トレー (5) - 漆塗り木質複合材、金粉、真珠母 - 高蒔絵と螺鈿





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of five Japanese black lacquer kaiseki trays, each measuring 36 × 26.5 × 1.8 cm, decorated with gold Takamaki-e and mother-of-pearl Raden depicting pine trees and a rocky landscape, in good used condition with minor signs of age.
Description from the seller
日本製 金地高蒔絵&金屑透美蒔絵 漆器 - 華道5客セットの懐石 trays
卓越した五客セットの日本漆器トレイで、伝統的な松島の松と岩山の風景デザインが美しく描かれています。
光沢のある黒表面には、金の高蒔絵(浮き彫り蒔絵)が緻密に施され、深く豊かな質感が生まれています。
intricate(繊細な)金色の松葉、彫刻的な樹幹、きらめく螺鈿(螢母貝嵌入)アクセントが風景を生き生きと表現します。
金と黒漆、虹色に輝く螺鈿の組み合わせは、日本の装飾工芸の優雅さを見事に映し出します。
5枚の traysはすべて良好な状態で保管され、個別の保護紙包みとオリジナルのラベル付き収納箱が付属します。
詳細
* 原産国:日本
* 種別:懐石用トレイ - セット5枚
* 素材:黙間粉木(木粉複合材)、漆器
* 技法:金蒔絵、螺鈿
* 図柄:松島の松と岩山風景
* 寸法:各約36 × 26.5 × 1.8 cm
* 重量:各約2,960 g(5枚合計)
* 箱入り重量:約3,750 g
* 梱包後重量:約4,650 g
* 付属品:個別保護紙包みとラベル付き収納箱
状態
全体的には良好な状態で、長期保管による軽微な表面傷および色・螺鈿光の微妙な変化が見られます。
光沢のある黒表面と浮き彫りの装飾は美しく保存されています。
状態や細部は写真をご参照ください。
(輸送)
安全な国際輸送のための保護材を使用します。丁寧な梱包と迅速な出荷を心がけ、できるだけ良い状態でお届けします。
目的地の国で課される輸入関税・税金は、国際発送規則に従い購入者のご負担となります。
日本製 金地高蒔絵&金屑透美蒔絵 漆器 - 華道5客セットの懐石 trays
卓越した五客セットの日本漆器トレイで、伝統的な松島の松と岩山の風景デザインが美しく描かれています。
光沢のある黒表面には、金の高蒔絵(浮き彫り蒔絵)が緻密に施され、深く豊かな質感が生まれています。
intricate(繊細な)金色の松葉、彫刻的な樹幹、きらめく螺鈿(螢母貝嵌入)アクセントが風景を生き生きと表現します。
金と黒漆、虹色に輝く螺鈿の組み合わせは、日本の装飾工芸の優雅さを見事に映し出します。
5枚の traysはすべて良好な状態で保管され、個別の保護紙包みとオリジナルのラベル付き収納箱が付属します。
詳細
* 原産国:日本
* 種別:懐石用トレイ - セット5枚
* 素材:黙間粉木(木粉複合材)、漆器
* 技法:金蒔絵、螺鈿
* 図柄:松島の松と岩山風景
* 寸法:各約36 × 26.5 × 1.8 cm
* 重量:各約2,960 g(5枚合計)
* 箱入り重量:約3,750 g
* 梱包後重量:約4,650 g
* 付属品:個別保護紙包みとラベル付き収納箱
状態
全体的には良好な状態で、長期保管による軽微な表面傷および色・螺鈿光の微妙な変化が見られます。
光沢のある黒表面と浮き彫りの装飾は美しく保存されています。
状態や細部は写真をご参照ください。
(輸送)
安全な国際輸送のための保護材を使用します。丁寧な梱包と迅速な出荷を心がけ、できるだけ良い状態でお届けします。
目的地の国で課される輸入関税・税金は、国際発送規則に従い購入者のご負担となります。

