ボックス - .900 silver, 緑石の象嵌 - 純銀製の嗅ぎ粉入れ





€30 | ||
|---|---|---|
€25 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144679 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Chinese Republic-era silver 900 powder compact, dating to around 1920–1930, has richly chased decoration, a green stone cabochon and a circular Shou longevity symbol on the back.
Description from the seller
純銀製の中華風パウダーボックス、豊かな彫刻と緑色の硬石(翡翠に類似)を嵌め込んだ装飾。
円形で縁取りが花飾りのパウダーボックスは、蓋に伝統的な中国風の風景の人物を浮き彫りにした装飾があり、周囲には花と植物のモチーフが配されている。中心には滑らかな緑色の石がカボションとして嵌め込まれ、賢者/不死者の姿、おそらく寿老を描いている。
周囲は隆起した区画で構成され、それぞれが細かく彫られた花で装飾されている。内部には元の鏡と粉・シャポット用の円形空間が残っている。
背面には長寿の象徴である円形の壽(シュウ)紋が刻まれている。
中華民国期、1920年代後半〜1930年代頃。
この物は刃物検査台で検査され、試薬は赤褐色に反応する(写真26・27参照)、これは純銀含量が925ミリ分(慎重に言えば900‰相当)であることを示す。
老朽・使用経年に伴う全体的な良好な状態。経年の磨耗、黒ずんだ古い錬度のパティーナ、酸化の跡、金属の歪み(特記すべき点): 蓋が正しく閉まらない、ガラス面に染みと痕、傷・微小キズあり。
写真は説明の一部として扱われる。
最大寸法:
- 外径: 9 cm
- 蓋の直径: 6.8 cm
- 厚み: 約1.5 cm
- 石の寸法: 2.5 × 1.5 cm
輸送保険付き、厳重梱包。以下の国にはMondial Relayによる自宅配送:
フランス、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク。
その他の欧州・世界各国へはColissimoで配送。
Seller's Story
純銀製の中華風パウダーボックス、豊かな彫刻と緑色の硬石(翡翠に類似)を嵌め込んだ装飾。
円形で縁取りが花飾りのパウダーボックスは、蓋に伝統的な中国風の風景の人物を浮き彫りにした装飾があり、周囲には花と植物のモチーフが配されている。中心には滑らかな緑色の石がカボションとして嵌め込まれ、賢者/不死者の姿、おそらく寿老を描いている。
周囲は隆起した区画で構成され、それぞれが細かく彫られた花で装飾されている。内部には元の鏡と粉・シャポット用の円形空間が残っている。
背面には長寿の象徴である円形の壽(シュウ)紋が刻まれている。
中華民国期、1920年代後半〜1930年代頃。
この物は刃物検査台で検査され、試薬は赤褐色に反応する(写真26・27参照)、これは純銀含量が925ミリ分(慎重に言えば900‰相当)であることを示す。
老朽・使用経年に伴う全体的な良好な状態。経年の磨耗、黒ずんだ古い錬度のパティーナ、酸化の跡、金属の歪み(特記すべき点): 蓋が正しく閉まらない、ガラス面に染みと痕、傷・微小キズあり。
写真は説明の一部として扱われる。
最大寸法:
- 外径: 9 cm
- 蓋の直径: 6.8 cm
- 厚み: 約1.5 cm
- 石の寸法: 2.5 × 1.5 cm
輸送保険付き、厳重梱包。以下の国にはMondial Relayによる自宅配送:
フランス、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク。
その他の欧州・世界各国へはColissimoで配送。

