Alessi - 「“Trama”リングは、ステンレス製で、低アレルギー性PVDコーティングを施し、ゴールド仕上げ(M)です。 - リング





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144679 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The Alessi “Trama” ring, designed by Elena Salmistraro, is made of steel with a gold-coloured hypoallergenic PVD coating and is size 55 (EU).
Description from the seller
受賞歴ある祖先の美術と現代イタリアンデザインの融合
''Trama''リングで、現代の wearable art(着用可能な美術品)をあなたのコレクションへ。受賞歴のあるデザイナー、エレナ・サルミストラーロが名門イタリアデザインハウス、アルessiのために設計した作品です。
''Trama''リングは、高く評価されたVenusiaコレクションの象徴的な一品であり、イタリアで権威あるBest Design Award(2022年)を受賞しました。
デザインコンセプト:
美の女神ビーナスに由来するVenusiaプロジェクトは、人間と体の装飾品との古代的でほとんど魔法のような結びつきを探究します。エレナ・サルミストラーロは、聖なるものと俗なるもの、原始的な要素と産業的モダニティを見事に調和させます。
アルessiのためにエレナ・サルミストラーロが設計したTramaリングは、Venusiaジュエリーコレクションの一部であり、職人技・芸術・現代デザインの交差点を探るシリーズです。Trama(「織り」または「質感」という意味)は、リングの複雑な構造に反映されています。その表面は、編まれた布のような繊細な金具レース、あるいは建築フレームを思わせる、 refined な線と開口部のネットワークで構成されています。
Venusiaコレクションで、サルミストラーロは対極の間に魅惑的な対話を生み出します。祖先と工業、具象と抽象。彫刻的な形状は指の周りを小さな建築物のように包み、光と影のダイナミックな相互作用を生み出します。オープンワーク構造はリングを大胆な視覚的存在感にしつつ、優雅さと軽さを保ちます。
幾何学的パターン、洗練された金属細工、強い芸術的アイデンティティの組み合わせが、Tramaリングを従来の宝飾品の域を超えるものへと高めています。 イタリアの創造性、職人技、現代的な実験が交差する wearable design object(着用可能なデザイン作品)です。鋼材で作られ、アレルギー対応のゴールドカラーPVDコーティングを施しており、耐久性と洗練された現代的美学を両立しています。
状態: 新品・元箱入り
サイズ: 内径: 17,4 mm
エレナ・サルミストラーロについて:
アーティスト兼デザイナーである彼女は、2009年にマ Milanのスタジオをアンドジェロ・ストーリと共に開設し、クリエイティブ業界の企業と多数のコラボレーションを展開しています。ディテールへのこだわり、造形の調和、詩的なスタイルが彼女のプロジェクトの特徴であり、物の表現言語を深く探究することを志しています。彼女のデザインは世界各地の国際展で展示されてきました。2017年には「Best new designer」として「サローネ・デル・モビレ・ミラノ賞」を受賞し、世界におけるイタリアデザインのアンバサダーに任命されました。2018年にはブレラ・デザイン地区のアンバサダーに任命されています。
Seller's Story
受賞歴ある祖先の美術と現代イタリアンデザインの融合
''Trama''リングで、現代の wearable art(着用可能な美術品)をあなたのコレクションへ。受賞歴のあるデザイナー、エレナ・サルミストラーロが名門イタリアデザインハウス、アルessiのために設計した作品です。
''Trama''リングは、高く評価されたVenusiaコレクションの象徴的な一品であり、イタリアで権威あるBest Design Award(2022年)を受賞しました。
デザインコンセプト:
美の女神ビーナスに由来するVenusiaプロジェクトは、人間と体の装飾品との古代的でほとんど魔法のような結びつきを探究します。エレナ・サルミストラーロは、聖なるものと俗なるもの、原始的な要素と産業的モダニティを見事に調和させます。
アルessiのためにエレナ・サルミストラーロが設計したTramaリングは、Venusiaジュエリーコレクションの一部であり、職人技・芸術・現代デザインの交差点を探るシリーズです。Trama(「織り」または「質感」という意味)は、リングの複雑な構造に反映されています。その表面は、編まれた布のような繊細な金具レース、あるいは建築フレームを思わせる、 refined な線と開口部のネットワークで構成されています。
Venusiaコレクションで、サルミストラーロは対極の間に魅惑的な対話を生み出します。祖先と工業、具象と抽象。彫刻的な形状は指の周りを小さな建築物のように包み、光と影のダイナミックな相互作用を生み出します。オープンワーク構造はリングを大胆な視覚的存在感にしつつ、優雅さと軽さを保ちます。
幾何学的パターン、洗練された金属細工、強い芸術的アイデンティティの組み合わせが、Tramaリングを従来の宝飾品の域を超えるものへと高めています。 イタリアの創造性、職人技、現代的な実験が交差する wearable design object(着用可能なデザイン作品)です。鋼材で作られ、アレルギー対応のゴールドカラーPVDコーティングを施しており、耐久性と洗練された現代的美学を両立しています。
状態: 新品・元箱入り
サイズ: 内径: 17,4 mm
エレナ・サルミストラーロについて:
アーティスト兼デザイナーである彼女は、2009年にマ Milanのスタジオをアンドジェロ・ストーリと共に開設し、クリエイティブ業界の企業と多数のコラボレーションを展開しています。ディテールへのこだわり、造形の調和、詩的なスタイルが彼女のプロジェクトの特徴であり、物の表現言語を深く探究することを志しています。彼女のデザインは世界各地の国際展で展示されてきました。2017年には「Best new designer」として「サローネ・デル・モビレ・ミラノ賞」を受賞し、世界におけるイタリアデザインのアンバサダーに任命されました。2018年にはブレラ・デザイン地区のアンバサダーに任命されています。

