ネパール産銀製の手彫り箱 - ヒマラヤの図像とクリシュナ寺院 - Silver - Nepal - Late 20th century





€3 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145472 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Nepalese silver replica box, titled “Hand-Repoussé Nepalese Silver Box – Himalayan Iconography and Krishna Temple”, dates from the late 20th century.
Description from the seller
ネパール製の精巧な長方形の銀の箱、20世紀中頃のネパール工芸の卓越した完成例。蓋には高浮彫り(レリーフ)技法で緻密に装飾され、パタンのダルバール広場(ラリットプル)にある有名なヒンドゥー教の Krishna Mandir 寺院が忠実に描かれています。右前景には、神聖な柱の上にガルーダ像(鳥のような神でヴィシュヌの乗り物)が寺院の正面を向いて立っています。 この作品の特筆すべき点は、周囲の装飾性の豊かさにあります。箱の各面がすべて手作業でのレリーフ叙刻と彫刻によって完全に装飾され、それぞれがヒマラヤの flora and fauna を祝う異なるモチーフを示しています。
* 正面には、花の枝の間を飛ぶ鳥がくちばしに実をくわえた姿が描かれています;
* 背面には、大木が支配する魅力的な丘陵地/山岳の風景が描かれています;
* 2つの短辺には、エキゾチックな花の密集した構図と、地元の動物2頭が中央の灌木に向かっている美しい野生動物の情景が描かれています。
内部の写真にも明らかに見られるように、全体の構造には銀板を手作業で打ち抜いたマイナスの跡とくぼみが示されており、これは本物の手作業による品質を示す重要な特徴で、産業的な型押しの不在を確信させます。
箱の外側の底部には「NEPAL」という線状の印章が押印され、製品の origin を保証します。4つの頑丈なコーナー脚の上に安定して置かれ、蝶番は完璧に機能し、魅力的な未研磨のオリジナルの patina を保っています。こだわりのコレクター向けの卓越した東アジア美術品です。
技術仕様:
* 原産地:ネパール
* 時代:20世紀中頃(ヴィンテージ)
* 主題: Krishna Mandir 寺院、 Nepalesian の風景、 Flora and fauna
* 技法:すべて手作業によるレリーフ打出し(repoussé)と彫刻
* 重量:181グラム(デジタル秤で検証済み)
* 状態:優れたヴィンテージ状態、構造的には安定、時代の軽いオリジナル風合いの patina を自然に保つ。
Description
A refined rectangular Nepalese silver box, a superb and complete example of mid-20th-century Nepalese craftsmanship.
The lid features a highly detailed decoration executed in high-relief repoussé technique, faithfully portraying the famous Hindu Krishna Mandir temple located in Patan Durbar Square (Lalitpur). In the right foreground, the iconic pillar topped by the statue of Garuda (the bird-like deity and mount of Vishnu) facing the temple is clearly visible.
The extraordinary feature of this piece lies in its perimeter's decorative richness: every side of the box is completely hand-repousséed and engraved, each displaying a different motif celebrating Himalayan flora and fauna.
* The front side features a bird in flight among leafy branches holding berries in its beak;
* The back describes a charming hilly landscape dominated by a large tree;
* The two short sides display a dense composition of exotic flowers and a beautiful wildlife scene with two local animals facing a central shrub.
As clearly shown in the detailed photographs of the interior, the entire structure displays the negative indentations from the manual hammering of the silver sheet. This key feature certifies its authentic handmade quality, confirming the complete absence of industrial or mechanical pressing.
The outer bottom of the box bears the stamped linear hallmark "NEPAL". The item stands on four sturdy corner feet, is structurally sound with a perfectly working hinge, and retains its charming, unpolished original patina. An excellent quality piece of Asian art, perfect for discerning collectors.
Technical Specifications:
* Origin: Nepal
* Period: Mid-20th Century (Vintage)
* Subject: Krishna Mandir Temple, landscapes, Nepalese flora and fauna
* Technique: Entirely handcrafted repoussé and engraving
* Weight: 181 grams (verified on digital scale)
* Condition: Excellent vintage condition, structurally sound, with light original aged patina.
