ミリタリーミニチュアフィギュリン - Figurine soldat allemand WW2 - 生地





€44 | ||
|---|---|---|
€39 | ||
€34 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144940 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This articulated 1:6-scale fabric figure depicts a German Afrikakorps soldier from the Second World War and measures 30 cm tall.
Description from the seller
この1/6スケールの可動フィギュアは、第二次世界大戦期のアフリカ軍団のドイツ兵を再現しており、北アフリカ作戦に備えた装備を身につけています。
以下は各部の詳細説明です:
Uniforme et Couleurs
• Tenue de combat : Il porte la vareuse et le pantalon en toile de coton léger, de couleur olive/ocre (caractéristique du camouflage sable/désert après usure).
→ • 戦闘服:軽量のコットン生地のブレザーとパンツを身に着け、オリーブ/オーカー色(砂漠の砂色の迷彩の特徴で、使用後に色褪せる)。
• Coiffe : Une casquette de campagne en tissu (M40) de couleur vert olive, arborant l'aigle de la Wehrmacht et la cocarde nationale à l'avant.
→ • 帽子:布製の野戦帽(M40)で、オリーブグリーン、前部にヴェルマハトの鷲と国章をあしらう。
• Chaussures : Une paire de bottines de combat montantes en cuir marron foncé.
→ • 靴:濃い茶色のレザー製の丈の高い戦闘ブーツ。
Équipements et Accessoires
• Ceinturon : Une ceinture en cuir marron avec une boucle métallique serrant la taille.
→ • ベルト:金属バックル付きの茶色の革ベルトで腰を締める。
• Sacoche de carte : Une sacoche porte-cartes rigide en cuir marron suspendue à la ceinture sur le côté droit.
→ • 地図入れ:右サイドのベルトに掛けられた、茶色の硬質革製のカード入れ。
• Écharpe : Un foulard ou une écharpe de couleur crème/sable enroulée autour du cou pour se protéger du vent et du sable.
→ • スカーフ:クリーム色/砂色の布製ストールを首に巻き、風と砂から身を守る。
Insignes et Décorations
• Bande de bras : Sur la manche gauche, on distingue nettement la bande de bras honorifique portant l'inscription "AFRIKAKORPS".
→ • 袖章:左袖には「AFRIKAKORPS」と刻まれた名誉章の袖章がはっきりと見える。
• Décorations : La poitrine gauche arbore plusieurs insignes militaires, dont une Croix de Fer et un insigne de combat (probablement l'insigne des blindés ou d'assaut général).
→ • 勲章類:左胸には鉄十字勲章をはじめとする複数の軍事刻章が胸部左側に羅列。 また戦闘徽章(おそらく装甲兵または突撃章)も。
• Aigle de poitrine : L'aigle de la Wehrmacht (symbole national) est cousu au-dessus de la poche droite de la poitrine.
→ • 胸部の鷲: Wehrmachtの鷲(国章の象徴)が胸の右ポケット上に縫い付けられている。
この1/6スケールの可動フィギュアは、第二次世界大戦期のアフリカ軍団のドイツ兵を再現しており、北アフリカ作戦に備えた装備を身につけています。
以下は各部の詳細説明です:
Uniforme et Couleurs
• Tenue de combat : Il porte la vareuse et le pantalon en toile de coton léger, de couleur olive/ocre (caractéristique du camouflage sable/désert après usure).
→ • 戦闘服:軽量のコットン生地のブレザーとパンツを身に着け、オリーブ/オーカー色(砂漠の砂色の迷彩の特徴で、使用後に色褪せる)。
• Coiffe : Une casquette de campagne en tissu (M40) de couleur vert olive, arborant l'aigle de la Wehrmacht et la cocarde nationale à l'avant.
→ • 帽子:布製の野戦帽(M40)で、オリーブグリーン、前部にヴェルマハトの鷲と国章をあしらう。
• Chaussures : Une paire de bottines de combat montantes en cuir marron foncé.
→ • 靴:濃い茶色のレザー製の丈の高い戦闘ブーツ。
Équipements et Accessoires
• Ceinturon : Une ceinture en cuir marron avec une boucle métallique serrant la taille.
→ • ベルト:金属バックル付きの茶色の革ベルトで腰を締める。
• Sacoche de carte : Une sacoche porte-cartes rigide en cuir marron suspendue à la ceinture sur le côté droit.
→ • 地図入れ:右サイドのベルトに掛けられた、茶色の硬質革製のカード入れ。
• Écharpe : Un foulard ou une écharpe de couleur crème/sable enroulée autour du cou pour se protéger du vent et du sable.
→ • スカーフ:クリーム色/砂色の布製ストールを首に巻き、風と砂から身を守る。
Insignes et Décorations
• Bande de bras : Sur la manche gauche, on distingue nettement la bande de bras honorifique portant l'inscription "AFRIKAKORPS".
→ • 袖章:左袖には「AFRIKAKORPS」と刻まれた名誉章の袖章がはっきりと見える。
• Décorations : La poitrine gauche arbore plusieurs insignes militaires, dont une Croix de Fer et un insigne de combat (probablement l'insigne des blindés ou d'assaut général).
→ • 勲章類:左胸には鉄十字勲章をはじめとする複数の軍事刻章が胸部左側に羅列。 また戦闘徽章(おそらく装甲兵または突撃章)も。
• Aigle de poitrine : L'aigle de la Wehrmacht (symbole national) est cousu au-dessus de la poche droite de la poitrine.
→ • 胸部の鷲: Wehrmachtの鷲(国章の象徴)が胸の右ポケット上に縫い付けられている。

