Japan - 1000ステッチのベルトと軍用貴重品ポーチ - 軍服

02
days
15
hours
57
minutes
18
seconds
Current bid
€ 20
No reserve price
Marcel van Hulst
Expert
Estimate € 150 - € 200
HU
€20
DE
€15
HU
€10

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145028 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original Japanese lot comprises a cotton 1000-stitch belt (Sen-ninbari) with a Rising Sun flag and coin sewn inside, and a military valuables pouch bearing a soldier’s name.

AI-assisted summary

Description from the seller

◆ Military Valuables Pouch
サイズ: 22×32 cm
このポーチには兵士の名前が書かれています。

◆1000-stitch belt (千人針 / Sen-ninbari)
サイズ: 17×115 cm
素材: 綿
備考: この「千人針」は非常に珍しいです。
布の内側には「日の丸」旗と「コイン」が縫い付けられている。
この秘められた美しさは、実に日本らしい趣きです。

千人針(Sen-ninbari 千人針)は、戦前の日本で流行した祈祷技法と resulting amulet で、多くの女性が布切れに糸を縫い付け、結び目を作るというものでした。軍事の長寿、言い換えれば兵士の戦場での幸運を祈る民間信仰です。
長さ約1メートルの白い布に赤糸で一目で結び目(玉結び)を作る縫い方です。狙いは、1,000人の女性がそれぞれ布の一枚ずつに一針ずつ縫うことでした。当時は近所の人々が互いに声を掛け合い、街角でも多くの人が呼び掛けていました。
布/糸/赤色/そして一針ずつ縫う thousand の女性たちの想いが、この千人針の魔力として結びつきました。
戦場では、護符として腹部や頭部に巻いて用いる兵士たちの記録があります。
ただの布切れに千人の人の関与が及ぶというのは、脅威的で恐ろしく、時に狂気じみてさえ感じられます。

この1000-stitch belt(千人針)は、綿製で、軽くて丈夫な素材です。
この護符は軽くて丈夫であることが重要であり、兵士たちは戦場でこの護符を腹部に巻いて戦いました。
戦時には日本の女性たちによって様々なタイプの千人針が作られました。
全体の職人技とデザインの美しさは格別で、非常に貴重です。ほぼ100年の歴史を超えた品ですが、保存状態は優れています。
そして何より最も驚くべきは「赤糸の量感」です。
光源を背後に置くと、その事実がはっきりと見て取れます。裏側には大量の赤糸が綿布の上に存在します。これまで多くの品を見てきましたが、これほどまでに綿密に作られたものは他に知りません。実に特筆すべき品です。

この二つの品は、日本の歴史的な貴重品です。
コレクションに加えてください。

日本から海外へ、丁寧に梱包して発送します。
現在、他にも希少品をオークションに出品中ですので、ぜひご確認ください。

◆ Military Valuables Pouch
サイズ: 22×32 cm
このポーチには兵士の名前が書かれています。

◆1000-stitch belt (千人針 / Sen-ninbari)
サイズ: 17×115 cm
素材: 綿
備考: この「千人針」は非常に珍しいです。
布の内側には「日の丸」旗と「コイン」が縫い付けられている。
この秘められた美しさは、実に日本らしい趣きです。

千人針(Sen-ninbari 千人針)は、戦前の日本で流行した祈祷技法と resulting amulet で、多くの女性が布切れに糸を縫い付け、結び目を作るというものでした。軍事の長寿、言い換えれば兵士の戦場での幸運を祈る民間信仰です。
長さ約1メートルの白い布に赤糸で一目で結び目(玉結び)を作る縫い方です。狙いは、1,000人の女性がそれぞれ布の一枚ずつに一針ずつ縫うことでした。当時は近所の人々が互いに声を掛け合い、街角でも多くの人が呼び掛けていました。
布/糸/赤色/そして一針ずつ縫う thousand の女性たちの想いが、この千人針の魔力として結びつきました。
戦場では、護符として腹部や頭部に巻いて用いる兵士たちの記録があります。
ただの布切れに千人の人の関与が及ぶというのは、脅威的で恐ろしく、時に狂気じみてさえ感じられます。

この1000-stitch belt(千人針)は、綿製で、軽くて丈夫な素材です。
この護符は軽くて丈夫であることが重要であり、兵士たちは戦場でこの護符を腹部に巻いて戦いました。
戦時には日本の女性たちによって様々なタイプの千人針が作られました。
全体の職人技とデザインの美しさは格別で、非常に貴重です。ほぼ100年の歴史を超えた品ですが、保存状態は優れています。
そして何より最も驚くべきは「赤糸の量感」です。
光源を背後に置くと、その事実がはっきりと見て取れます。裏側には大量の赤糸が綿布の上に存在します。これまで多くの品を見てきましたが、これほどまでに綿密に作られたものは他に知りません。実に特筆すべき品です。

この二つの品は、日本の歴史的な貴重品です。
コレクションに加えてください。

日本から海外へ、丁寧に梱包して発送します。
現在、他にも希少品をオークションに出品中ですので、ぜひご確認ください。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
2
陸軍部隊
1000-stitch belt and Military Valuables Pouch
原産国
Japan
素材
Cotton
コンディション
Good
オリジナル/レプリカ
Original/official
鑑定書付き
いいえ'
日本Verified
2930
Objects sold
97.99%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

軍事関連品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​