文書ホルダー - 赤漆塗りの革を用いた、チノワサリー風の大型デスク用ファイル

赤い漆塗り革のシノワズリ様式大型デスクフォルダー／ポートフォリオ

ヨーロッパ市場向けの中国製、または東洋趣味のヨーロッパ製と考えられる
18世紀末
寸法：約50 × 45 cm

硬質の芯材を覆い、ひび割れたような風合いの鮮やかな赤い漆で豊かに装飾した、特大サイズのデスクフォルダー、あるいはポートフォリオです。黒と金で描かれたモチーフが彩りを添えています。非常に優れた、珍しい作品です。

外側の表面には、シノワズリ趣味による複雑な装飾構成が広がっています。大きな植物の渦巻き模様、花、葉、優美なアラベスクの間に、東洋風の人物像がいくつも描かれています。金色の装飾は深みのある赤い地色とひときわ魅力的な対比をなし、広範囲に広がるひび割れや摩耗が、この作品に見事な古色を与えています。

とりわけ興味深いのは内側です。淡色の素材で覆われ、花、果実、葉、つる、小さな昆虫、そして蝶の繊細な多色装飾が手描きされています。鮮やかな緑、ピンク、青、紫がかった色調で仕上げられています。外側よりも軽やかで自然主義的なこの装飾は、表側の赤と金の重厚さと、内側の水彩画を思わせる明るさとの間に、魅力的な対比を生み出しています。

縁は縁取りが施され、縫い留められており、当初の構造を示す痕跡が数多く残っています。長年使用されてきたことを物語る摩耗が見られ、全体的なひび割れ、擦れや装飾の欠損、周縁部の摩耗、内張りの劣化や裂けがあります。こうした変化ははっきりと確認でき、作品がたどった歴史の一部を成している一方、全体として際立った装飾性を保っています。

本来の用途

この種の品は、書斎、図書室、または個人用デスクの調度品の一部でした。大きなサイズにより、フォリオ判の書類、書簡、請求書、商業文書、素描、原稿などを収納し、保護することができました。

テーブルやビューローの上に開いて置けば、筆記の際に書類を整理するための広い面を提供し、後世のライティング・ポートフォリオやデスク用吸取紙入れに近い役割を果たすこともありました。

約50 × 45 cmという大きさと豊かな装飾から見て、単なる携帯用の付属品ではなく、実用性と明らかな格式を兼ね備えた、格調高いデスクの上に置かれる品だったと考えられます。

赤い漆、金彩のシノワズリ装飾、人物像、豊かな植物文様、そして意外性のある多色の花柄内装の組み合わせにより、この作品は18世紀におけるヨーロッパの極東美術への嗜好を示す、特に魅力的な一例となっています