サイドテーブル - Walnut, Maple - ヴィンテージ イタリア製 ソレント産 象嵌細工のミュージックテーブル





€40 | ||
|---|---|---|
€35 | ||
€30 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144940 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Italian Sorrento-style mid-century modern marquetry music table, dating from 1950–1960, is made of walnut and maple and plays “Isle of Capri”.
Description from the seller
美しいビンテージのイタリア製サレントのマルケタリー・ミュージックテーブル/オルゴール付き玩具テーブル(カプリ島)– 20世紀中頃
この音楽いのあるイタリアの夢の背後にある物語
想像してみてください。1950年代の夏の夕暮れ、南イタリアの岩だらけの海岸沿いで。地中海に沈みゆく太陽が空を黄金色と深いブロンズ色に染めていきます。サレントの断崖の上には、地元の家具職人が小さく芳香のする作業場で、木くずに囲まれ、くるみ材・楓材・果実木の細やかなフィニアを丁寧に貼り合わせ、巧妙な細工をほどこして最後の数枚のべりを木の天板に乗せていきます。結果は魅惑的な光景—美しく描かれた風景と、しかるべき熟練の手だけが成し得る正確さで木材を成形した美しい橋のある光景です。
しかしこの家具には秘密があります。光沢のある蓋をそっと開けて大切な物をしまうと、内部で魔法のような仕掛けが目覚めます。奥底からは繊細に調整された機械が生き生きと動き出し、金属の歯車がカチカチと鳴り響き、部屋中に“Isle of Capri”の懐かしくも名高い響きが満ちます—長い年月を通じて伝説的なアーティストたちに歌われ続けてきた世界的なメロディー。
この小さなテーブルはただの家具ではありません。触れれば感じられるロマンスの欠片であり、イタリアの職人技と音楽が詰まったタイムカプセルです。どんなインテリアにもすぐ馴染み、音楽が鳴り始めると一瞬で視線を集め、微笑みを誘う存在です。
仕様と詳細:
⚬ 状態: 極めて良好。美術品としてのコンディションは素晴らしく、非常に安定しており(ぐらつきなし)、オルゴール機構は完璧かつ滑らかに作動します。
⚬ 年代 / 期間: おおよそ20世紀中頃(1950年代〜60年代頃)
⚬ 材料: 熟練のインレイによるさまざまな貴重木材の細工(マルケタリー/インターシャ嵌入)、主に木のくるみ材、楓材、果樹系の薄板
⚬ 産地: イタリア(サレント地域)
⚬ 寸法(cm):
⚬ 天板上端までの高さ: 50 cm
⚬ 天板下部の自由空間までの高さ: 44 cm
⚬ 幅: 45 cm
⚬ 色: 暖かな茶色、ゴールデンイエロー、コニャック系の深い木肌色
⚬ メロディー: Isle of Capri(底面の元情報シールを含む)
⚬ 風格: サレント風 / ミッドセンチュリーのインターシャ
配送と引渡し:
⚬ オークションが前倒しで終了する場合、11月19日以前に落札品を発送します。
⚬ ご注意: 商用渡航のため、私は11月19日〜12月8日まで不在となります。この期間に落札品が該当する場合、12月8日以降すぐに発送します。
⚬ 落札品は常に丁寧にプチプチと丈夫な段ボールで梱包し、保険付きで発送します。
P.S.: 最初の3枚の写真はAI生成です。
Seller's Story
美しいビンテージのイタリア製サレントのマルケタリー・ミュージックテーブル/オルゴール付き玩具テーブル(カプリ島)– 20世紀中頃
この音楽いのあるイタリアの夢の背後にある物語
想像してみてください。1950年代の夏の夕暮れ、南イタリアの岩だらけの海岸沿いで。地中海に沈みゆく太陽が空を黄金色と深いブロンズ色に染めていきます。サレントの断崖の上には、地元の家具職人が小さく芳香のする作業場で、木くずに囲まれ、くるみ材・楓材・果実木の細やかなフィニアを丁寧に貼り合わせ、巧妙な細工をほどこして最後の数枚のべりを木の天板に乗せていきます。結果は魅惑的な光景—美しく描かれた風景と、しかるべき熟練の手だけが成し得る正確さで木材を成形した美しい橋のある光景です。
しかしこの家具には秘密があります。光沢のある蓋をそっと開けて大切な物をしまうと、内部で魔法のような仕掛けが目覚めます。奥底からは繊細に調整された機械が生き生きと動き出し、金属の歯車がカチカチと鳴り響き、部屋中に“Isle of Capri”の懐かしくも名高い響きが満ちます—長い年月を通じて伝説的なアーティストたちに歌われ続けてきた世界的なメロディー。
この小さなテーブルはただの家具ではありません。触れれば感じられるロマンスの欠片であり、イタリアの職人技と音楽が詰まったタイムカプセルです。どんなインテリアにもすぐ馴染み、音楽が鳴り始めると一瞬で視線を集め、微笑みを誘う存在です。
仕様と詳細:
⚬ 状態: 極めて良好。美術品としてのコンディションは素晴らしく、非常に安定しており(ぐらつきなし)、オルゴール機構は完璧かつ滑らかに作動します。
⚬ 年代 / 期間: おおよそ20世紀中頃(1950年代〜60年代頃)
⚬ 材料: 熟練のインレイによるさまざまな貴重木材の細工(マルケタリー/インターシャ嵌入)、主に木のくるみ材、楓材、果樹系の薄板
⚬ 産地: イタリア(サレント地域)
⚬ 寸法(cm):
⚬ 天板上端までの高さ: 50 cm
⚬ 天板下部の自由空間までの高さ: 44 cm
⚬ 幅: 45 cm
⚬ 色: 暖かな茶色、ゴールデンイエロー、コニャック系の深い木肌色
⚬ メロディー: Isle of Capri(底面の元情報シールを含む)
⚬ 風格: サレント風 / ミッドセンチュリーのインターシャ
配送と引渡し:
⚬ オークションが前倒しで終了する場合、11月19日以前に落札品を発送します。
⚬ ご注意: 商用渡航のため、私は11月19日〜12月8日まで不在となります。この期間に落札品が該当する場合、12月8日以降すぐに発送します。
⚬ 落札品は常に丁寧にプチプチと丈夫な段ボールで梱包し、保険付きで発送します。
P.S.: 最初の3枚の写真はAI生成です。

