Citroën - Traction Avant 11BL - 1954
13
days
03
hours
40
minutes
50
seconds
Current bid
€ 5,000
Reserve price not met
 | €5,000 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 1954 Citroën Traction Avant 11BL is a black, petrol-powered car with a 1,911 cc engine and manual transmission.
AI-assisted summary
Description from the seller
ハイライト:
• 特徴的な仏クラシックカー：シトロエン Traction Avant 11 BL（『Légère』）1954年、時代を超えたブラックカラー
• 1.912cc 四気筒ガソリンエンジン（56馬力）に手動3速ミッションを組み合わせて駆動
• グレーのファブリック内装、天井ライニングおよびドアパネルが調和した仕上がり
• 活動的なオランダ登録ナンバーを保有
• 包括的なVRT鑑定報告書付き（クラス3、鑑定額€16,000）
歴史/概要:
シトロエン Traction Avant は、欧州自動車産業の歴史の中で最も画期的で影響力のある自動車の一つとして位置づけられています。本モデルはエンジニアのアンドレ・ルフェーブルと産業デザイナー/彫刻家のフラミニオ・ベルトーニによって設計され、1934年に量産化されました。前輪駆動と自己支持式モノコックボディ、独立トーションバーサスペンションを組み合わせた、当時としても画期的な設計は、現代の自動車製造の標準を決定づけるものでした。11 BL（L＝“Légère”、すなわちより軽量でコンパクトなボディタイプ）は、抜群の走行安定性と快適な乗り心地で高く評価されました。本車は1954年型で、黒の塗装とグレーのファブリック内装を組み合わせています。オランダの有効な登録ナンバーを保持し、2016年の包括的な鑑定報告書が添付されています。
外装:
車体は過去に修復され、良好な状態を維持しています。70年以上の使用感に見合う小さな使用傷・経年変化はありますが、手入れの行き届いた外観と光沢を保っています。象徴的なグリルのクローム、ヘッドライト、装飾モールはきれいで本格的な状態です。
内装:
キャビンはスタイリッシュなグレーのファブリック張りです。シート、ドアパネル、天井ライニングは整然とし、良好に保存されています（同梱の鑑定報告でも確認できます）。60年代のクラシックなスチール製ダッシュボードとオリジナル操作系は完全に揃っています。
エンジンと機械系:
信頼性の高い1.912cc四気筒ガソリンエンジン（56馬力）を動力源とし、3速のマニュアルトランスミッションと組み合わせられています。エンジンは力強く始動し、安定して運転できます。走行は良好で、加速は滑らか、ブレーキも適切に作動し、トランスミッションにも問題はありません。
書類:
車両には有効なオリジナルのオランダ登録証明書が付属します。さらに、2016年11月16日付けの認定登録鑑定士による包括的なVRT鑑定報告書（品質クラス3、当時の鑑定額€16,000）と写真添付・各部検査報告が含まれています。
落札前に現車を確認することをお勧めします。落札後の期待外れを避けるためです。現車確認のご予約はカタヴィキまでご連絡ください。現車はオランダのミュイデルベルフでご覧になれます。入札は輸送費・輸出費を除きます（別途明記がない限り）。輸送手配、所有権移転、輸出書類や登録費用の対応は落札者のご負担となります。世界輸送は協議の上、優遇料金で対応可能です。
Seller's Story
Passion for vintage cars!
Translated by Google Translateハイライト:
• 特徴的な仏クラシックカー：シトロエン Traction Avant 11 BL（『Légère』）1954年、時代を超えたブラックカラー
• 1.912cc 四気筒ガソリンエンジン（56馬力）に手動3速ミッションを組み合わせて駆動
• グレーのファブリック内装、天井ライニングおよびドアパネルが調和した仕上がり
• 活動的なオランダ登録ナンバーを保有
• 包括的なVRT鑑定報告書付き（クラス3、鑑定額€16,000）
歴史/概要:
シトロエン Traction Avant は、欧州自動車産業の歴史の中で最も画期的で影響力のある自動車の一つとして位置づけられています。本モデルはエンジニアのアンドレ・ルフェーブルと産業デザイナー/彫刻家のフラミニオ・ベルトーニによって設計され、1934年に量産化されました。前輪駆動と自己支持式モノコックボディ、独立トーションバーサスペンションを組み合わせた、当時としても画期的な設計は、現代の自動車製造の標準を決定づけるものでした。11 BL（L＝“Légère”、すなわちより軽量でコンパクトなボディタイプ）は、抜群の走行安定性と快適な乗り心地で高く評価されました。本車は1954年型で、黒の塗装とグレーのファブリック内装を組み合わせています。オランダの有効な登録ナンバーを保持し、2016年の包括的な鑑定報告書が添付されています。
外装:
車体は過去に修復され、良好な状態を維持しています。70年以上の使用感に見合う小さな使用傷・経年変化はありますが、手入れの行き届いた外観と光沢を保っています。象徴的なグリルのクローム、ヘッドライト、装飾モールはきれいで本格的な状態です。
内装:
キャビンはスタイリッシュなグレーのファブリック張りです。シート、ドアパネル、天井ライニングは整然とし、良好に保存されています（同梱の鑑定報告でも確認できます）。60年代のクラシックなスチール製ダッシュボードとオリジナル操作系は完全に揃っています。
エンジンと機械系:
信頼性の高い1.912cc四気筒ガソリンエンジン（56馬力）を動力源とし、3速のマニュアルトランスミッションと組み合わせられています。エンジンは力強く始動し、安定して運転できます。走行は良好で、加速は滑らか、ブレーキも適切に作動し、トランスミッションにも問題はありません。
書類:
車両には有効なオリジナルのオランダ登録証明書が付属します。さらに、2016年11月16日付けの認定登録鑑定士による包括的なVRT鑑定報告書（品質クラス3、当時の鑑定額€16,000）と写真添付・各部検査報告が含まれています。
落札前に現車を確認することをお勧めします。落札後の期待外れを避けるためです。現車確認のご予約はカタヴィキまでご連絡ください。現車はオランダのミュイデルベルフでご覧になれます。入札は輸送費・輸出費を除きます（別途明記がない限り）。輸送手配、所有権移転、輸出書類や登録費用の対応は落札者のご負担となります。世界輸送は協議の上、優遇料金で対応可能です。
Seller's Story
Passion for vintage cars!
Translated by Google TranslateDetails
ブランド
Citroën
模型タイプ
Traction Avant 11BL
年
1954
所在地
Netherlands
走行距離計の値
23931 km
登録書類
with Dutch registration
トランスミッション
Manual
燃料
Petrol
カラー
Black
馬力
46
排気量
1911
マッチングナンバー
Yes
マッチングカラー
Yes
整備記録簿
はい'
車検有効
はい'
CoC (適合証明書) あり
No
シャーシ番号
645887
コンディション (塗装とボディ)
Good: may require conventional body and paintwork. May require replacement of parts
コンディション (内装)
Good: shows signs of normal wear and usage. May require repair or replacement of parts
コンディション (フレームと下回り)
Very Good: frame/structure is in a well preserved condition, minor signs of usage/wear
コンディション (機械部)
Very Good: mechanically sound, may require minor service
コンディション (総合)
Good condition: visible signs of wear and general ageing
Vehicle registration
We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.
Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
