Leysen Freres - シュガーキャスター (2) - Silver

07
days
02
hours
30
minutes
22
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Inés Fernández
Expert
Estimate € 900 - € 1,000
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This pair of Neoclassical Belgian .800 silver covered sugar bowls by Leysen Frères of Brussels dates from around 1920 and is in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

著名なブリュッセルの銀細工職人・宝飾職人レイゼン兄弟(Leysen Frères)によるベルギー産の純銀製ソーサー付き砂糖入れの優美なペア、約1920年頃。
この2点は対になっており、エレガントなネオクラシカル様式で作られています。
各砂糖入れは卵形の本体を円形の台座足の上に載せた構造です。下部は水の葉と棕櫚葉を模した意匠の連続的なリポセ(浮彫)と彫刻を組み合わせた装飾で豊かに装飾され、上部の境界部はオークの葉を緻密に彫り込んだ連続フリーズで取り囲まれています。
それぞれの器には優雅に立ち上がる把手が二つあり、曲線的なフォルムで終端には精緻に型取りされた葉飾りを備えています。
取り外し可能な半球形の覆いは滑らかな優雅なプロファイルで、縁には細かいビード飾りが施され、頭部には彫刻された松ぼっくりの飾頭が載せられ、デザインの古典的な性格を強調しています。
双方の作品にはレイセン・フレールズ(Leysen Frères)の maker’s mark と共に800銀(標準銀)刻印が残っています。
メーカー:Leysen Frères
産地:ブリュッセル、ベルギー
作成年:1920年頃
様式:ネオクラシカル
材質:純銀製8210(.800銀)である。
点数:2点
高さ:17 cm
幅:12 cm
奥行き:8 cm
総銀重量:約457 g
状態:非常に良好なアンティーク状態で、天然のパティーナとおおよそ百年程度の使用に伴う小さな痕跡が見られます。写真は状態説明の重要な一部ですので、よくご確認ください。
出所:私設の家族コレクション。
対として、レイセン・フレールズ、ブリュッセルの attribution、800銀標準、時代と寸法を確認する専門的な書類が付属します。

著名なブリュッセルの銀細工職人・宝飾職人レイゼン兄弟(Leysen Frères)によるベルギー産の純銀製ソーサー付き砂糖入れの優美なペア、約1920年頃。
この2点は対になっており、エレガントなネオクラシカル様式で作られています。
各砂糖入れは卵形の本体を円形の台座足の上に載せた構造です。下部は水の葉と棕櫚葉を模した意匠の連続的なリポセ(浮彫)と彫刻を組み合わせた装飾で豊かに装飾され、上部の境界部はオークの葉を緻密に彫り込んだ連続フリーズで取り囲まれています。
それぞれの器には優雅に立ち上がる把手が二つあり、曲線的なフォルムで終端には精緻に型取りされた葉飾りを備えています。
取り外し可能な半球形の覆いは滑らかな優雅なプロファイルで、縁には細かいビード飾りが施され、頭部には彫刻された松ぼっくりの飾頭が載せられ、デザインの古典的な性格を強調しています。
双方の作品にはレイセン・フレールズ(Leysen Frères)の maker’s mark と共に800銀(標準銀)刻印が残っています。
メーカー:Leysen Frères
産地:ブリュッセル、ベルギー
作成年:1920年頃
様式:ネオクラシカル
材質:純銀製8210(.800銀)である。
点数:2点
高さ:17 cm
幅:12 cm
奥行き:8 cm
総銀重量:約457 g
状態:非常に良好なアンティーク状態で、天然のパティーナとおおよそ百年程度の使用に伴う小さな痕跡が見られます。写真は状態説明の重要な一部ですので、よくご確認ください。
出所:私設の家族コレクション。
対として、レイセン・フレールズ、ブリュッセルの attribution、800銀標準、時代と寸法を確認する専門的な書類が付属します。

Details

時代
1900年~2000年
総重量
457.29 g
アイテム数
2
原産国
ベルギー
製造元/ブランド
Leysen Freres
素材
シルバー
カラー
シルバー
コンディション
非常に良好な状態:ほとんど使用されておらず、使用感も最小限です
高さ
17 cm
幅
12 cm
奥行き
8 cm
推定年代
1920-1930
Sold by
ポーランドVerified
24
Objects sold
90%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

シルバーとゴールドの装飾

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​