Odilon Redon (1840–1916) - Voluptuousness, Elastic Phantom, plate 5

Odilon Redon（1840–1916）。

「VOLUPTÉ, FANTÔME ÉLASTIQUE」[官能、弾性の幻影]、Charles Baudelaire の『悪の花』より。 Plate V.

エヴェリー技法を用いた銅板作品。

板にはモノグラム署名。

Edmond Demán、ブリュッセル、1891年。
Format: 8vo; beige tint の vellum（Velin Teinte beige, Rives）上の80部の1枚。Redon がこの紙を厳選し、エヴェリ技法で生じる濃色部に温かみを加える。

板の寸法：縦178 mm – 横115 mm。
用紙の寸法：約25 x 16 cm。
Excellent condition（極良好）。 骨董額縁とガラス付き（欠陥あり）およびオリーブグリーンの布マット。 検査のため作品をフレームから外した状態（マット窓の痕跡はなし）。 額縁寸法：33 x 27 cm。

Catalogue raisonné: Mellerio (1923), 202 / André Mellerio, 編 Alan Hyman, *Odilon Redon: Les estampes – The Graphic Work: Catalogue Raisonné*, 2001, pp. 418–419。

追加文献: *The Etchings and Lithographs of Odilon Redon*, The Art Institute of Chicago, 1929, p. 47 / Henri Beraldi, *Les graveurs du XIXe siècle: Guide de l'amateur d'estampes modernes*, 1889–1892, pp. 176–177 / Jos ten Berge, *Hommes de valeur: Henri Fantin-Latour / Odilon Redon en tijdgenoten*, 2002, p. 236-242 ...

「悪の花」 Editions について...
- Deman edition（ブリュッセル、1891）は表紙と版番号を紙面に記した43部、およびもう1つの100部版（80部がVelin Teinte紙、10部がChine紙、10部がJapon紙）...
- Henri Floury（パリ、1923）による再版は Andre Mellerio の catalogue raisonné に付随する Velin du Marais 紙の組図として提示（100部＋50部 HC［ hors commerce ］、Jean Langlois Atelier による印刷）...

Redon の ORIGINAL DRAWINGS について...
これらは1890年ブリュッセルの *Salon des XX* で展示された。Redon は間違いなく象徴主義の最前線の人物の一人であり、シュルレアリスムの不動の先駆者である。印象派が当時、光と外界の Reality を捉えようとしたのに対し、Redon は内側を見つめ、夢・神話・無意識の領域を探究した。

EVELY（エヴェリー）技法について...
Léon Evely は「 velvety」 のフォトグラヴュール技法を試みたベルギーの印刷家。Drypoint and aquatint を用いて、Redon が多くの版画の基礎として描いた素描のグラデーションや質感を再現した。

板について...
VOLUPTÉ, FANTÔME ÉLASTIQUE（「官能、 elastic phantom」）：オディロン・ルドンの最も謎めいた、象徴主義的な作例の一つ。 Baudelaire の詩「La Destruction（破壊）」に属するもので、官能は“ elastic phantom ”として呼び起こされる—性をめぐる幻影、形を変え、創作者の意志を崖へと歪める影の姿を描く。

__________________________________ 専門的な梱包と厳重なセキュリティ。 CORREOS、UPS、SEUR を主に利用した迅速な発送と、追跡番号を常時提供。記述には現れていませんが、複数発送も可能で、送料の調整と未使用分の返送は対応します。

重要：税金は私たちが負担します。請求書の発行を希望される場合は、梱包に同梱できるようお知らせください。 _______________________________________________

@@@@@@@@@ 私たちは美術作品の販売を専門としています：グラフィック作品、絵画、彫刻、アーティストブック、希少・古書、 manuscript、写真。自作のユニークな手作りモンタージュ。
私たちは作品一つひとつを丁寧に扱い、収集家が購買に完全に満足できるよう努めています。
修復の専門家でもあり、主に古美術（絵画・彫刻）の作業を担当。全ての介入について詳しい報告を作成し、修復品の歴史を尊重します。 laartigua l´Art / 私たちは美術を愛します。」}