Antique 窓 - 1750-1800 - 彫刻された木製パネル

中国 漆金木高浮き彫りと透かし彫りのPanel – 穆桂英と楊宗保 – 清王朝

中国の伝統的な金箔木材の彫刻パネルで、清王朝とされる古美術品。華やかな高浮き彫りと透かし彫りの彫刻で、伝説の楊家将（楊家江）が歌われる有名な場面を描写しています。

構図は、著名な女戦士・穆桂英と夫・楊宗保が、軍事遠征に出るために馬に乗って一緒に出発する場面を描いています。

二人の主要な人物は、軍旗を携えた兵士たちに随行しています。特に注目すべきは、旗に掲げられた漢字「杨」（Yang）と「穆」（Mu）であり、左が「杨」、右が「穆」です。これらの銘刻は、この場面を穆桂英と楊宗保が部隊を率いて軍事遠征へ出発する場面として特定する決定的な証拠となります。

fortressの門、軍旗、樹木、岩肌の風景、そして精緻に彫られた馬など、 richly detailed な構成要素が含まれています。

このパネルは、伝統的な中国木彫工芸の技法を示しており、深く彫られた高浮き彫りの像と穿孔した透かし彫りの要素を組み合わせています。戦士、馬、建築的ディテールの三次元的表現により、立体感・動き・視覚的ドラマが強く喚起されます。

金箔装飾は特に魅力的で、精緻な彫刻を一層際立たせ、構図の豊かさを高めています。

穆桂英は中国の伝統文学・オペラで最も称えられる女戦士の一人です。夫の楊宗保とともに、宋代に設定された楊家将の伝説的物語の重要な人物として描かれています。

この装飾パネルは、歴史的伝説と美術工芸技術、吉祥的な文化象徴を組み合わせた、伝統的中国語の物語木彫の興味深い例です。

原産地：中国
時代：清王朝（1644–1912）、 attributed
材料：木
技法：金箔・漆塗り装飾を施した高浮き彫りと透かし彫りの木彫
主題：穆桂英と楊宗保が軍事遠征に出発する場面

寸法：
- 幅：57 cm
- 高さ：23 cm
- 厚さ：3.5 cm
- 重量：1,400 g

状態：

金箔装飾は概して非常に良好に保存されており、年齢と使用に伴う通常の摩耗が見られます。

木材には経年によるひび割れがあるほか、軽微な損傷・欠損部があります。

それらの欠点にもかかわらず、全体の装飾的な外観は魅力的で、主要な彫像と物語の構成ははっきりと視認できます。

状態の詳しい全写真を注意深くご確認ください。写真は説明の重要な部分を形成します。

国際購入者：

輸入税・税金・通関手数料は、目的国により課される場合があります。これらの費用は購入者のご負担となります。

パネルは国際配送のため丁寧に梱包されます。