ネパール製の精巧な長方形の銀の箱、20世紀中頃のネパール工芸の卓越した完成例。蓋には高浮彫り(レリーフ)技法で緻密に装飾され、パタンのダルバール広場(ラリットプル)にある有名なヒンドゥー教の Krishna Mandir 寺院が忠実に描かれています。右前景には、神聖な柱の上にガルーダ像(鳥のような神でヴィシュヌの乗り物)が寺院の正面を向いて立っています。 この作品の特筆すべき点は、周囲の装飾性の豊かさにあります。箱の各面がすべて手作業でのレリーフ叙刻と彫刻によって完全に装飾され、それぞれがヒマラヤの flora and fauna を祝う異なるモチーフを示しています。
* 正面には、花の枝の間を飛ぶ鳥がくちばしに実をくわえた姿が描かれています;
* 背面には、大木が支配する魅力的な丘陵地/山岳の風景が描かれています;
* 2つの短辺には、エキゾチックな花の密集した構図と、地元の動物2頭が中央の灌木に向かっている美しい野生動物の情景が描かれています。
内部の写真にも明らかに見られるように、全体の構造には銀板を手作業で打ち抜いたマイナスの跡とくぼみが示されており、これは本物の手作業による品質を示す重要な特徴で、産業的な型押しの不在を確信させます。
箱の外側の底部には「NEPAL」という線状の印章が押印され、製品の origin を保証します。4つの頑丈なコーナー脚の上に安定して置かれ、蝶番は完璧に機能し、魅力的な未研磨のオリジナルの patina を保っています。こだわりのコレクター向けの卓越した東アジア美術品です。
技術仕様:
* 原産地:ネパール
* 時代:20世紀中頃(ヴィンテージ)
* 主題: Krishna Mandir 寺院、 Nepalesian の風景、 Flora and fauna
* 技法:すべて手作業によるレリーフ打出し(repoussé)と彫刻
* 重量:181グラム(デジタル秤で検証済み)
* 状態:優れたヴィンテージ状態、構造的には安定、時代の軽いオリジナル風合いの patina を自然に保つ。
Description
A refined rectangular Nepalese silver box, a superb and complete example of mid-20th-century Nepalese craftsmanship.
The lid features a highly detailed decoration executed in high-relief repoussé technique, faithfully portraying the famous Hindu Krishna Mandir temple located in Patan Durbar Square (Lalitpur). In the right foreground, the iconic pillar topped by the statue of Garuda (the bird-like deity and mount of Vishnu) facing the temple is clearly visible.
The extraordinary feature of this piece lies in its perimeter's decorative richness: every side of the box is completely hand-repousséed and engraved, each displaying a different motif celebrating Himalayan flora and fauna.
* The front side features a bird in flight among leafy branches holding berries in its beak;
* The back describes a charming hilly landscape dominated by a large tree;
* The two short sides display a dense composition of exotic flowers and a beautiful wildlife scene with two local animals facing a central shrub.
As clearly shown in the detailed photographs of the interior, the entire structure displays the negative indentations from the manual hammering of the silver sheet. This key feature certifies its authentic handmade quality, confirming the complete absence of industrial or mechanical pressing.
The outer bottom of the box bears the stamped linear hallmark "NEPAL". The item stands on four sturdy corner feet, is structurally sound with a perfectly working hinge, and retains its charming, unpolished original patina. An excellent quality piece of Asian art, perfect for discerning collectors.
Technical Specifications:
* Origin: Nepal
* Period: Mid-20th Century (Vintage)
* Subject: Krishna Mandir Temple, landscapes, Nepalese flora and fauna
* Technique: Entirely handcrafted repoussé and engraving
* Weight: 181 grams (verified on digital scale)
* Condition: Excellent vintage condition, structurally sound, with light original aged patina.

