B & M - プラッター (2) - Silverplated





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This B & M Art Deco set from 1930–1940 comprises a silver-plated footed bowl and a cut-glass liner.
Description from the seller
ヴィンテージのドイツ製アールデコ銀メッキ・ボウル、カットグラスのライナー付き(B&M)
説明:
1930年代〜1950年代のアールデコ時代を起源とする、重厚で高品質なヴィンテージ銀メッキ製の脚付きセンターボウル(ジャルディニエール)です。著名なドイツの銀器職人B&Mによって慎重に作られたこの荘重な一品は、欧州中期のダイニング・ラグジュアリーを代表する優品です。
銀メッキの底部は潔い幾何学的輪郭と、取っ手および脚付き台座の刻印に沿ったアイコニックな段状の直線モチーフを特徴とし、クラシックなドイツ・アールデコデザインの証を残しています。珍しい元々の取り外し可能な厚手のカットグラスのライナーが付属し、底には美しく手彫りされた多点星burstデザインと、 scalloped(波形)・鋸歯状リムが施されています。全体はオリジナルのヴィンテージ・プレゼンテーション箱に収納され、頑丈な真鍮製の留め金で保護されています。
データと館物標識(データとハ Hallmarks):
日付と銘柄:
リムの裏側には、 authentic ドイツのハンコがはっきりと捺されています:
• メーカーマーク: 長方形のカルトゥーシュ内に「B&M」と捺印、上質なドイツ製造元を識別します。
• 銀含有量/重量表示: 「12」と捺印、伝統的なドイツ式ロット重量表示デザインで、厚手のプレミアム銀メッキを実現した固体基材上の光沢は、750/800純銀と同等です。
コンディション:
素晴らしいヴィンテージコンディションで、自然な深いパティーナが美しく磨き上げられています。
重要なのは、元々のガラスライナーが完全に無傷で、ひび割れ・欠け・重大な欠損は一切ありません— これらのガラス内筒は何十年にもわたり紛失・損傷が多い稀少な品です。オリジナルのプレゼンテーション箱には年代を感じさせる優雅な風合いがあり、中期のキャラクターを高めています。
果物や菓子の卓上中央装飾として完璧、または高級な遺産ギフトとして、歴史あるドイツ銀器コレクターの投資アイテムとしても最適です。
ヴィンテージのドイツ製アールデコ銀メッキ・ボウル、カットグラスのライナー付き(B&M)
説明:
1930年代〜1950年代のアールデコ時代を起源とする、重厚で高品質なヴィンテージ銀メッキ製の脚付きセンターボウル(ジャルディニエール)です。著名なドイツの銀器職人B&Mによって慎重に作られたこの荘重な一品は、欧州中期のダイニング・ラグジュアリーを代表する優品です。
銀メッキの底部は潔い幾何学的輪郭と、取っ手および脚付き台座の刻印に沿ったアイコニックな段状の直線モチーフを特徴とし、クラシックなドイツ・アールデコデザインの証を残しています。珍しい元々の取り外し可能な厚手のカットグラスのライナーが付属し、底には美しく手彫りされた多点星burstデザインと、 scalloped(波形)・鋸歯状リムが施されています。全体はオリジナルのヴィンテージ・プレゼンテーション箱に収納され、頑丈な真鍮製の留め金で保護されています。
データと館物標識(データとハ Hallmarks):
日付と銘柄:
リムの裏側には、 authentic ドイツのハンコがはっきりと捺されています:
• メーカーマーク: 長方形のカルトゥーシュ内に「B&M」と捺印、上質なドイツ製造元を識別します。
• 銀含有量/重量表示: 「12」と捺印、伝統的なドイツ式ロット重量表示デザインで、厚手のプレミアム銀メッキを実現した固体基材上の光沢は、750/800純銀と同等です。
コンディション:
素晴らしいヴィンテージコンディションで、自然な深いパティーナが美しく磨き上げられています。
重要なのは、元々のガラスライナーが完全に無傷で、ひび割れ・欠け・重大な欠損は一切ありません— これらのガラス内筒は何十年にもわたり紛失・損傷が多い稀少な品です。オリジナルのプレゼンテーション箱には年代を感じさせる優雅な風合いがあり、中期のキャラクターを高めています。
果物や菓子の卓上中央装飾として完璧、または高級な遺産ギフトとして、歴史あるドイツ銀器コレクターの投資アイテムとしても最適です。

