Alphonse Debain - 調味料瓶セット - アール・ヌーヴォーとロココ風のライン - .950 silver - 大規模モデル





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This French oil-and-vinegar cruet set by Alphonse Debain combines a 950 silver stand with engraved crystal bottles and stoppers, measures 28 × 23 × 13 cm and is in good used condition with minor signs of age.
Description from the seller
アンティーク フランス無垢銀 オイル&ビネガー・クリューセット
パリ、約1911年〜1916年
エレガントで洗練されたオイルとビネガーのクリューセットは、無垢のフランス銀(950/1000)、元の彫刻入りクリスタル瓶と栓を完備しています。この洗練された卓上品は、20世紀初頭のパリ銀器生産の高い水準を完璧に示しています。
銀製のスタンドはロココ様式の流れるような曲線、貝殻と葉のモチーフが豪華に施され、4つの巻き紐状脚で支えられています。中央の取手は優雅な形状で、セットを卓上へ運ぶのが容易です。クリスタル瓶はクラシックな装飾カルトゥーシュが細かく彫られ、オイルとビネガー用に特別に設計されたファセット状の栓が付いています。
19世紀末〜20世紀初頭に活躍した著名なパリの銀細工職人アルフォンス・ドベラン(Alphonse Debain)によって製作され、卓上銀器の高品質で知られています。 maker’s マークには、横長の菱形に2人の男が乗った小舟が描かれており、1911年から1916年の間に Debain が使用したものです。
刻印:
フレンチ・ミネルヴァの頭部、1等級(950/1000銀)
メーカーズ・マーク: アルフォンス・ドベラン – 2人の男が乗る小舟
寸法と重量(概略)
高さ:約28 cm
長さ:約23 cm
幅:約13 cm
瓶を除く本体重量:約454 g
総重量:約900 g
結婚祝い/パリのアパート用食器
このようなオイルとビネガーのセットは、上流階級のフランス料理の洗練を象徴する必需品で、日常使用と正餐時の卓上設定の両方に用いられました。オリーブオイルとワインビネガーを優雅に presentation し、食事の際に正確に注ぐことができ、実用性と装飾性を兼ね備えています。
非常に良いアンティーク状態で、時代と慎重な使用に相応しい状態です。銀は表面の微かな擦れと細かい筋状の傷が見られます。クリスタル瓶は無傷で良好に保存されています(縁にごく小さな欠けが1つありますがほとんど目立ちません)。
信頼あるフランスの銀細工職人による高品質なパリ製オイル&ビネガー・クリューセットで、無垢銀と彫刻クリスタルを組み合わせた、20世紀初頭のフランス卓上銀器の美麗で機能的な一品です。コレクター、美しいインテリア、上品な食事の演出に最適です。
本物のフランス銀器を出典と職人技を求めるカタウィキのコレクターに最適。
カタウィキのスマート配送サービス。
梱包・保険付き。
#French week / La vie de Chateau
アンティーク フランス無垢銀 オイル&ビネガー・クリューセット
パリ、約1911年〜1916年
エレガントで洗練されたオイルとビネガーのクリューセットは、無垢のフランス銀(950/1000)、元の彫刻入りクリスタル瓶と栓を完備しています。この洗練された卓上品は、20世紀初頭のパリ銀器生産の高い水準を完璧に示しています。
銀製のスタンドはロココ様式の流れるような曲線、貝殻と葉のモチーフが豪華に施され、4つの巻き紐状脚で支えられています。中央の取手は優雅な形状で、セットを卓上へ運ぶのが容易です。クリスタル瓶はクラシックな装飾カルトゥーシュが細かく彫られ、オイルとビネガー用に特別に設計されたファセット状の栓が付いています。
19世紀末〜20世紀初頭に活躍した著名なパリの銀細工職人アルフォンス・ドベラン(Alphonse Debain)によって製作され、卓上銀器の高品質で知られています。 maker’s マークには、横長の菱形に2人の男が乗った小舟が描かれており、1911年から1916年の間に Debain が使用したものです。
刻印:
フレンチ・ミネルヴァの頭部、1等級(950/1000銀)
メーカーズ・マーク: アルフォンス・ドベラン – 2人の男が乗る小舟
寸法と重量(概略)
高さ:約28 cm
長さ:約23 cm
幅:約13 cm
瓶を除く本体重量:約454 g
総重量:約900 g
結婚祝い/パリのアパート用食器
このようなオイルとビネガーのセットは、上流階級のフランス料理の洗練を象徴する必需品で、日常使用と正餐時の卓上設定の両方に用いられました。オリーブオイルとワインビネガーを優雅に presentation し、食事の際に正確に注ぐことができ、実用性と装飾性を兼ね備えています。
非常に良いアンティーク状態で、時代と慎重な使用に相応しい状態です。銀は表面の微かな擦れと細かい筋状の傷が見られます。クリスタル瓶は無傷で良好に保存されています(縁にごく小さな欠けが1つありますがほとんど目立ちません)。
信頼あるフランスの銀細工職人による高品質なパリ製オイル&ビネガー・クリューセットで、無垢銀と彫刻クリスタルを組み合わせた、20世紀初頭のフランス卓上銀器の美麗で機能的な一品です。コレクター、美しいインテリア、上品な食事の演出に最適です。
本物のフランス銀器を出典と職人技を求めるカタウィキのコレクターに最適。
カタウィキのスマート配送サービス。
梱包・保険付き。
#French week / La vie de Chateau

