Taro Hirano - Signed - Pool - 2020





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Taro Hirano’s signed hardback photobook *Pool* is a revised edition published in 2020, with 108 pages of photographs of swimming pools.
Description from the seller
Poolは、日本人写真家平野太郎の視点で、日常生活で最も身近な空間の一つであるプールに対して独自の捉え方を示す作品です。レクリエーションやスポーツとしての機能に焦点を当てるのではなく、平野はここに、建築・色・幾何学が予期せぬほど際立つ場所を見出します。彼の写真は、身近な環境を、ドキュメンタリー的観察と視覚的抽象の間の、奇妙な美しさの構成へと変換します。
プールは、要素のすべてが厳密な秩序に従っているように見える人工的な constructed として現れます。縁を定義するライン、金属製のはしご、タイル、コンクリート表面、水のさまざまな色調が、平野がほとんど執拗とも言える注意で観察するフォームの語彙を作り出します。人影の欠如または希少性は、この静止感を強化し、これらの場所がいま一時的に時間の中で停止しており、フレームを超えた活動が再開するのを待っているかのように感じられます。
しかし、これらの写真を特に魅力的にしているのは、一見普通の空間の中に、写真家が予期せぬ次元を見出す能力です。色彩・比率・微妙な建築的ディテールが、通常は見過ごされがちな美学を浮かび上がらせます。静かなプールには何かしらの哀愁が漂いますが、同時に微かなユーモアと、機能的建築が生み出す形状への魅了が存在します。
Poolの歴史は、スケートボード文化とアメリカ西海岸の風景と密接に結びついています。平野自身もスケートボーダーであり、空き家となった私立プールが排水され、即席のスケートボード空間へと変わる過程に興味を持つようになりました。曲線と丸みを帯びた壁は、従来のスケーパークに代わる選択肢を提供しました。一方、落書き、車輪の跡、建物の劣化は、公式に指定された場所以外で発展した文化の証左となりました。
この作品は、2005年に日本の出版社リトルモアから刊行され、平野の代表作の一つとなり、彼のアメリカを独自に切り取る写真探究の出発点となりました。2020年にNo.12 Galleryから独立系で改訂版・拡張版として刊行された本作は、原版の写真を再訪し、後年のプロジェクトであるForeclosureを組み込みました。Foreclosureは、空き住宅に侵入してプールを利用する若いスケートボーダーを記録するものでした。
この拡張は、より明確な社会的側面を導入します。空のプールはもはや単なるスケートボード文化の舞台ではなく、アメリカの繁栄観の一部の遺物としての側面も露出します。放置された家屋、悪化する施設、そしてこれらの空間をスケートボーダーが私物化する様子は、カリフォルニア郊外の夢と、放置と郊外の風景の変容によって形作られた現実との対比を示します。
Pool Expanded Editionは、レジャーのために元来設計された建築の美感と、これらの空間を自由の領域として見出したサブカルチャーの記録という、二つの補完的な側面を一冊にまとめています。写真、建築、都市文化、そして魅了と退廃が共存するアメリカのビジョンを結びつける力強い写真集として、特に説得力のある一冊です。”
Seller's Story
Poolは、日本人写真家平野太郎の視点で、日常生活で最も身近な空間の一つであるプールに対して独自の捉え方を示す作品です。レクリエーションやスポーツとしての機能に焦点を当てるのではなく、平野はここに、建築・色・幾何学が予期せぬほど際立つ場所を見出します。彼の写真は、身近な環境を、ドキュメンタリー的観察と視覚的抽象の間の、奇妙な美しさの構成へと変換します。
プールは、要素のすべてが厳密な秩序に従っているように見える人工的な constructed として現れます。縁を定義するライン、金属製のはしご、タイル、コンクリート表面、水のさまざまな色調が、平野がほとんど執拗とも言える注意で観察するフォームの語彙を作り出します。人影の欠如または希少性は、この静止感を強化し、これらの場所がいま一時的に時間の中で停止しており、フレームを超えた活動が再開するのを待っているかのように感じられます。
しかし、これらの写真を特に魅力的にしているのは、一見普通の空間の中に、写真家が予期せぬ次元を見出す能力です。色彩・比率・微妙な建築的ディテールが、通常は見過ごされがちな美学を浮かび上がらせます。静かなプールには何かしらの哀愁が漂いますが、同時に微かなユーモアと、機能的建築が生み出す形状への魅了が存在します。
Poolの歴史は、スケートボード文化とアメリカ西海岸の風景と密接に結びついています。平野自身もスケートボーダーであり、空き家となった私立プールが排水され、即席のスケートボード空間へと変わる過程に興味を持つようになりました。曲線と丸みを帯びた壁は、従来のスケーパークに代わる選択肢を提供しました。一方、落書き、車輪の跡、建物の劣化は、公式に指定された場所以外で発展した文化の証左となりました。
この作品は、2005年に日本の出版社リトルモアから刊行され、平野の代表作の一つとなり、彼のアメリカを独自に切り取る写真探究の出発点となりました。2020年にNo.12 Galleryから独立系で改訂版・拡張版として刊行された本作は、原版の写真を再訪し、後年のプロジェクトであるForeclosureを組み込みました。Foreclosureは、空き住宅に侵入してプールを利用する若いスケートボーダーを記録するものでした。
この拡張は、より明確な社会的側面を導入します。空のプールはもはや単なるスケートボード文化の舞台ではなく、アメリカの繁栄観の一部の遺物としての側面も露出します。放置された家屋、悪化する施設、そしてこれらの空間をスケートボーダーが私物化する様子は、カリフォルニア郊外の夢と、放置と郊外の風景の変容によって形作られた現実との対比を示します。
Pool Expanded Editionは、レジャーのために元来設計された建築の美感と、これらの空間を自由の領域として見出したサブカルチャーの記録という、二つの補完的な側面を一冊にまとめています。写真、建築、都市文化、そして魅了と退廃が共存するアメリカのビジョンを結びつける力強い写真集として、特に説得力のある一冊です。”

