ヴィンテージ日本製木工用鉋 – Kanna – 伝統的な大工道具 – 12点アソートセット - 木材、鉄・鋼、金属 - Japan - 20th century

02
days
12
hours
46
minutes
29
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
BE
€3
IT
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original set comprises 12 traditional Japanese Kanna woodworking planes made of wood and steel, dating from the 20th century.

AI-assisted summary

Description from the seller

**ヴィンテージ日本製木工用の道具 – かんな(Kanna)– 伝統的大工道具 – 12点セット、20世紀**

**伝統的な職人技と特徴的な刃の刻印、美しく自然な古美を備えた12点のヴィンテージ日本製木工作業用かんなのコレクション。**

このコレクションは、日本伝統の木工技術を受け継ぐ“かんな”と呼ばれる12点の伝統的な日本木工用かんなを含み、珍しく専門的なデザインも含まれます。

これらの道具は、精密作業のために手道具を慎重に選び、整備してきた日本の長い大工・木工の伝統を反映しています。

西洋の手掛けかんなとは異なり、伝統的な日本のかんなは一般に使い手の方へ引く方向に設計されており、制御された正確な木工作業を可能にします。

コレクションには、刃のサイズや木製胴体の形状、専門的な切削構成の異なるものが含まれています。

いくつかは伝統的な仕上げ用のかんなであるように見えますが、他は溝切り、縁の整形、接合など専門的な木工作業を想定した独特なデザインを特徴としています。

**伝統的日本の職人技**

このコレクションの最も興味深い特徴のひとつは、元の刻印・銘の存在です。

複数の鋼刃には日本語の文字、刻印、装飾的シンボルが残っており、伝統的な鍛冶職人・工房・道具ブランドを表しているかもしれません。

木製の胴体の一部には古い青金ラベルが部分的に残っています。

他の木製胴体には、先代の職人や所有者によって追加されたと思われる手書きの日本語文字、数字、印が刻まれています。

これらの生き残ったディテールは、日本の伝統木工工具の歴史を垣間見させてくれます。

いくつかの刻印は確認できますが、正確な製作者や工房は結論的には特定されていません。

**美しいヴィンテージ・パティーナ – 日本の侘び寂び美学**

長年の使用と保管を経て、これらのかんなは特徴的な外観を獲得しています。

木製胴体は、豊かな自然色、表面の摩耗、傷、変色、 aging の兆候を示します。

鋼刃は酸化、錆、表面の変色、以前の使用の痕跡を表します。

人工的に年を取らせたようには見えず、伝統的な作業道具の本来の風合いを保っています。

風化した外観は、日本の美学である「侘び寂び」を美しく体現しており、簡素さ、自然な aging、欠陥、そして時の流れを称えるものです。

各道具にはそれぞれ個性があり、日本の職人技とヴィンテージ木工機具の愛好家にとって特に魅力的です。

**コレクターズ・アピール**

伝統的な日本の木工道具は、独特の構造と職人技で世界的に評価されています。

このコレクションは、標準的な仕上げ用かんなよりも馴染みの薄い専門設計を含む、興味深いバリエーションの12点のヴィンテージかんなを提供します。

生存している刃の銘入、元のラベルの名残、手書き markings は、さらなる歴史的関心を添えています。

以下の方に訴求するかもしれません。
- 伝統的な日本の木工道具の収集家
- 日本の大工・建具職人の熱心なファン
- ヴィンテージ・アンティーク工具の収集家
- 伝統的な手工具に興味のある木工職人
- 日本の産業・工芸遺産のコレクター
- 侘び寂びや素朴な日本のインテリアの愛好者

このセットは、伝統的な作業場、木工スタジオ、ヴィンテージ風のインテリアに装飾的な展示としても適しています。

**製品詳細**
-origin: 日本
タイプ: 伝統的日本木工用かんな(Kanna)
数量: 12点
時代: ヴィンテージ、20世紀の可能性
素材: 木と鉄
デザイン: 多様な伝統的・専門的な木工用かんな
刻印: 日本語の刃銘、捺印シンボル、手書きの刻印、元のヴィンテージラベルの名残
寸法: 各アイテムの寸法は写真をご参照ください。

