硯箱(すずりばこ)に、クジャクと風景をあしらった - Lacquer, Wood, Silver - Japan - 江戸時代、18世紀~19世紀前半

07
days
15
hours
58
minutes
09
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Leana Nagel
Expert
Estimate € 4,500 - € 5,300
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This excellent-condition Japanese Edo-period lacquer writing box (suzuribako), dating from the 18th to the first half of the 19th century, measures 26.5 × 23.5 × 5.5 cm and is decorated with peafowl, peonies and landscapes in gold and silver, with mother-of-pearl inlay, and includes writing implements and a wooden storage box.

AI-assisted summary

Description from the seller

高品質な漆塗りの硯箱(すずりばこ)。牡丹の花と岩の間にたたずむ雄孔雀と雌孔雀が描かれています。隅切りのある長方形で、蓋はぴったりと納まります。

岩場に立つ雄孔雀が、長い尾羽を画面に斜めに広げています。その下では雌孔雀が岩の間に身をかがめ、精緻な花や草木に囲まれています。

装飾には金と銀が用いられ、高蒔絵と平蒔絵が組み合わされています。青貝の青や緑の螺鈿が孔雀の尾羽の目玉模様を際立たせ、切金が岩肌に趣を添えています。散らされた金粉や梨子地の部分が、艶やかな黒地を引き立てています。花や岩の意匠は側面にも続いています。

蓋の裏には、岩の島々、松や柳、小さな亭、太鼓橋を配した広大な湖畔風景が描かれています。遠くの山々の手前には、幾筋もの霞が水面を横切っています。関連する風景が内側と取り外し可能な中板にもあしらわれ、銀覆輪と金蒔絵の縁取りが各仕切りを飾っています。

菊の花をかたどった精巧な銀製水滴を備え、巻いた葉や鍍金の細部まで表現されています。付属品は漆塗りの筆二本、銀製の彫金金具を備えた墨差し、金泥を施した黒墨、長方形の硯です。

筆書きの銘と古い紙ラベルが付いた木製保管箱が付属します。

時代:日本・江戸時代、18世紀〜19世紀前半。

寸法:高さ5.5 cm、幅26.5 cm、奥行23.5 cm。

アンティークとして非常に良好な状態です。表面にわずかな摩耗があり、螺鈿および切金の装飾にごく小さな欠損があります。墨の鍍金には一部擦れがあります。木製保管箱には経年による摩耗が見られます。状態の詳細は写真をご確認ください。

発送時には鑑定書を同梱いたします。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

高品質な漆塗りの硯箱(すずりばこ)。牡丹の花と岩の間にたたずむ雄孔雀と雌孔雀が描かれています。隅切りのある長方形で、蓋はぴったりと納まります。

岩場に立つ雄孔雀が、長い尾羽を画面に斜めに広げています。その下では雌孔雀が岩の間に身をかがめ、精緻な花や草木に囲まれています。

装飾には金と銀が用いられ、高蒔絵と平蒔絵が組み合わされています。青貝の青や緑の螺鈿が孔雀の尾羽の目玉模様を際立たせ、切金が岩肌に趣を添えています。散らされた金粉や梨子地の部分が、艶やかな黒地を引き立てています。花や岩の意匠は側面にも続いています。

蓋の裏には、岩の島々、松や柳、小さな亭、太鼓橋を配した広大な湖畔風景が描かれています。遠くの山々の手前には、幾筋もの霞が水面を横切っています。関連する風景が内側と取り外し可能な中板にもあしらわれ、銀覆輪と金蒔絵の縁取りが各仕切りを飾っています。

菊の花をかたどった精巧な銀製水滴を備え、巻いた葉や鍍金の細部まで表現されています。付属品は漆塗りの筆二本、銀製の彫金金具を備えた墨差し、金泥を施した黒墨、長方形の硯です。

筆書きの銘と古い紙ラベルが付いた木製保管箱が付属します。

時代:日本・江戸時代、18世紀〜19世紀前半。

寸法:高さ5.5 cm、幅26.5 cm、奥行23.5 cm。

アンティークとして非常に良好な状態です。表面にわずかな摩耗があり、螺鈿および切金の装飾にごく小さな欠損があります。墨の鍍金には一部擦れがあります。木製保管箱には経年による摩耗が見られます。状態の詳細は写真をご確認ください。

発送時には鑑定書を同梱いたします。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Edo period, 18th–first half 19th century
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Lacquer, Silver, Wood
高さ
5.5 cm
幅
26.5 cm
作品タイトル
Writing box 硯箱 (suzuribako) with peafowl & landscape
奥行き
23.5 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3720
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​