日本の古萩風茶碗 不老園作(不老園) – 羊のモチーフ – 署名入り共箱 - Ceramic - Japan - 20th century

05
days
00
hours
19
minutes
58
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

Charmingly Ko-Hagiスタイルの、羊モチーフが遊ぶ茶碗

この特徴的な日本の茶碗は古萩(Ko-Hagi)のスタイルで作られ、初期の萩焼の素朴な趣にインスピレーションを得ています。作品には元の署名入り木箱(友箱)と共に収められており、名前は不老園(Furōen)となっています。

碗は柔らかく丸みを帯びた形で、釉の下にも薄く水平の成形筋が残っています。表面は暖かな灰白色の釉薬で覆われ、クリーム色・ベージュ・淡いグレーの微妙な変調があり、落ち着いた自然な風合いを生んでいます。

外周には特に魅力的な羊のデコレーションが施され、浮き彫りの輪郭と目と足の小さな暗いディテールで仕上げられています。素朴でほとんど素人っぽいデザインが、茶碗という伝統的で抑制の効いた形と遊び心の対比を生み出しています。

裏面も同様に興味深く、複数の意図的な切れ目を組み込んだ強い踏み脚が特徴です。この彫塑的な仕立ては、手作りならではの風合いを高め、日本の茶陶でしばしば評価される表現性のある足元を思わせます。

木箱には「不老園」(Furōen)という銘と赤い印章が刻まれています。箱の銘にはまた、作品が古萩の伝統のもとで構想されたことが示されており、柔らかな釉と素朴な形が歴史的な萩焼の美学と結びついていることを示唆しています。

Ko-Hagiスタイルについて
萩焼は長く日本の茶道と密接に結びついており、柔らかな釉薬・温かな粘土色・意図的に控えめな形が称賛されています。
Ko-Hagi utsushi(小萩移し)と記された作品は、完璧な均一さを追求するのではなく、古い萩焼から着想を得て形・釉・窯焼の微妙な不規則性を重要な特徴とします。

寸法
直径:約12–13cm
高さ:約8cm
正確な寸法は測定写真をご参照ください。

状態
非常に良好なヴィンテージ状態。明らかな大きなひび割れや修理は見られません。
天然の釉変化、微細なヒビ、そして不均一さは手作陶器の特徴です。
元箱には署名入りの木箱が付属します。

配送
日本から丁寧に梱包し、追跡可能で発送します。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Charmingly Ko-Hagiスタイルの、羊モチーフが遊ぶ茶碗

この特徴的な日本の茶碗は古萩(Ko-Hagi)のスタイルで作られ、初期の萩焼の素朴な趣にインスピレーションを得ています。作品には元の署名入り木箱(友箱)と共に収められており、名前は不老園(Furōen)となっています。

碗は柔らかく丸みを帯びた形で、釉の下にも薄く水平の成形筋が残っています。表面は暖かな灰白色の釉薬で覆われ、クリーム色・ベージュ・淡いグレーの微妙な変調があり、落ち着いた自然な風合いを生んでいます。

外周には特に魅力的な羊のデコレーションが施され、浮き彫りの輪郭と目と足の小さな暗いディテールで仕上げられています。素朴でほとんど素人っぽいデザインが、茶碗という伝統的で抑制の効いた形と遊び心の対比を生み出しています。

裏面も同様に興味深く、複数の意図的な切れ目を組み込んだ強い踏み脚が特徴です。この彫塑的な仕立ては、手作りならではの風合いを高め、日本の茶陶でしばしば評価される表現性のある足元を思わせます。

木箱には「不老園」(Furōen)という銘と赤い印章が刻まれています。箱の銘にはまた、作品が古萩の伝統のもとで構想されたことが示されており、柔らかな釉と素朴な形が歴史的な萩焼の美学と結びついていることを示唆しています。

Ko-Hagiスタイルについて
萩焼は長く日本の茶道と密接に結びついており、柔らかな釉薬・温かな粘土色・意図的に控えめな形が称賛されています。
Ko-Hagi utsushi(小萩移し)と記された作品は、完璧な均一さを追求するのではなく、古い萩焼から着想を得て形・釉・窯焼の微妙な不規則性を重要な特徴とします。

寸法
直径:約12–13cm
高さ:約8cm
正確な寸法は測定写真をご参照ください。

状態
非常に良好なヴィンテージ状態。明らかな大きなひび割れや修理は見られません。
天然の釉変化、微細なヒビ、そして不均一さは手作陶器の特徴です。
元箱には署名入りの木箱が付属します。

配送
日本から丁寧に梱包し、追跡可能で発送します。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20世紀
原産国
日本
帰属
署名入り
素材
セラミック
高さ
8 cm
幅
11 cm
作品タイトル
Japanese Ko-Hagi Style Chawan by Furōen (不老園) – Sheep Motif – Signed Tomobako
奥行き
11 cm
コンディション
極めて良好な状態
来歴
プライベートコレクション
真贋
オリジナル/公式
日本Verified
249
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​