Richard Ginori - Cesare Lacca - テーブルウェア一式 (12人用) (40) - Porcelain, Ceramic - 極めて珍しい

07
days
18
hours
22
minutes
16
seconds
Current bid
€ 150
Reserve price not met
Christophe Thiebaut
Expert
Estimate € 900 - € 1,000
IT
€150
IT
€110
IT
€100

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

リチャード・ジノリの卓上用美しいセービングセット – コレクション“Paola” – Mondovìシリーズ – 装飾“Anemoni”

デザインはチェザーレ・ラッカに attributed? ここは意図を崩さず、日本語で自然に表現します。"Design attribuito a Cesare Lacca – dipinto a mano underglaze – Made in Italy"は以下のように翻訳します:デザインはチェザーレ・ラッカに attributed、手描き没着釉でイタリア製。

エレガントで完成された12人分の卓上用セービス、歴史あるリチャード・ジノリの Mondovì シリーズ、コレクション“Paola”の一部で、今日ではヴィンテージ・コレクション市場でも最も象徴的で需要が高いとされるシリーズ。

“Paola”の装飾はデザイナーのチェザーレ・ラッカに attributed され、1950年代のイタリアンデザインの趣と軽やかさを反映した花柄モチーフのデザインで、全て手描きでガラス下の釉薬の上に描かれる(“hand painted underglaze”)。”

暖かい緑、茶系、オレンジのトーンがアイボリーフォンドに乗って、調和的で素朴かつ上品な印象を生み、時代を経たイタリアン・セラミックの真髄を愛する人にぴったり。

ガラス釉薬の下で手描き – Made in Italy

12名分のエレガントな卓上セットは、歴史ある製造所リチャード・ジノリが Mondovìシリーズ、コレクション“Paola”として生み出したもので、ここでは素晴らしい装飾“Anemoni”で提案されています。

本物の魅力を放つ一式で、イタリアの陶磁器の伝統と、活気に満ちた花模様が出会い、卓を花々で彩る高貴で華麗な様子を生み出します。青とローズレッドの大きな菊の花と、緑の葉、黄土色の葉脈が縁沿いに連なり、調和と素朴さと同時に上品さを演出します。

装飾はすべて手描きでガラス釉薬の下、というブランド表記が底に記されています:“Hand Painted Underglaze – Mondovì – Richard Ginori – Made in Italy”。筆致の跡、花弁の色のニュアンス、線の僅かな揺らぎが、手作業の風格を一つずつ表しています。

12名用のセットには、写真に見える取り皿類も含まれています。花のように存在感のある組み合わせで、卓を花の空間へと変え、戸棚に飾っても美しい存在感を放ちます。

**総体として非常に良好な状態で、複数の要素が極めて良好です。** 釉薬の crackle(ひび割れ)は広範に見られ、いくつかの皿には黄みがかったシミやムラ、表面の使用痕が写真で示されています。これらの欠点は保存状態の評価には影響しますが、それでも全体として華やかな装飾性を保っています。

色彩と歴史と個性に富んだセットで、時代のイタリアン・セラミックを愛し、温かくおもてなしのある卓を楽しみたい人にぴったりです。

セットは全40点で構成されています:

• 12枚の平皿
• 12枚の深皿
• 12枚の前菜皿またはデザート皿
• 取り分け用ボウル/サラダボウル 1点
• 四角い角が丸められたトレイ 1点
• 楕円形のトレイ 1点
• 円形の取り皿 1点

40点。こうした完全性を持つコレクションは非常に珍しいです。

#RichardGinori #Ginori #Mondovi #CollezionePaola #GinoriAnemoni #Anemoni #CeramicaItaliana #ServizioDaTavola #ServizioPer12 #DipintoAMano #HandPainted #Underglaze #MadeInItaly #VintageItaliano #TavolaVintage #DecoroFloreale #PiattiVintage #Collezionismo #ArteDellaTavola #Catawiki

#classicinteriorsexclusive
# Christmas # presents

リチャード・ジノリの卓上用美しいセービングセット – コレクション“Paola” – Mondovìシリーズ – 装飾“Anemoni”

