Val Saint Lambert - Charles Graffart & René Delvenne - 配膳用トレイ (2) - 角が面取りされた長方形 - Crystal, デミ・クリスタル - ハンブルク





€8 | ||
|---|---|---|
€7 | ||
€6 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of antique Val Saint Lambert Hambourg serving plates, designed by Charles Graffart and René Delvenne, dates from 1910–1920 and is made of pressed demi-crystal.
Description from the seller
Val Saint Lambert — クリスタル製サービング/プレゼンテーションプレート — ハンブルク・サービス、1913年頃
ベルギーのVal Saint Lambertが手がけた、歴史あるハンブルク・サービスのプレス加工によるデミクリスタル製サービングプレート/プレゼンテーションプレートの見事なペアです。1913年のオリジナルカタログにも記載された、時代を超えた優雅さと職人技が光る長方形のトレイです。
シャープな幾何学模様、スカラップ状の縁、そしてしっかりとした重みが、見た目の美しさと実用性を兼ね備えています。各トレイにはVal St. Lambertのサインがあり、完璧な状態です。その品質と良好な保存状態を証明する、まさに逸品です。
大規模で多用途なサービスセットの一部であるこちらのプレートは、コレクションへの追加にも、見事なクリスタル食器コレクションを築き始める際の一品にも最適です。洗練されたデザインはクラシックな空間にも現代的な空間にも美しく調和し、1世紀以上を経た今もその魅力は色あせません。
ベルギーのリエージュ近郊、セランに位置するVal Saint Lambertは、約2世紀にわたる伝統を誇るクリスタル製造の名門です。1826年、化学者François Kemlinと技師Auguste Lelièvreによって設立され、Val-Saint-Lambert修道院の跡地を活気あるガラス工場へと生まれ変わらせました。
19世紀はVal Saint Lambertにとって大きく成長した時代でした。1900年代初頭には従業員数が5,000人を超え、1日に12万点のガラス製品を生産していました。卓越した品質と精緻なデザインで知られるその作品は、ロシア帝国や北米を含む世界各地で愛好されました。その芸術性を物語るのが、1894年にアントワープで開催された万国博覧会のために制作された、全高2メートル超、重さ200キログラムの大作「九州の花瓶」です。
20世紀には、二度の世界大戦や景気後退の影響など、数々の困難に直面しました。そうした逆境にもかかわらず、Val Saint Lambertの強靭さによって、職人の伝統は守り継がれました。今日では伝統的な職人技と現代的なデザインを巧みに融合させ、現代の美意識に応える優美なクリスタル作品を生み出しています。
Val Saint Lambertはベルギーの職人技を象徴する存在であり、その一つひとつの作品には、歴史、芸術性、革新性が調和して息づいています。
プレスガラス製品には、気泡が見られることがあります。
丁寧に梱包し、保護したうえで保険をかけて発送します。
Val Saint Lambert — クリスタル製サービング/プレゼンテーションプレート — ハンブルク・サービス、1913年頃
ベルギーのVal Saint Lambertが手がけた、歴史あるハンブルク・サービスのプレス加工によるデミクリスタル製サービングプレート/プレゼンテーションプレートの見事なペアです。1913年のオリジナルカタログにも記載された、時代を超えた優雅さと職人技が光る長方形のトレイです。
シャープな幾何学模様、スカラップ状の縁、そしてしっかりとした重みが、見た目の美しさと実用性を兼ね備えています。各トレイにはVal St. Lambertのサインがあり、完璧な状態です。その品質と良好な保存状態を証明する、まさに逸品です。
大規模で多用途なサービスセットの一部であるこちらのプレートは、コレクションへの追加にも、見事なクリスタル食器コレクションを築き始める際の一品にも最適です。洗練されたデザインはクラシックな空間にも現代的な空間にも美しく調和し、1世紀以上を経た今もその魅力は色あせません。
ベルギーのリエージュ近郊、セランに位置するVal Saint Lambertは、約2世紀にわたる伝統を誇るクリスタル製造の名門です。1826年、化学者François Kemlinと技師Auguste Lelièvreによって設立され、Val-Saint-Lambert修道院の跡地を活気あるガラス工場へと生まれ変わらせました。
19世紀はVal Saint Lambertにとって大きく成長した時代でした。1900年代初頭には従業員数が5,000人を超え、1日に12万点のガラス製品を生産していました。卓越した品質と精緻なデザインで知られるその作品は、ロシア帝国や北米を含む世界各地で愛好されました。その芸術性を物語るのが、1894年にアントワープで開催された万国博覧会のために制作された、全高2メートル超、重さ200キログラムの大作「九州の花瓶」です。
20世紀には、二度の世界大戦や景気後退の影響など、数々の困難に直面しました。そうした逆境にもかかわらず、Val Saint Lambertの強靭さによって、職人の伝統は守り継がれました。今日では伝統的な職人技と現代的なデザインを巧みに融合させ、現代の美意識に応える優美なクリスタル作品を生み出しています。
Val Saint Lambertはベルギーの職人技を象徴する存在であり、その一つひとつの作品には、歴史、芸術性、革新性が調和して息づいています。
プレスガラス製品には、気泡が見られることがあります。
丁寧に梱包し、保護したうえで保険をかけて発送します。