**状態**

ヴィンテージの使用状態。
これらは、年齢、使用、長期保管による顕著な兆候を示す古い木工作業用工具です。

木製胴体には傷、擦り傷、変色、汚れ、へこみ、全体的な磨耗が見られます。

金属部は錆、酸化、表面の変色、他の aging の兆候を示します。

一部の木材エッジや表面には欠けや摩耗があります。

元のラベルや刻印の一部は摩耗・退色しています。

これらの道具は専門的に修復されていません。

切削性能、刃の鋭さ、調整機構、即時の木工使用適合性は試されておらず、保証されません。

現実の使用に際して、清掃、研磨、調整、あるいは修復が必要になる場合があります。

**すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な部分を形成し、道具の実際の状態、寸法、刻印、個々の特徴を示しています。**

**伝統的な日本の木工かんなの12点コレクションで、歴史的な職人技、専門的な道具設計、原始の刻印、そして時を経て自然に aged した木材と鉄の永遠の美を組み合わせた特徴的なセット。**

日本のかんな、日本の手工具、ヴィンテージ日本工具、日本の木工、伝統的大工、和の大工道具、日本の職人技、アンティーク木工工具、ヴィンテージ手かんな、日本木工道具、接合技術、日本の職人技、木工コレクティブル、ヴィンテージ大工道具、日本の鍛冶職人、日本鋼刃、日本木工用かんな、日本の木工芸、侘び寂び、日本のヴィンテージ、木工機材、日本の手工具、伝統木工、日本の産業遺産、日本のクラフト工具、日本のアンティーク工具、専門木工用かんな、日本の接合工具、素朴な日本の装飾、ヴィンテージ工具コレクション

■ ご注意 ■
配送情報:
商品は日本から発送されます。
海外発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の破損を防ぐよう、丁寧に梱包します。
送料は商品の正味重量、梱包材料、配送箱の重量に基づいて算出されます。
状況に応じて DHL、FedEx、UPS、もしくは日本郵便で発送します。
お届けには通常1~3週間かかります。
関税・税金・手数料は商品代金・送料に含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
各国の税関当局または配送業者から、通関手続きのため電話やメールで連絡が来る場合があります。
電話に対応できるようご用意ください。
配送業者が連絡不能の場合、荷物は返送され、再発送の際には送料の二重請求が生じます。
ご理解とご協力をお願いします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

