長い布 - Lasemの布のずれ - Java(ジャヴァ) - Indonesia





€145 | ||
|---|---|---|
€135 | ||
€125 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This early 20th-century Javanese cotton batik, known as Kain Sisihan Lasem, is hand-drawn with natural dyes and features a divided floral design with tumpal borders, measuring 248 × 105 cm and in fair condition.
Description from the seller
手描きの長布
Batik Tulis Kain Panjang — Kain Sisihan
北ジャワ海岸地域、インドネシア — おそらくラセム
20世紀初頭、1900–1920年頃
細密に描かれた手描きバティック(batik tulis kain panjang)で、特徴的な kain sisihan の構図を備え、ジャワ北部のバティック生産地域(ラセム)と伝統的に結び付けられている
この複雑な布は、境界部と kepala の端部の対照的な色彩によって半分ずつに分割されていることを示しており、二つの kepala の一方は濃い赤で、反対端は非常に濃い茶色、ほぼ黒に近い地色で表現されている。この鮮明な対比が kain sisihan に特有の分割構成を強調している。
中央の地場には、一つの花が繊細な葉と絡み合う枝の間に咲く花が描かれ、伝統的で自由に流れる花の蔓の印象を生み出している。花の装飾は、黄みがかった象牙色の地に、赤褐色と藍色で表現されている。
両方の kepala 部分には、延びた三角形の tumpal モチーフが交互に配置され、細密な装飾境界で補完されている。
tumpal モチーフは、しばしば竹の芽( pucuk rebung )と関連づけられ、伝統的な象徴として保護・繁栄・再生を意味するとされる。インドネシアの布布芸術の伝統の中には、その三角形の形が、不幸や悪霊を遠ざける意図の保護用お守りと見なされることがあり、芽生える竹が成長・活力・継承を表すとされる。
この布には年代と使用の痕跡が見られ、歴史的な修繕の痕跡や小さな点描の虫穴が散在している。布は、繊維害虫の予防保全の一環として凍結処理が施されている。これらの小さな欠点は、その年齢と歴史的な使用に整合している。
私たちのコレクションには、インドネシアおよび中国、日本、ミャンマー(ビルマ)、タイを含む他アジア諸国の authentic な美術品・コレクション品が含まれている。これらの品は私たち家系の私的コレクションであり、代々受け継がれてきた宝物を含んでいる。
私たちは現在規模を縮小しており、これらの大切な品を新しい所有者に託す準備をしています。私たちは私的な収集家であり、アンティークディーラーではありません。各品とその歴史について、できる限りの情報を喜んで共有します。
手描きの長布
Batik Tulis Kain Panjang — Kain Sisihan
北ジャワ海岸地域、インドネシア — おそらくラセム
20世紀初頭、1900–1920年頃
細密に描かれた手描きバティック(batik tulis kain panjang)で、特徴的な kain sisihan の構図を備え、ジャワ北部のバティック生産地域(ラセム)と伝統的に結び付けられている
この複雑な布は、境界部と kepala の端部の対照的な色彩によって半分ずつに分割されていることを示しており、二つの kepala の一方は濃い赤で、反対端は非常に濃い茶色、ほぼ黒に近い地色で表現されている。この鮮明な対比が kain sisihan に特有の分割構成を強調している。
中央の地場には、一つの花が繊細な葉と絡み合う枝の間に咲く花が描かれ、伝統的で自由に流れる花の蔓の印象を生み出している。花の装飾は、黄みがかった象牙色の地に、赤褐色と藍色で表現されている。
両方の kepala 部分には、延びた三角形の tumpal モチーフが交互に配置され、細密な装飾境界で補完されている。
tumpal モチーフは、しばしば竹の芽( pucuk rebung )と関連づけられ、伝統的な象徴として保護・繁栄・再生を意味するとされる。インドネシアの布布芸術の伝統の中には、その三角形の形が、不幸や悪霊を遠ざける意図の保護用お守りと見なされることがあり、芽生える竹が成長・活力・継承を表すとされる。
この布には年代と使用の痕跡が見られ、歴史的な修繕の痕跡や小さな点描の虫穴が散在している。布は、繊維害虫の予防保全の一環として凍結処理が施されている。これらの小さな欠点は、その年齢と歴史的な使用に整合している。
私たちのコレクションには、インドネシアおよび中国、日本、ミャンマー(ビルマ)、タイを含む他アジア諸国の authentic な美術品・コレクション品が含まれている。これらの品は私たち家系の私的コレクションであり、代々受け継がれてきた宝物を含んでいる。
私たちは現在規模を縮小しており、これらの大切な品を新しい所有者に託す準備をしています。私たちは私的な収集家であり、アンティークディーラーではありません。各品とその歴史について、できる限りの情報を喜んで共有します。

