration along the corners and edges consistent with age.
-Interior: Clean overall with light signs of use, including minor scratches, small marks, and slight discoloration.
-Coin Compartment: Clean overall with minor surface wear and small marks from previous use.
-Hardware: The gold-tone snap button is functional but slightly loose, with light surface scratches and minor fading consistent with normal vintage use.
-Minor restoration has been carried out to help preserve the wallet’s functionality and vintage appearance.
-Please refer to the photos for the exact condition of the item.

外装: モノグラム キャンバスは柄がはっきりと残り、状態は良好です。角や縁周りに経年相応の小さな擦れ・擦り跡・若干の変色があります。
内装: 全体的に清潔で、使用感は軽微。細かな傷・小さな汚れ・ややの変色が見られます。
コインポケット: 表面の軽い擦れと小さな痕はあるものの、全体的には清潔です。
金具: 金色金具のスナップボタンは機能しますが、やや緩みがあり、軽い表面擦傷と経年の軽い退色が見られます。
軽微な修復が施され、財布の機能とヴィンテージ感を保つようにされています。
商品の正確な状態は写真をご参照ください。

Approximate Dimensions
- Width: 11 cm (4.3")
- Height: 10 cm (3.9")
- Depth: 2 cm (0.8")

幅: 11 cm (4.3")
高さ: 10 cm (3.9")
マチ: 2 cm (0.8")

Accessories
- Wallet only.

付属品: ウォレットのみ。

---Shipping & Important Notes---
- The item will be carefully packed and shipped with tracking.
- Delivery times may vary depending on customs clearance and the destination country's postal service.
- Import duties, taxes, and any additional charges are not included in the item price or shipping cost and are the buyer's responsibility.

配送情報・重要な注意点---
- 商品は丁寧に梱包し、追跡付きで発送します。
- 通関手続きや発送先の郵便事情により配達日数は変動することがあります。
- 輸入関税・税金・その他追加料金は商品価格や送料に含まれておらず、購入者の負担となります。