大黒天の看板(ショップサイン) - 杉材(セダー) - Japan - 19世紀、江戸時代末期/明治時代初期





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 19th-century Japanese shop sign, carved in high relief from sugi cedar as a smiling Daikokuten seated on rice bales bearing the characters 大黒屋, measures 188 × 165 × 30 cm.
Description from the seller
巨大な日本の看板。浮彫りの高浮彫で、 rope-bound rice bales(稲束を紐で縛ったもの)の上に座る微笑む大黒天の姿をかたどる。
この陽気な像は、丸みを帯びた頬、長い耳たぶ、柔らかな帽子の下に広い、明るい笑みをたたえる。右手には魔法の金槌・打ち出の小槌を掲げ、左手は肩にかけた布袋の首の部分を力強く握る。
正面を向く三つの稲束には、黒の字で大黒屋と刻まれており、右から左へ読む形で並ぶ。この看板は、大黒屋という名の店と関連があり、大黒天の品を製作する専門店として知られている。
杉材で彫られた本作は、緑色、赤褐色、黄土色、白、黒の顔料の名残を木肌に残している。風化した濃い表面と対照的に、かろうじて残るこれらの色彩が、壮大な規模と表現豊かな彫刻と相まって、力強い立体感を生み出している。
時代:日本・江戸時代後期/明治時代初期。
寸法:高さ188 cm、幅165 cm、奥行き30 cm。
時代を経ても非常に良好な風化状態で、経年のひび割れ・割れ、表面摩耗、散在する欠損、顔料の大幅な摩耗を含む。全体を補強するため、後ろに木製の背板が追加されている。全体にわたる趣のある風格の patina が魅力。
状態の明確な印象は写真をご参照ください。
出荷時には真正証明書を同梱します。
ご注意:特別な大きさのため、購入時点での引き取りはオランダのアムステルダム近郊のみ受け付けています。
また、選定地域への事前見積り配送もご用意しています。
– オランダ:€130
– ベルギー:アントウェルペン・ブリュッセル周辺地域:€200
– フランス:パリと周辺地域:€240
その他の目的地については、輸送費を別途算出します。
Seller's Story
巨大な日本の看板。浮彫りの高浮彫で、 rope-bound rice bales(稲束を紐で縛ったもの)の上に座る微笑む大黒天の姿をかたどる。
この陽気な像は、丸みを帯びた頬、長い耳たぶ、柔らかな帽子の下に広い、明るい笑みをたたえる。右手には魔法の金槌・打ち出の小槌を掲げ、左手は肩にかけた布袋の首の部分を力強く握る。
正面を向く三つの稲束には、黒の字で大黒屋と刻まれており、右から左へ読む形で並ぶ。この看板は、大黒屋という名の店と関連があり、大黒天の品を製作する専門店として知られている。
杉材で彫られた本作は、緑色、赤褐色、黄土色、白、黒の顔料の名残を木肌に残している。風化した濃い表面と対照的に、かろうじて残るこれらの色彩が、壮大な規模と表現豊かな彫刻と相まって、力強い立体感を生み出している。
時代:日本・江戸時代後期/明治時代初期。
寸法:高さ188 cm、幅165 cm、奥行き30 cm。
時代を経ても非常に良好な風化状態で、経年のひび割れ・割れ、表面摩耗、散在する欠損、顔料の大幅な摩耗を含む。全体を補強するため、後ろに木製の背板が追加されている。全体にわたる趣のある風格の patina が魅力。
状態の明確な印象は写真をご参照ください。
出荷時には真正証明書を同梱します。
ご注意:特別な大きさのため、購入時点での引き取りはオランダのアムステルダム近郊のみ受け付けています。
また、選定地域への事前見積り配送もご用意しています。
– オランダ:€130
– ベルギー:アントウェルペン・ブリュッセル周辺地域:€200
– フランス:パリと周辺地域:€240
その他の目的地については、輸送費を別途算出します。