**ヴィンテージ日本製木工用の道具 – かんな(Kanna)– 伝統的大工道具 – 12点セット、20世紀**

**伝統的な職人技と特徴的な刃の刻印、美しく自然な古美を備えた12点のヴィンテージ日本製木工作業用かんなのコレクション。**

このコレクションは、日本伝統の木工技術を受け継ぐ“かんな”と呼ばれる12点の伝統的な日本木工用かんなを含み、珍しく専門的なデザインも含まれます。

これらの道具は、精密作業のために手道具を慎重に選び、整備してきた日本の長い大工・木工の伝統を反映しています。

西洋の手掛けかんなとは異なり、伝統的な日本のかんなは一般に使い手の方へ引く方向に設計されており、制御された正確な木工作業を可能にします。

コレクションには、刃のサイズや木製胴体の形状、専門的な切削構成の異なるものが含まれています。

いくつかは伝統的な仕上げ用のかんなであるように見えますが、他は溝切り、縁の整形、接合など専門的な木工作業を想定した独特なデザインを特徴としています。

**伝統的日本の職人技**

このコレクションの最も興味深い特徴のひとつは、元の刻印・銘の存在です。

複数の鋼刃には日本語の文字、刻印、装飾的シンボルが残っており、伝統的な鍛冶職人・工房・道具ブランドを表しているかもしれません。

木製の胴体の一部には古い青金ラベルが部分的に残っています。

他の木製胴体には、先代の職人や所有者によって追加されたと思われる手書きの日本語文字、数字、印が刻まれています。

これらの生き残ったディテールは、日本の伝統木工工具の歴史を垣間見させてくれます。

いくつかの刻印は確認できますが、正確な製作者や工房は結論的には特定されていません。

**美しいヴィンテージ・パティーナ – 日本の侘び寂び美学**

長年の使用と保管を経て、これらのかんなは特徴的な外観を獲得しています。

木製胴体は、豊かな自然色、表面の摩耗、傷、変色、 aging の兆候を示します。

鋼刃は酸化、錆、表面の変色、以前の使用の痕跡を表します。

人工的に年を取らせたようには見えず、伝統的な作業道具の本来の風合いを保っています。

風化した外観は、日本の美学である「侘び寂び」を美しく体現しており、簡素さ、自然な aging、欠陥、そして時の流れを称えるものです。

各道具にはそれぞれ個性があり、日本の職人技とヴィンテージ木工機具の愛好家にとって特に魅力的です。

**コレクターズ・アピール**

伝統的な日本の木工道具は、独特の構造と職人技で世界的に評価されています。

このコレクションは、標準的な仕上げ用かんなよりも馴染みの薄い専門設計を含む、興味深いバリエーションの12点のヴィンテージかんなを提供します。

生存している刃の銘入、元のラベルの名残、手書き markings は、さらなる歴史的関心を添えています。

以下の方に訴求するかもしれません。
- 伝統的な日本の木工道具の収集家
- 日本の大工・建具職人の熱心なファン
- ヴィンテージ・アンティーク工具の収集家
- 伝統的な手工具に興味のある木工職人
- 日本の産業・工芸遺産のコレクター
- 侘び寂びや素朴な日本のインテリアの愛好者

このセットは、伝統的な作業場、木工スタジオ、ヴィンテージ風のインテリアに装飾的な展示としても適しています。

**製品詳細**
-origin: 日本
タイプ: 伝統的日本木工用かんな(Kanna)
数量: 12点
時代: ヴィンテージ、20世紀の可能性
素材: 木と鉄
デザイン: 多様な伝統的・専門的な木工用かんな
刻印: 日本語の刃銘、捺印シンボル、手書きの刻印、元のヴィンテージラベルの名残
寸法: 各アイテムの寸法は写真をご参照ください。

**状態**

ヴィンテージの使用状態。
これらは、年齢、使用、長期保管による顕著な兆候を示す古い木工作業用工具です。

木製胴体には傷、擦り傷、変色、汚れ、へこみ、全体的な磨耗が見られます。

金属部は錆、酸化、表面の変色、他の aging の兆候を示します。

一部の木材エッジや表面には欠けや摩耗があります。

元のラベルや刻印の一部は摩耗・退色しています。

これらの道具は専門的に修復されていません。

切削性能、刃の鋭さ、調整機構、即時の木工使用適合性は試されておらず、保証されません。

現実の使用に際して、清掃、研磨、調整、あるいは修復が必要になる場合があります。

**すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な部分を形成し、道具の実際の状態、寸法、刻印、個々の特徴を示しています。**

**伝統的な日本の木工かんなの12点コレクションで、歴史的な職人技、専門的な道具設計、原始の刻印、そして時を経て自然に aged した木材と鉄の永遠の美を組み合わせた特徴的なセット。**

日本のかんな、日本の手工具、ヴィンテージ日本工具、日本の木工、伝統的大工、和の大工道具、日本の職人技、アンティーク木工工具、ヴィンテージ手かんな、日本木工道具、接合技術、日本の職人技、木工コレクティブル、ヴィンテージ大工道具、日本の鍛冶職人、日本鋼刃、日本木工用かんな、日本の木工芸、侘び寂び、日本のヴィンテージ、木工機材、日本の手工具、伝統木工、日本の産業遺産、日本のクラフト工具、日本のアンティーク工具、専門木工用かんな、日本の接合工具、素朴な日本の装飾、ヴィンテージ工具コレクション

■ ご注意 ■
配送情報:
商品は日本から発送されます。
海外発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の破損を防ぐよう、丁寧に梱包します。
送料は商品の正味重量、梱包材料、配送箱の重量に基づいて算出されます。
状況に応じて DHL、FedEx、UPS、もしくは日本郵便で発送します。
お届けには通常1~3週間かかります。
関税・税金・手数料は商品代金・送料に含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
各国の税関当局または配送業者から、通関手続きのため電話やメールで連絡が来る場合があります。
電話に対応できるようご用意ください。
配送業者が連絡不能の場合、荷物は返送され、再発送の際には送料の二重請求が生じます。
ご理解とご協力をお願いします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
12
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Wood, iron / steel, metal
作品タイトル
Vintage Japanese Woodworking Planes – Kanna – Traditional Carpentry Tools – Assorted Set of 12
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
249
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​