テーブルウェア一式 (6人用) (7) - Crystal - クレレット・ジャグとワイングラス





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
エレガントなフランス製カレート・ジャグ(デキャンタ)と6脚の matching クリスタル・ワイングラス – 银メッキ製ピューター&酸エッチド・クリスタル – フランス、1960年代後半〜1980年頃
概要:
exquisiteで高品質なヴィンテージのフランス製ワインセット。優美なカレート・ジャグ(デキャンタ)と6脚の同仕様の上質クリスタルのワイングラスを含む。この品格ある組み合わせは、卓越したフランスの金属工芸と上質な欧州ガラス製作の技を組み合わせ、20世紀後半(おおよそ1960–1980年頃)に dating される。
カレート・ジャグ(デキャンタ):
• 素材: 厚手の透明ガラス本体に、重厚な銀板つきピューター(ÉTAIN)装具、取っ手、蝶番付き蓋。
• 職人技: 非常に高品質な電解銀メッキを施しており、全体が完全に健全で深みのある艶を長く保っている。取っ手と注ぎ口はエレガントな新古典様式デザインと洗練された巻物のモチーフで成形。
• 表紋: 金属のネックリングにはフランス発行の円形工房マークとライオンの頭を特徴とする刻印が打たれ、さらに「MADE IN FRANCE」と「ÉTAIN」の刻印が添えられている(銀の厚い層の下に高級ピューターの基盤があることを示す)。
• 高さ: 26.5 cm.
ワイングラス(セット6点):
• 素材: 上質で軽量、薄壁の鉛入りクリスタル。繊細で羽毛のような軽さにもかかわらず、叩くと非常に響きが良く、長く美しい音色を奏でる—上質クリスタルの特徴。
• 装飾: 従来のパンタグラフィー/酸エッチング技法を用い、リム周囲に連続的で細部まで描かれたフロスト状の幾何学模様と葉飾りの境界が施されている。
• 高さ: 16.5 cm.
状態レポート:
• 優良/極上級ヴィンテージの状態。
• 銀板装具に銀の喪失、擦り傷、基材金属露出の兆候なし。
• クリスタルグラスおよびガラス本体は欠け・欠け端・ひび割れ・白濁なし。セットは丁寧に手入れされ、ディスプレイ品として保管されていた様子。
発送と梱包:
セットは専門的な注意を払って、複数層の気泡緩衝材と頑丈な二重壁箱で梱包され、絶対的な安全輸送を保証します。全保険付き、オンライン追跡ありで出荷します。
エレガントなフランス製カレート・ジャグ(デキャンタ)と6脚の matching クリスタル・ワイングラス – 银メッキ製ピューター&酸エッチド・クリスタル – フランス、1960年代後半〜1980年頃
概要:
exquisiteで高品質なヴィンテージのフランス製ワインセット。優美なカレート・ジャグ(デキャンタ)と6脚の同仕様の上質クリスタルのワイングラスを含む。この品格ある組み合わせは、卓越したフランスの金属工芸と上質な欧州ガラス製作の技を組み合わせ、20世紀後半(おおよそ1960–1980年頃)に dating される。
カレート・ジャグ(デキャンタ):
• 素材: 厚手の透明ガラス本体に、重厚な銀板つきピューター(ÉTAIN)装具、取っ手、蝶番付き蓋。
• 職人技: 非常に高品質な電解銀メッキを施しており、全体が完全に健全で深みのある艶を長く保っている。取っ手と注ぎ口はエレガントな新古典様式デザインと洗練された巻物のモチーフで成形。
• 表紋: 金属のネックリングにはフランス発行の円形工房マークとライオンの頭を特徴とする刻印が打たれ、さらに「MADE IN FRANCE」と「ÉTAIN」の刻印が添えられている(銀の厚い層の下に高級ピューターの基盤があることを示す)。
• 高さ: 26.5 cm.
ワイングラス(セット6点):
• 素材: 上質で軽量、薄壁の鉛入りクリスタル。繊細で羽毛のような軽さにもかかわらず、叩くと非常に響きが良く、長く美しい音色を奏でる—上質クリスタルの特徴。
• 装飾: 従来のパンタグラフィー/酸エッチング技法を用い、リム周囲に連続的で細部まで描かれたフロスト状の幾何学模様と葉飾りの境界が施されている。
• 高さ: 16.5 cm.
状態レポート:
• 優良/極上級ヴィンテージの状態。
• 銀板装具に銀の喪失、擦り傷、基材金属露出の兆候なし。
• クリスタルグラスおよびガラス本体は欠け・欠け端・ひび割れ・白濁なし。セットは丁寧に手入れされ、ディスプレイ品として保管されていた様子。
発送と梱包:
セットは専門的な注意を払って、複数層の気泡緩衝材と頑丈な二重壁箱で梱包され、絶対的な安全輸送を保証します。全保険付き、オンライン追跡ありで出荷します。

