SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Men - 2020-2025

Swissora Marineorbit
深部の中心で時が輝く
海の無限の動きと天体力学の静かな精密さに触発され、SwissoraはMarineorbitを市場に送り出します。これはただの時計ではなく、航海の傑作です。
発光する錨の形をした針と、中央の秒針が舵輪の形をして、私たちの海の地図を思わせる文字盤の上を崇高な落ち着きで滑ります。各回転は空間と時間の旅のようで、道を示す夜の光に導かれて進みます。Marineorbitは深海の謎と宇宙の無限を調和させ、技術の技巧と感情の深さを結ぶ壮大な複雑機構です。

その高度に複雑なムーブメントは、職人時計製造への賛辞です。繊細さ、正確さ、革新性を備えた機械的な宇宙。錨の針は軌道上の惑星のように公転し、潮汐のリズムと時間そのものの重力に支えられて回ります。

技術データ
ステンレスケース: 研磨仕上げ、ベゼルはポリッシュ、サファイアクリスタル、
直径: 42mm
基本ムーブメント: SWI 78、(Miyotaベース)、自動巻き、改良済み
ストラップ: レザーまたはスチール
箱: HandMade製、
ケース番号は変動する場合があります。

Swissora Orbite marine
深部の中心で時を照らす
海の無限の動きと天体機械の静かな正確さにインスパイアされ、SwissoraはMarineorbitを通じて、時を示すだけでなく航海の傑作である時計をお届けします。
発光する錨の形をした針と中央の舵輪型の秒針は、海の地図を思わせる文字盤の上を崇高な静けさで滑ります。回転ごとに、宇宙と時間を越える旅のようです—道を示す夜の光に導かれて。Marineorbitは深海の謎と宇宙の無限を調和させ、技術的熟練と感情的深さを結ぶ大きな複雑機構の中に。
その高度に複雑なムーブメントは、職人時計製作への賛辞です。細密さ、正確さ、革新性から成る機械的宇宙。アンカー針は軌道上の惑星のように公転し、潮汐のリズムと時間の重力に支えられて回ります。

技術データ
鋼ケース: 研磨、ベゼルはポリッシュ、サファイアクリスタル、
直径: 42mm
基本ムーブメント: SWI 78（ Miyotaベース）、自動巻き、改良済み
ブレスレット: レザーまたはスチール
ケース: HandMade製、本革
ケース番号は変動することがあります。

Swissora Marineorbit
Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Inspiriert von den endlosen Bewegungen des Ozeans und der stillen Präzision der Himmelsmechanik, präsentiert Swissora mit der Marineorbit eine Uhr, die mehr ist als ein Zeitmesser – sie ist ein nautisches Meisterwerk.
Der Zeiger in Form eines leuchtenden Ankers und die zentrale Sekunde im Form eines Steuerades gleitet mit erhabener Ruhe über das Zifferblatt, das an die Karte unserer Weltmeere erinnert. Jeder Umlauf ist wie eine Reise durch Raum und Zeit – geführt vom Licht der Nacht, das den Weg weist. Die Marineorbit bringt das Geheimnis der Tiefsee und die Unendlichkeit des Kosmos in Einklang – in einer großen Komplikation, die technisches Können und emotionale Tiefe verbindet.
Ihr hochkomplexes Uhrwerk ist ein Tribut an die handwerkliche Uhrmacherei: ein mechanisches Universum aus Feinheit, Präzision und Innovation. Wie ein Planet in seiner Bahn kreist der Ankerzeiger, getragen vom Rhythmus der Gezeiten und der Gravitation von Zeit selbst.

Technische Daten
Stahlgehäuse: gebürstet, Lünette poliert, Saphirglas,
Durchmesser: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (Basis Miyota), Automatik, modifiziert
Armband: Leder oder Stahl
Etui: von HandMade, ECHT-Leder
Gehäusenummer kann variieren.