アームチェア (2) - Textile - オーガニックデザイン

70年代のイタリア製ファブリック・ラウンジチェア2脚のセット

端正なラインと豊かなプロポーション、ベージュとブラウンの自然色のファブリック張りが特徴の、70年代に遡る上品なイタリア製ラウンジチェアのペア。
各チェアはコンパクトで全体が張り地で覆われ、アームレストを持たず、広く深い座面が背もたれへと自然に連続しています。わずかに傾斜したフォルムと連続したプロファイルが、柔らかく彫刻的で特に包み込むような印象を与えます。
素材感のある張り地は、異なるニュートラルな色調の細い水平ストライプによって形が引き立てられ、丸みを帯びたフォルムに深みを与えます。織物の手触りと控えめな色調は、ミッドセンチュリーモダンとオーガニックデザインが融合した、1970年代のイタリアン・インテリアの洗練された趣を呼び起こします。
特徴的なディテールとして、背もたれ上部の水平方向のくぼみがあり、張り地の連続性をさりげなく断ち切り、全体に個性を加えています。
このチェアは多用途な配置が可能で、横に並べても、対向に置いても、単体で使用しても美しく収まります。リビングルーム、会話エリア、書斎、ベッドルーム、ロフト、あるいはモダン・ノスタルジアを演出する空間に最適です。
オーセンティックで装飾性のあるペアで、ヴィンテージな室内にも現代的な空間にも自然に溶け込みます。
詳細:
・時代: 1970年代
・スタイル: イタリアン・ミッドセンチュリーモダン / オーガニックデザイン
・原産国: イタリア
・数量: 2脚
・素材: 内部構造、クッション、張り地（ファブリック）
・カラー: ベージュ、エクリュ、ブラウン
・各チェアの寸法:
　高さ: 80 cm
　幅: 63 cm
　奥行き: 95 cm
・状態: ヴィンテージとして優良、時代相応の使用痕を軽微に有し、写真に詳しく記録されています。
・張り地は質感が心地よく、全体的に均一なカラーを保っています。小さな欠陥、わずかな不均一、長年の使用による極めて軽微な表面痕は見られる場合があります。構造は堅固で、クッションは良好な形を維持しています。
・静かながらも建築的な存在感を持つ、魅力的なペアです。
購入者の方へ:
・チェアは全体的に良好な状態で、年代相応の使用痕を示しますが、外観・形状・機能・構造には影響を与えません。
・ヴィンテージ品につき、わずかな欠陥や时间の痕跡がある場合がありますが、それが真の希少価値と魅力を高めます。
・長年の間に軽微なメンテナンスや保守的なリストアが行われている可能性があります。
・説明の写真をよくご確認ください。写真は説明の一部であり、保存状態を総合的に判断する材料となります。

出所: 私的コレクション

配送:
・商品は専門的で丁寧な梱包と保険で発送されます。
・Catawikiに表示される発送費は概算であり、実費は購入者の配送先住所に基づいて算出されます。
・配送は玄関先までのサービングで、階上への配送は含まれません。
・Follina（Treviso）での直接引き取りは事前合意のうえ可能です。手渡しの場合、出品に表示される発送費は購入者に返金されます。
・追加の輸送費、関税、輸入手数料は購入者のご負担となります。

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.