Kinga Makowka - It Was Real

この作品は私の2026年コレクション「Unfiltered Studies」の一部を成す。小さく、親密なオリジナル絵画のシリーズで、より大きな作品群の間に制作された。

直感と即時性をもって描かれたこれらの作品は、私の主要コレクションの遅く、構造的な層を重ねる制作方法から離れていく。最初の考えのエネルギーを宿しており、雰囲気があり、無防備で、スタジオの鼓動に近づく。

このシリーズは、光が心に与える情緒的な影響を探る。柔らかさ、影、そして色味の微細な変化が、空間の中で私たちの感じ方をどう変えるか。

小型のオリジナル作品で、コレクターに私の幅広い実践への親密な入り口を提供します。

***

Arriving ready to hang.
ハンギング用に準備済み。

Hand-signed by the artist and accompanied by a Certificate of Authenticity.
作家の手書きサイン入り、真贋証明書付き。

Ships stretched - in a box
額装済みで発送—箱入り

***

Kinga Makowka is a Polish-born artist based in Yorkshire, whose work explores the emotional terrain between memory and presence, stillness and sensation.
Kinga Makowkaはポーランド生まれのアーティストで、現在ヨークシャーを拠点に活動しています。彼女の作品は、記憶と現れ presence、静けさと感覚の間の情緒的な地形を探ります。

Working primarily on raw linen and cotton canvas, she builds her paintings in delicate layers; soft pigments, textures, and metallic details that seem to catch not just light, but time itself. Her pieces do not aim to capture a specific place, but rather a moment… a feeling.
主に素朴なリネンとコットンキャンバスに取り組み、彼女は繊細な層で絵を組み立てます。柔らかな顔料、質感、そして金属的な細部が、光だけでなく時間さえも捉えるように見えるのです。彼女の作品は特定の場所を捉えることを目的とせず、むしろある瞬間…感情を捕らえます。

Much of her work is rooted in personal reflection a search for meaning. Kinga invites the viewer into a deeply human space: one of emotion, nostalgia, and connection.
彼女の作品の多くは、意味を求める個人的な内省に根ざしています。Kingaは観る者を、感情、郷愁、そしてつながりという深く人間的な空間へと招きます。

Her practice often draws from her own life - family rituals, nature walks, the chaos of ADHD, and the peace she seeks through it all. It is a cartography of the internal world, mapping feeling through form.
彼女の制作はしばしば自身の人生—家族の儀式、自然の散策、ADHDの混沌、そしてそれらを通じて求める平穏—に根ざしています。内なる世界の地図作成であり、感情を形で描き出す地図です。