アンティークの銀製チェーンストラップ - シルバー - インドネシア - 1900-1920 ペラナカン

04
days
21
hours
39
minutes
20
seconds
Current bid
€ 150
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 180 - € 230
DE
€150
NL
€140
NL
€120

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145662 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original Indonesian Peranakan silver link belt, dating from 1900–1920, has 15 openwork links and a central buckle decorated with bird and floral motifs, and measures 78 cm long by 4.5 cm high.

AI-assisted summary

Description from the seller

Antieke Peranakan(ストレーツ・チャイニーズ)銀製リンクベルト、オープンワークのバックルと鳥のモチーフ付き – インドネシア/東南アジア – およそ1900/1920

美しいアンティークの銀製リンクベルト(ベルト)で、特徴的なペラナカン/ストレーツ・チャイニーズ様式に属します(インドネシアのスマトラ/アチェに起源があるとされることが多い)。ベルトは全て手作業で作られており、15個の精緻なオープンワークのリンクと目を引く中央の大きなバックル(ペンディングとして知られる)から成ります。
バックルも各リンクも、緻密なレリーフ彫刻とオープンワーク(プラセュ、フィリグリー)で飾られており、パラダイスフラワーのような花と葉のモチーフの中に、極楽鳥/鳳凰が描かれています。この種のベルトは、 sarong のような礼装時の衣装を身につける際に、裕福なペラナカンコミュニティによって伝統的に着用されてきました。文化史豊かな素晴らしい収集品です。

仕様

・タイプ:バックル付きリンクベルト(ペンディング)
・原産:東南アジア(インドネシア/マレーシア、ペラナカン文化)
・年代:20世紀初頭(およそ1900–1930)
・重量:168グラム
・長さ(バックルを含む):78 cm
・リンク数:15リンク+中央バックル1個
・リンクの高さ:4.5 cm
・刻印なし;磁石検査では低~800銀相当と判断され、磨耗にもかかわらず銅は見えません。
・コンディション:美しい経年の風合いを持つ良好なアンティーク状態。年齢と使用による摩耗。

丁寧に梱包され、直送します。

Antique Peranakan(Straits Chinese) silver link belt with an openwork buckle and bird motif – Indonesia/Southeast Asia – c. 1900–1920

A magnificent antique silver link belt, crafted in the distinctive Peranakan / Straits Chinese style (often attributed to Sumatra/Aceh, Indonesia). The belt is entirely handmade and consists of 15 detailed, openwork links and a large, striking central buckle (known as a *pending*).
Both the buckle and the individual links are adorned with intricate repoussé and filigree work, featuring a bird of paradise or phoenix amidst lush floral and foliate motifs. Such belts were traditionally worn by the affluent Peranakan community as part of ceremonial attire, such as with a *sarong*. A superb collector’s item with a rich cultural history.

Specifications

• Type: Link belt with buckle (*pending*)
• Origin: Southeast Asia (Indonesia/Malaysia, Peranakan culture)
• Date: Early 20th century (c. 1900–1930)
• Weight: 168 grams
• Length (including buckle): 78 cm
• Number of links: 15 links + 1 central buckle
• Height of the links: 4.5 cm
• No hallmark; a magnet test indicates that it is at least low-grade silver, up to 800-grade silver. No copper is visible despite signs of wear.
• Condition: In good antique condition with a beautiful aged patina. Wear consistent with age and use.

Antieke Peranakan(ストレーツ・チャイニーズ)銀製リンクベルト、オープンワークのバックルと鳥のモチーフ付き – インドネシア/東南アジア – およそ1900/1920

美しいアンティークの銀製リンクベルト(ベルト)で、特徴的なペラナカン/ストレーツ・チャイニーズ様式に属します(インドネシアのスマトラ/アチェに起源があるとされることが多い)。ベルトは全て手作業で作られており、15個の精緻なオープンワークのリンクと目を引く中央の大きなバックル(ペンディングとして知られる)から成ります。
バックルも各リンクも、緻密なレリーフ彫刻とオープンワーク(プラセュ、フィリグリー)で飾られており、パラダイスフラワーのような花と葉のモチーフの中に、極楽鳥/鳳凰が描かれています。この種のベルトは、 sarong のような礼装時の衣装を身につける際に、裕福なペラナカンコミュニティによって伝統的に着用されてきました。文化史豊かな素晴らしい収集品です。

仕様

・タイプ:バックル付きリンクベルト(ペンディング)
・原産:東南アジア(インドネシア/マレーシア、ペラナカン文化)
・年代:20世紀初頭(およそ1900–1930)
・重量:168グラム
・長さ(バックルを含む):78 cm
・リンク数:15リンク+中央バックル1個
・リンクの高さ:4.5 cm
・刻印なし;磁石検査では低~800銀相当と判断され、磨耗にもかかわらず銅は見えません。
・コンディション:美しい経年の風合いを持つ良好なアンティーク状態。年齢と使用による摩耗。

丁寧に梱包され、直送します。

Antique Peranakan(Straits Chinese) silver link belt with an openwork buckle and bird motif – Indonesia/Southeast Asia – c. 1900–1920

A magnificent antique silver link belt, crafted in the distinctive Peranakan / Straits Chinese style (often attributed to Sumatra/Aceh, Indonesia). The belt is entirely handmade and consists of 15 detailed, openwork links and a large, striking central buckle (known as a *pending*).
Both the buckle and the individual links are adorned with intricate repoussé and filigree work, featuring a bird of paradise or phoenix amidst lush floral and foliate motifs. Such belts were traditionally worn by the affluent Peranakan community as part of ceremonial attire, such as with a *sarong*. A superb collector’s item with a rich cultural history.

Specifications

• Type: Link belt with buckle (*pending*)
• Origin: Southeast Asia (Indonesia/Malaysia, Peranakan culture)
• Date: Early 20th century (c. 1900–1930)
• Weight: 168 grams
• Length (including buckle): 78 cm
• Number of links: 15 links + 1 central buckle
• Height of the links: 4.5 cm
• No hallmark; a magnet test indicates that it is at least low-grade silver, up to 800-grade silver. No copper is visible despite signs of wear.
• Condition: In good antique condition with a beautiful aged patina. Wear consistent with age and use.

Details

王朝様式/時代
1900-1920 Peranakan
アイテム数
1
原産国
インドネシア
素材
シルバー
高さ
4.5 cm
幅
78 cm
作品タイトル
Antique silver chain belt
コンディション
良好な状態
真贋
オリジナル/公式
オランダVerified
161
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

東南アジア、オセアニア、アメリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​