デザインはチェザーレ・ラッカに attributed? ここは意図を崩さず、日本語で自然に表現します。"Design attribuito a Cesare Lacca – dipinto a mano underglaze – Made in Italy"は以下のように翻訳します:デザインはチェザーレ・ラッカに attributed、手描き没着釉でイタリア製。

エレガントで完成された12人分の卓上用セービス、歴史あるリチャード・ジノリの Mondovì シリーズ、コレクション“Paola”の一部で、今日ではヴィンテージ・コレクション市場でも最も象徴的で需要が高いとされるシリーズ。

“Paola”の装飾はデザイナーのチェザーレ・ラッカに attributed され、1950年代のイタリアンデザインの趣と軽やかさを反映した花柄モチーフのデザインで、全て手描きでガラス下の釉薬の上に描かれる(“hand painted underglaze”)。”

暖かい緑、茶系、オレンジのトーンがアイボリーフォンドに乗って、調和的で素朴かつ上品な印象を生み、時代を経たイタリアン・セラミックの真髄を愛する人にぴったり。

ガラス釉薬の下で手描き – Made in Italy

12名分のエレガントな卓上セットは、歴史ある製造所リチャード・ジノリが Mondovìシリーズ、コレクション“Paola”として生み出したもので、ここでは素晴らしい装飾“Anemoni”で提案されています。

本物の魅力を放つ一式で、イタリアの陶磁器の伝統と、活気に満ちた花模様が出会い、卓を花々で彩る高貴で華麗な様子を生み出します。青とローズレッドの大きな菊の花と、緑の葉、黄土色の葉脈が縁沿いに連なり、調和と素朴さと同時に上品さを演出します。

装飾はすべて手描きでガラス釉薬の下、というブランド表記が底に記されています:“Hand Painted Underglaze – Mondovì – Richard Ginori – Made in Italy”。筆致の跡、花弁の色のニュアンス、線の僅かな揺らぎが、手作業の風格を一つずつ表しています。

12名用のセットには、写真に見える取り皿類も含まれています。花のように存在感のある組み合わせで、卓を花の空間へと変え、戸棚に飾っても美しい存在感を放ちます。

**総体として非常に良好な状態で、複数の要素が極めて良好です。** 釉薬の crackle(ひび割れ)は広範に見られ、いくつかの皿には黄みがかったシミやムラ、表面の使用痕が写真で示されています。これらの欠点は保存状態の評価には影響しますが、それでも全体として華やかな装飾性を保っています。

色彩と歴史と個性に富んだセットで、時代のイタリアン・セラミックを愛し、温かくおもてなしのある卓を楽しみたい人にぴったりです。

セットは全40点で構成されています:

• 12枚の平皿
• 12枚の深皿
• 12枚の前菜皿またはデザート皿
• 取り分け用ボウル/サラダボウル 1点
• 四角い角が丸められたトレイ 1点
• 楕円形のトレイ 1点
• 円形の取り皿 1点

40点。こうした完全性を持つコレクションは非常に珍しいです。

#RichardGinori #Ginori #Mondovi #CollezionePaola #GinoriAnemoni #Anemoni #CeramicaItaliana #ServizioDaTavola #ServizioPer12 #DipintoAMano #HandPainted #Underglaze #MadeInItaly #VintageItaliano #TavolaVintage #DecoroFloreale #PiattiVintage #Collezionismo #ArteDellaTavola #Catawiki

#classicinteriorsexclusive
# Christmas # presents

Details

特定の地域産地
Firenze
スタイルのサブタイプ
ミッドセンチュリーモダン
時代
1900年~2000年
タイトル補足情報
Extremely rare.
アイテム数
40
素材
セラミック, 磁器
製造元/ブランド
Richard Ginori
デザイナー/アーティスト/作家
Cesare Lacca
原産国
イタリア
スタイル
ヴィンテージ
カラー
ホワイト, マルチカラー
コンディション
良好な状態-使用済みで、小さな経年変化やキズあり
高さ
0 cm
幅
0 cm
奥行き
0 cm
装飾品
花柄
推定年代
1950年~1960年, 1970年~1980年
イタリアVerified
1437
Objects sold
97.56%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

料理と食事

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​