Jaguar - XK150 Cabriolet - 1960





€25,000 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 1960 Jaguar XK150 Cabriolet has a five-speed gearbox and was comprehensively restored by Autostorica.
Description from the seller
GENERAL
この Jaguar XK150 Cabriolet は、1960年式のユニットで、伝説の XK 系列の最終進化を、E-Typeが登場する前に示すものです。車両は20年前に名高い専門業者 Autostorica によって全面的なレストアを受けました。その過程で、5速変速機とディスクブレーキの装着によるパフォーマンス向上が決定され、工場出荷時の設定に対して顕著な性能向上を遂げています。その履歴は特にユニークで、修復後、アンドラ公の退職記念品として贈呈され、その後15年間にわたり定期的に使用されました。以降、スペインのコレクターにより購入され、機能と美観を卓越した状態で維持されています。
CARROCERÍA Y PINTURA
車体の外観は堂々としており、綿密なメンテナンスを反映しています。約2年前、経年による小さな欠陥を修正する一般的なポリッシュ作業が行われました。現在の塗装は光り輝く艶を放ち、実質的に欠陥がなく、 Cabriolet のクラシックな曲線を際立たせています。最終所有者によって実施された作業は、車の美観を歴史的意義にふさわしいレベルに保つことを保証しています。
MECÁNICA
このジャガーの心臓部は20年前に全般的にレストアされ、それ以降は約1万キロしか走っていないため、エンジンは最適な使用状態にあります。最近、油脂とフィルターの交換を含む総合的な点検整備が行われ、信頼性を確保しています。5速のギアボックスはこの個体の強みの一つであり、走行中のノイズや抵抗感を感じさせることなく、滑らかで正確な移行を可能にします。機械系は、優れた走行体験を提供し、信頼性の高い動作を目指して設計されています。
INTERIOR
インテリアはレストア時に全面的に更新され、上質な素材が用いられており、特に全張りの茶革張りが暖かさと時代を超えた上品さを演出しています。シートやカーペットは使用による摩耗が最小限で、卓越した保存状態を維持しています。内装はジャガーのオリジナルデザインの趣と、丁寧に手入れされた素材の新鮮さを見事に調和させています。
DOCUMENTACIÓN
車両は所有履歴が明らかで、アンドラの公的機関由来という出自と、その後スペインの私的コレクションで保管されてきたことが特徴です。Autostoricaによるレストアと機械的改良の追跡性は、このユニットの歴史的価値に組み込まれています。現在の総合整備状態は、車が展示用の一部であるだけでなく、実際に道路走行で信頼して使用できる車両であることを保証します。
RECOGIDA
現在、車両はスペイン・マドリードに所在します。新しい所有者に割り当てられた場合、20日間の無料保管期間が提供されます。この猶予期間により、車の引き取りと新しい目的地への輸送に必要な手続きを安心して管理することができます。
OTRA INFORMACIÓN
車体下部は非常に良好な保存状態を示しています。前回の全面的なレストアにより構造は完全に更新され、深い錆の兆候は見られません。特定の部品にわずかな表面の錆が見られるのみで、これは車が路上を走行してきたことによる正常かつ自然な状態です。この構造状態の透明性は、堅牢で非常によく保存されたユニットであることを裏付けています。」}# Answer with JSON object containing translated_text only. } )
GENERAL
この Jaguar XK150 Cabriolet は、1960年式のユニットで、伝説の XK 系列の最終進化を、E-Typeが登場する前に示すものです。車両は20年前に名高い専門業者 Autostorica によって全面的なレストアを受けました。その過程で、5速変速機とディスクブレーキの装着によるパフォーマンス向上が決定され、工場出荷時の設定に対して顕著な性能向上を遂げています。その履歴は特にユニークで、修復後、アンドラ公の退職記念品として贈呈され、その後15年間にわたり定期的に使用されました。以降、スペインのコレクターにより購入され、機能と美観を卓越した状態で維持されています。
CARROCERÍA Y PINTURA
車体の外観は堂々としており、綿密なメンテナンスを反映しています。約2年前、経年による小さな欠陥を修正する一般的なポリッシュ作業が行われました。現在の塗装は光り輝く艶を放ち、実質的に欠陥がなく、 Cabriolet のクラシックな曲線を際立たせています。最終所有者によって実施された作業は、車の美観を歴史的意義にふさわしいレベルに保つことを保証しています。
MECÁNICA
このジャガーの心臓部は20年前に全般的にレストアされ、それ以降は約1万キロしか走っていないため、エンジンは最適な使用状態にあります。最近、油脂とフィルターの交換を含む総合的な点検整備が行われ、信頼性を確保しています。5速のギアボックスはこの個体の強みの一つであり、走行中のノイズや抵抗感を感じさせることなく、滑らかで正確な移行を可能にします。機械系は、優れた走行体験を提供し、信頼性の高い動作を目指して設計されています。
INTERIOR
インテリアはレストア時に全面的に更新され、上質な素材が用いられており、特に全張りの茶革張りが暖かさと時代を超えた上品さを演出しています。シートやカーペットは使用による摩耗が最小限で、卓越した保存状態を維持しています。内装はジャガーのオリジナルデザインの趣と、丁寧に手入れされた素材の新鮮さを見事に調和させています。
DOCUMENTACIÓN
車両は所有履歴が明らかで、アンドラの公的機関由来という出自と、その後スペインの私的コレクションで保管されてきたことが特徴です。Autostoricaによるレストアと機械的改良の追跡性は、このユニットの歴史的価値に組み込まれています。現在の総合整備状態は、車が展示用の一部であるだけでなく、実際に道路走行で信頼して使用できる車両であることを保証します。
RECOGIDA
現在、車両はスペイン・マドリードに所在します。新しい所有者に割り当てられた場合、20日間の無料保管期間が提供されます。この猶予期間により、車の引き取りと新しい目的地への輸送に必要な手続きを安心して管理することができます。
OTRA INFORMACIÓN
車体下部は非常に良好な保存状態を示しています。前回の全面的なレストアにより構造は完全に更新され、深い錆の兆候は見られません。特定の部品にわずかな表面の錆が見られるのみで、これは車が路上を走行してきたことによる正常かつ自然な状態です。この構造状態の透明性は、堅牢で非常によく保存されたユニットであることを裏付けています。」}# Answer with JSON object containing translated_text only. } )
Details
Vehicle registration
We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.

