ジュエリーボックス - 無垢材のビンテージジュエリーボックス キャビネット – 彫刻入りガラス扉 – 引き出し付き – レトロスタイル - Wood, Glass

無垢材のヴィンテージ宝石箱キャビネット - 彫刻ガラス扉付き - 引き出し - レトロスタイル

Description :
Charmante petite armoire à bijoux vintage en bois massif, alliant élégance et authenticity. この美しい装飾品は、繊細な植物模様が彫刻されたガラス扉の正面が特徴で、洗練され、時を超える趣を添えています。

Son style rétro, typique des années 1970-1980, ainsi que sa belle teinte chaleureuse en font un objet particulièrement séduisant pour les amateurs d'objets anciens, de décoration vintage et les collectionneurs. 1970年代〜1980年代を典型とするレトロなスタイルと、温かみのある美しい色合いが、アンティーク雑貨愛好家やヴィンテージ装飾を好む人、コレクターにとって特に魅力的なアイテムにしています。

L'armoire dispose de deux portes battantes avec vitres décoratives, agrémentées de jolies poignées et ferrures en métal doré de style ancien. Son espace intérieur permet de ranger et de présenter bijoux et petits accessoires. 扉は二枚の開閉扉で、装飾ガラスを備えた美しい取っ手と金色のアンティーク風金具が特徴です。内部スペースは、宝石や小物を収納・展示するのに適しています。

Elle est également équipée d'un tiroir inférieur pratique offrant un rangement supplémentaire. さらに便利な下部の引き出しが追加の収納を提供します。

Caractéristiques :
- Type : Petite armoire à bijoux vintage → 「タイプ：小型のヴィンテージ宝石箱キャビネット」
- Matériau : Bois massif → 「素材：無垢材」
- Façade : Deux portes vitrées avec motifs végétaux gravés → 「正面：植物模様が彫られたガラス扉2枚」
- Fermetures et poignées : Métal doré → 「留め具と取っ手：金色の金属」
- Rangement : Compartiment intérieur et tiroir inférieur → 「収納：内部仕切りと下部引き出し」
- Style : Rétro, rustique et romantique → 「スタイル：レトロ、素朴でロマンチック」
- Époque estimée : Années 1970-1980 → 「推定時代：1970年代〜1980年代」

Dimensions :
- Hauteur : 24 cm → 「高さ：24 cm」
- Largeur : 17,8 cm → 「幅：17.8 cm」
- Profondeur : 11,5 cm → 「奥行き：11.5 cm」

État de conservation :
Bon état général compte tenu de son âge. Le bois présente une belle patine et une jolie brillance. Les vitres sont intactes, sans fêlure ni éclat. Quelques traces normales d'utilisation peuvent être présentes. 年齢を考慮すると全体的に良好。木材は美しい patina と艶やかさを示し、ガラスは亀裂や欠けもなく無事です。使用に伴う普通の痕跡がある場合があります。

Cette petite armoire constitue une pièce pleine de charme, idéale pour apporter une touche vintage à une chambre, une coiffeuse ou une collection d'objets anciens. この小さなキャビネットは魅力にあふれる一品で、寝室やドレッサー、アンティークコレクションにヴィンテージの雰囲気を添えるのに最適です。

Un bel objet décoratif et fonctionnel qui séduira les amateurs de mobilier miniature et de décoration rétro. ミニチュア家具とレトロな装飾を愛する人に魅力的な、見た目も機能も優れた素敵な装飾品です。

Merci de bien regarder les photos pour apprécier les détails, les finitions et l'état esthétique général de cette pièce. 写真をよくご覧ください。詳細、仕上げ、そしてこの品の全体的な美観状態を評価するのに役立ちます。