広重作と伝えられる—春画絵本—安政地震後の吉原の仮居所 - Japan - Edo Period (1600-1868)
05
days
18
hours
49
minutes
24
seconds
 | €55 | |
|---|---|---|
 | €25 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
題名：春情仮の恋廓起源（春情仮の恋廓起源）—吉原仮宅
絵師：歌川広重に帰属
ジャンル：春画／春本、性愛を描いた絵入り本
年代：安政3年（1856）、江戸時代後期
技法：和紙に木版多色摺（錦絵）
形式：和綴じ絵本、約［18 × 12 cm］。全1冊
--------------------------------------------------------------------
状態
摺りは良好で、いくつかの画面では顔料の鮮やかさが保たれています。全体を通して本文ははっきりと読めます。冊子の右上部に欠損があります。下部の綴じは、まだ紙葉を保っています。画像をご確認ください！
---------------------------------------------------------------------
作品について
安政江戸地震は、1855年11月11日（安政2年）の夜、江戸を襲いました。吉原遊廓は大きな被害を受け、地区のほぼ全域が壊滅したため、幕府は江戸各地に数多くの仮設遊廓が開かれることを認めました。こうした仮宅は、それ自体が人気の題材となりました。多くの地震絵では仮宅が舞台となり、しばしば、そこで金を使う成り上がりの建設労働者たちが描かれています。
本書はまさにその時代に属します。地震の翌年、安政3年（1856）に出版され、表紙には「仮宅」の文字が掲げられています。題名は同じ言葉をもじったもので、仮宅を舞台にした「仮の恋」を意味します。日本の版本目録では、本書は全3冊として記録され、本文は三代目北八弥次を名乗る作者、絵は歌川広重に帰属するとされています。この筆名は、十返舎一九のベストセラー『東海道中膝栗毛』に登場する滑稽な旅人、弥次と喜多をからかったものです。このような滑稽な筆名は、春本ではよく使われました。
春本は手に取って読むために作られた本です。人々は読み、貸し、また人に渡し、ぼろぼろになるまで使い続けました。今日まで残っているものの大半は、壊れた冊子から外れた断簡です。本書は今も糸綴じが保たれ、絵入りの表紙も残っています。広重は主に風景画家として知られ、彼に春画を帰属させる説は、記録に裏付けられたものではなく、伝統的なものです。そのため本書は、署名作としてではなく、広重に帰属する作品として出品されています。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
題名：春情仮の恋廓起源（春情仮の恋廓起源）—吉原仮宅
絵師：歌川広重に帰属
ジャンル：春画／春本、性愛を描いた絵入り本
年代：安政3年（1856）、江戸時代後期
技法：和紙に木版多色摺（錦絵）
形式：和綴じ絵本、約［18 × 12 cm］。全1冊
--------------------------------------------------------------------
状態
摺りは良好で、いくつかの画面では顔料の鮮やかさが保たれています。全体を通して本文ははっきりと読めます。冊子の右上部に欠損があります。下部の綴じは、まだ紙葉を保っています。画像をご確認ください！
---------------------------------------------------------------------
作品について
安政江戸地震は、1855年11月11日（安政2年）の夜、江戸を襲いました。吉原遊廓は大きな被害を受け、地区のほぼ全域が壊滅したため、幕府は江戸各地に数多くの仮設遊廓が開かれることを認めました。こうした仮宅は、それ自体が人気の題材となりました。多くの地震絵では仮宅が舞台となり、しばしば、そこで金を使う成り上がりの建設労働者たちが描かれています。
本書はまさにその時代に属します。地震の翌年、安政3年（1856）に出版され、表紙には「仮宅」の文字が掲げられています。題名は同じ言葉をもじったもので、仮宅を舞台にした「仮の恋」を意味します。日本の版本目録では、本書は全3冊として記録され、本文は三代目北八弥次を名乗る作者、絵は歌川広重に帰属するとされています。この筆名は、十返舎一九のベストセラー『東海道中膝栗毛』に登場する滑稽な旅人、弥次と喜多をからかったものです。このような滑稽な筆名は、春本ではよく使われました。
春本は手に取って読むために作られた本です。人々は読み、貸し、また人に渡し、ぼろぼろになるまで使い続けました。今日まで残っているものの大半は、壊れた冊子から外れた断簡です。本書は今も糸綴じが保たれ、絵入りの表紙も残っています。広重は主に風景画家として知られ、彼に春画を帰属させる説は、記録に裏付けられたものではなく、伝統的なものです。そのため本書は、署名作としてではなく、広重に帰属する作品として出品されています。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
作品タイトル
Attributed to Hiroshige – Shunga Ehon – The Yoshiwara Temporary Quarters after the Ansei Earthquake
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
