legno toscano - センターテーブル - Wood - トスカーナ風の小さなテーブル

イタリア語

アンティークのトスカーナ様式ペデスタルテーブル – 彫刻・彩色・金箔仕上げの木製

トスカーナ地方で作られた、優雅なアンティークの小型テーブル。加工を施した木材で作られ、美しい装飾模様と多色仕上げが施されています。

円形の天板には、特徴的な起伏のある縁取りがあり、中央にはアイボリー、ブラウン、ゴールドの色調で花柄やアラベスク模様が描かれています。表面は、豪華な金色の装飾縁取りで彩られています。

中央の支柱は、丁寧に加工・旋盤仕上げされ、ふくらみのある溝付きの独特な形状をしています。三脚の台座には優美な曲線が用いられ、天板と調和した装飾が施されています。

トスカーナのアンティーク家具に見られる装飾様式をよく表した、存在感のある小型家具です。クラシックで洗練された空間に最適です。

時代：19世紀（推定）
来歴：イタリア、トスカーナ地方（様式による推定）
様式：アンティーク・トスカーナ様式
素材：加工・彩色・金箔仕上げの木材

状態：
経年による明らかな跡が見られるヴィンテージの状態です。金箔の摩耗、一部の塗装の剥落、小さな擦り傷、表面のクラックルがあります。経年および本来の加工方法に伴う不完全さが見られます。写真をよくご確認ください。

サイズ：

* 高さ：50 cm
* 天板の直径：39 cm

用途：
装飾用の小テーブル、ゲリドン、オブジェ置きとして、また玄関、リビング、寝室のインテリアに最適です。

アンティーク家具の魅力を備えた興味深い一品で、コレクターやトスカーナ家具愛好家におすすめです。

輸送中に最大限保護できるよう、丁寧に梱包して発送します。

⸻

英語

アンティークのトスカーナ様式ペデスタルテーブル – 装飾・金箔仕上げの加工木製

トスカーナの装飾様式に由来すると考えられる、優雅なアンティークのペデスタルテーブル。加工を施した木材で作られ、装飾模様と多色仕上げが施されています。

円形の天板には、美しい波形の縁取りがあり、アイボリー、ブラウン、ゴールドの色調で花柄や装飾的な渦巻き模様があしらわれています。表面には、凝った金色の装飾縁取りが施されています。

中央の支柱は丁寧に旋盤加工・彫刻され、ふくらみのある溝付きの特徴的な形状をしています。優雅な三脚の台座は、天板の装飾と調和しています。

時代：19世紀（推定）
産地：イタリア、トスカーナ地方（様式による推定）
様式：アンティーク・トスカーナ様式
素材：加工・彩色・金箔仕上げの木材

状態：
経年による明らかな跡が見られるヴィンテージの状態です。金箔の摩耗、塗装の剥落、擦り傷、表面のクラックルがあります。経年および本来の装飾仕上げに伴う不完全さが見られます。写真をよくご確認ください。

サイズ：

* 高さ：50 cm
* 直径：39 cm

コレクターや伝統的なトスカーナ家具の愛好家に最適な、魅力的なアンティーク装飾家具です。