Joseph Beuys (1921-1986) - Collected Editions II

タイトル: ヨーゼフ・ブイツ - 手署名入り招待状カード「Collected Editions II / Enterprise」 - 1974
説明:
ドイツの概念藝術家ヨーゼフ・ブイツ（1921–1986）による手書き署名入りのオリジナル招待状カード。 この文書は1974年1月5日から24日までニューヨークのジョン・ギブソン・ギャラリーで開催された展覧会「Collected Editions II」開催を記念して刊行されました。 当時最大規模だったブイツの複製作品、版画、ポスター、書籍、カタログのコレクションに新しい作品が加わったことを示すものです。
表面には、テレビシリーズ「スタートレック」を視るブイツ家族の白黒写真が配置されています。 作品上には「BEUYS」という文字と象徴的な十字が重ねられており、それは金属光沢の金色インクのエンボス仕上げで、社会的彫刻の理論における錬金術的象徴性と癒しに深く結びつくモチーフです。 この作品は左端に、鮮やかで鋭い赤いフェルトペンでブイツ自身が手書き署名しています。
裏面にはギャラリーのタイポグラフィ情報（392 West Broadway, New York）がすべて記載されています。 版は完全に無地で郵送されておらず、切手・消印・手書きの注記が一切なく、アーカイブ状態が良好であることを証明しています。
技術的 details:
• アーティスト: ヨーゼフ・ブイツ
• タイトル: Collected Editions II / Enterprise (招待カード)
• 年: 1974
• 出版: John Gibson Gallery Inc., ニューヨーク
• 署名: 表面左端に赤色マーカーで手書き署名
• 状態: 優秀、清潔、未投函
• 素材: 表面は金箔押しのエンボスが施された厚紙にオフセット印刷
英語版
タイトル: Joseph Beuys - Hand-signed Invitation Card "Collected Editions II / Enterprise" - 1974
説明:
独語の概念芸術家ジョセフ・ボイス（1921–1986）による手書き署名入りのオリジナル招待カード。 本文書は1974年1月5日から24日までニューヨークのジョン・ギブソン・ギャラリーで開催された展覧会「Collected Editions II」開催を記念して刊行されました。 当時最大級だったボイスの複製物、プリント、ポスター、書籍、カタログのコレクションに新しい作品が追加されたことを示します。
前面には、テレビシリーズ「スタートレック」を見るアーティストの家族の白黒写真が配置されています。 構図の上には「BEUYS」という語とアイコニックな十字が重なり、金属光沢の金 ink のエンボス仕上げで表現されています。これはアルケミックな象徴性と社会彫刻理論における癒しと深く結びつくモチーフです。 作品は左端に、鮮やかでシャープな赤いマーカーペンでボイス自身が手書き署名しています。
裏面にはギャラリーの組版情報（392 West Broadway, New York）がすべて含まれています。 完全に空欄のままで郵送された形跡がなく、スタンプ・日付印・手書き注記がなく、良好なアーカイブ状態を証明しています。
技術的詳細:
• アーティスト: ヨーゼフ・ボイス
• タイトル: Collected Editions II / Enterprise (招待カード)
• 年: 1974
• 出版者: John Gibson Gallery Inc., ニューヨーク
• 署名: 表面に赤いマーカーで手書き署名
• 状態: 優秀、清潔、未流通
• 素材: 表面は金箔押しのエンボスが施された厚紙のオフセット印刷
ドイツ語版
Titel: Joseph Beuys - Handsignierte Einladungskarte "Collected Editions II / Enterprise" - 1974
Beschreibung:
Originale, von dem deutschen Konzeptkünstler Joseph Beuys (1921–1986) handsignierte Einladungskarte. Dieses Dokument erschien anlässlich der Ausstellung "Collected Editions II", die vom 5. bis 24. Januar 1974 in der John Gibson Gallery in New York stattfand. Die Ausstellung präsentierte Neuzugänge der damals größten Sammlung von Beuys' Multiples, Grafiken, Plakaten, Büchern und Katalogen.
Die Vorderseite zeigt eine Schwarz-Weiß-Fotografie der Familie des Künstlers beim Anschauen der Fernsehserie Star Trek. Über der Komposition prangt das Wort "BEUYS" und das ikonische Kreuz, das mit einer metallischen Goldtinte im Reliefdruck ausgeführt ist – ein Motiv, das in Beuys' Theorie der Sozialen Plastik eng mit alchemistischer Symbolik und Heilung verbunden ist. Das Werk ist von Joseph Beuys am linken Rand mit einem roten Filzstift flüssig und scharf handsigniert.
Die Rückseite enthält alle typografischen Informationen der Galerie (392 West Broadway, New York). Sie ist komplett sauber, nicht postalisch gelaufen und frei von Briefmarken, Poststempeln oder handschriftlichen Notizen, was den hervorragenden Erhaltungszustand aus dem Archiv bestätigt.
Technische Details:
• Künstler: Joseph Beuys
• Titel: Collected Editions II / Enterprise (Einladungskarte)
• Jahr: 1974
• Herausgeber: John Gibson Gallery Inc., New York
• Signatur: Handsigniert mit rotem Filzstift auf der Vorderseite
• Zustand: Ausgezeichnet, sauber und nicht gelaufen
• Medium: Offsetdruck auf Karton mit Goldprägung auf der Vorderseite