Hirondelles - 灯油ランプ - ツバメたち - 透明なガラス, Brass, 真鍮 - 安全灯を備えた





€26 | ||
|---|---|---|
€21 | ||
€16 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Les Hirondelles safety lamp from 1900–1910 is made of brass and clear glass.
Description from the seller
Les Hirondelles ブランドの Lampe – ミネラルスピリットを燃料とする安全ランプ – 簡易な芯・フェルト・ガラス球を完備 – フランス、20世紀初頭
説明
Les Hirondelles(商標登録済み)の本物のフランス製安全ランプで、20世紀初頭のモデルです。フェルトを装着した sûreté ランプで、ミネラルスピリットを安全かつ不発性の条件で使用するよう設計されています。
この品は年代物として完品・良好な状態です:
• 内部の吸収フェルトを含む金属製タンク(真鍮または同様の合金)とオリジナル/時代物の内部フェルトが見える。
• 芯付きの燃焼筒が完全、綿の芯はまだ残っており、調整モレタが付属。
• 飾り用の金属製 perforated ガーリィ。
• ガラス球は透明で良好。
• 壁掛け用の横支えと吊り用スロット。
• 読み取れるオリジナル刻印:「Les Hirondelles」「LAMPE DE SURETE GARNIE DE FEUTRE」「MARQUE DEPOSEE」「GARANTIE INEXPLOSIBLE」「SECURITE」、さらにミネラルスピリットに関する記載。燕の装飾柄の彫刻。
状態:年式相応。使用による自然なパティーナ、金属の錆や摩耗の痕跡はあります。ガラスは亀裂なし。モレタ機構は正常。芯とフェルトは良好に保存。改修や強い磨きはされていません。
寸法(概算):
総高(ガラス含む):約 23-25 cm
台座直径:約 8-9 cm
追加情報:
ミネラルスピリットを燃料とする安全ランプです。アンティーク照明コレクション、ビンテージ装飾、または歴史的な一品として理想的です。主要部品はすべて揃っており、組み立ても容易です。
起源: フランス、20世紀初頭。
ブランド: Les Hirondelles。
丁寧に保護して発送します。
Les Hirondelles ブランドの Lampe – ミネラルスピリットを燃料とする安全ランプ – 簡易な芯・フェルト・ガラス球を完備 – フランス、20世紀初頭
説明
Les Hirondelles(商標登録済み)の本物のフランス製安全ランプで、20世紀初頭のモデルです。フェルトを装着した sûreté ランプで、ミネラルスピリットを安全かつ不発性の条件で使用するよう設計されています。
この品は年代物として完品・良好な状態です:
• 内部の吸収フェルトを含む金属製タンク(真鍮または同様の合金)とオリジナル/時代物の内部フェルトが見える。
• 芯付きの燃焼筒が完全、綿の芯はまだ残っており、調整モレタが付属。
• 飾り用の金属製 perforated ガーリィ。
• ガラス球は透明で良好。
• 壁掛け用の横支えと吊り用スロット。
• 読み取れるオリジナル刻印:「Les Hirondelles」「LAMPE DE SURETE GARNIE DE FEUTRE」「MARQUE DEPOSEE」「GARANTIE INEXPLOSIBLE」「SECURITE」、さらにミネラルスピリットに関する記載。燕の装飾柄の彫刻。
状態:年式相応。使用による自然なパティーナ、金属の錆や摩耗の痕跡はあります。ガラスは亀裂なし。モレタ機構は正常。芯とフェルトは良好に保存。改修や強い磨きはされていません。
寸法(概算):
総高(ガラス含む):約 23-25 cm
台座直径:約 8-9 cm
追加情報:
ミネラルスピリットを燃料とする安全ランプです。アンティーク照明コレクション、ビンテージ装飾、または歴史的な一品として理想的です。主要部品はすべて揃っており、組み立ても容易です。
起源: フランス、20世紀初頭。
ブランド: Les Hirondelles。
丁寧に保護して発送します。

